Kyouko says that she has no way of properly dealing with it..so she just went and did a useless thing. “Obviously she really wanted to immediately sever ties with her idiotic daughter but her pride and nature of her profession (position) won’t allow her to do so. For this reason, she quickly closed that awkward situation wherein she is incapable of finding an exit. She was defeated [/broken down] by that scenario, right..?” Fujimichi says about that, he totally won’t deny it. Pushing up his glasses, he says that a majority part of her anger also definitely comes from there. As Saena is nodding that Kyouko can come, Fujimichi says, “But, Kyouko-chan, you also really knows it clearly, right..? She is stubborn like iron. Indeed, she possess a ‘hard to understand’ and ‘hard to deal with’ personality. But regarding a person who, from her heart, was thinking of wanting to sever one’s relationship, that person shouldn’t be angry every time, right.” Kyouko hesitantly agrees. She thinks that perhaps, it is indeed like that.
She recalls Saena saying that she always thought that Kyouko didn’t go to high school and how furious she was that she had stopped her education that she wanted to remove her from the family registry. But.. Kyouko slightly smiles and thinks that in the end, she already no longer expects.. Later on, hot drinks are served in a room where Kyouko and Saena are. Silence. Kyouko thinks then, she will be interrogated here. “What to do.. at the parking lot, I only immediately went straight to the topic before I was driven away. Right now, this mood also won’t allow me to do that again. If I don’t use clear thinking and well-organized words, I’m afraid that I’ll provoke her more to anger.. I have to find a suitable opening topic.” She recalls Saena telling her that Kyouko was taken advantage of, and then, abandoned. So she says, ‘Then, you just..’ And, Saena said at the same time, ‘What you said just..’ Pause. Kyouko becomes gloomy. Holding out her hand, Kyouko urges her to please speak first. Her demons are destroying the word ‘god’ [and I don’t know what it means. Maybe Saena is ‘god’ here and not Kyouko?] Saena asks, “..let me say..since when did it start that you have that kind of relationship with Shou-kun?”