In 2002, the first UNIQLO Outlet wa

In 2002, the first UNIQLO Outlet was opened overseas in Shanghai, China along with four outlets in London. The initial expansion strategy was poorly implemented and sales were low in England with too much additional stock in their warehouses. A new campaing was started in 2004 to remedy ailing stocks and celebrities such as Norika Fujiwara were hired to appear in their commercials. Fashion magazine appearances and new designers quickly led to a repair of their business model and further expansion into the United States, Hong Kong, and South Korea. To date, there are more than 700 Japan based UNIQLO stores and a fast growing collection of overseas offerings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2002 ร้านของ UNIQLO แรกที่เปิดในต่างประเทศในเซี่ยงไฮ้พร้อมกับสี่สาขาในลอนดอน กลยุทธ์การขยายตัวครั้งแรกถูกนำมาใช้ไม่ดีและยอดขายต่ำในอังกฤษที่มีสต็อกที่เพิ่มขึ้นมากเกินไปในคลังสินค้าของพวกเขา campaing ใหม่ได้เริ่มต้นในปี 2004 ในการแก้ไขไม่สบายหุ้นและคนดังเช่น Norika Fujiwara ถูกว่าจ้างให้ปรากฏในโฆษณาของพวกเขานิตยสารแฟชั่นที่ปรากฏและนักออกแบบใหม่ได้อย่างรวดเร็วนำไปสู่​​การซ่อมแซมของรูปแบบธุรกิจของพวกเขาและการขยายตัวต่อไปในประเทศสหรัฐอเมริกา, ฮ่องกงและเกาหลีใต้ วันที่มีมากกว่า 700 ร้านค้าของ UNIQLO ญี่ปุ่นและคอลเลกชันที่เติบโตอย่างรวดเร็วของการเสนอขายในต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 2002 ร้าน UNIQLO แรกเปิดต่างประเทศในเซี่ยงไฮ้ จีนกับร้านสี่ในลอนดอน กลยุทธ์การขยายตัวเริ่มมีการใช้งานไม่ดี และขายได้ต่ำสุดในอังกฤษที่ มีสต็อกมากเกินไปเพิ่มเติมในคลังสินค้าของตน เป้ใหม่เริ่มต้นในปี 2004 การแก้ไขหุ้นและดารา ailing เช่นฟุจิวะ Norika ถูกว่าจ้างให้ปรากฏในโฆษณาของพวกเขา นัดนิตยสารแฟชั่นและนักออกแบบใหม่อย่างรวดเร็วนำไปซ่อมแซมของโมเดลธุรกิจขยายเพิ่มเติมในสหรัฐอเมริกา ฮ่องกง และเกาหลีใต้ วันที่ มีมากกว่า 700 ญี่ปุ่นตามร้าน UNIQLO และกลุ่มเติบโตอย่างรวดเร็วของต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2002 uniqlo เต้าเสียบปลั๊กครั้งแรกที่ได้เปิดให้บริการในต่างประเทศในเซี่ยงไฮ้ประเทศจีนพร้อมด้วยสี่ร้านอาหารใน London กลยุทธ์การขยายตัวแรกที่นำมาใช้และเป็นได้ไม่ดีนักการขายอยู่ในระดับต่ำมากเกินไปในประเทศอังกฤษพร้อมด้วยตลาดหลักทรัพย์ฯเพิ่มเติมในคลังสินค้าของตน campaing ใหม่เริ่มในปี 2004 เพื่อแก้ปัญหาเรื่องหุ้นกระเสาะกระแสะและมีชื่อเสียงในด้านต่างๆเช่น norika fujiwara ถูกจ้างมาจะปรากฏในโฆษณาของเขาพบปะกับนักเตะนิตยสารแฟชั่นและนักออกแบบรุ่นใหม่ได้อย่างรวดเร็วทำให้การซ่อมแซมรุ่นของธุรกิจของเขาและการขยายตัวในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ฮ่องกงและเกาหลีใต้ ในวันที่มีมากกว่า 700 ร้าน uniqlo ประเทศญี่ปุ่นและคอลเลคชั่นเติบโตอย่างรวดเร็วของเครื่องในต่างประเทศ