whereas, caterpillar may disclose i

whereas, caterpillar may disclose information to company that caterpillar considers to be caterpillar confidential information or intellectual property and grant access to electronic resources that caterpillar considers proprietary resources in order to consider whether caterpillar shall select company as a supplier.
now therefore in consideration of caterpillar consideration of whether to select company as a supplier and for receipt by company of certain caterpillar property (as defined below ) the parties agree as follows

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะ หนอนอาจเปิดเผยข้อมูลบริษัท พิจารณาหนอนว่าหนอนข้อมูลลับหรือทรัพย์สินทางปัญญา และสิทธิการเข้าถึงทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์หนอนผีเสื้อที่ถือว่าเป็นกรรมสิทธิ์ทรัพยากรเพื่อพิจารณาว่า หนอนจะเลือกบริษัทเป็นผู้จำหน่าย ตอนนี้จึงพิจารณาหนอนพิจารณาว่าจะเลือกบริษัท เป็นผู้จัดจำหน่าย และ การรับสินค้าโดยบริษัททรัพย์สินบางอย่างหนอน (ดัง) ฝ่ายเห็นด้วยดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะ Caterpillar อาจเปิดเผยข้อมูลให้กับ บริษัท ที่ Caterpillar คิดว่าจะเป็นข้อมูลที่เป็นความลับ Caterpillar หรือทรัพย์สินทางปัญญาและสิทธิการเข้าถึงแหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่ caterpillar พิจารณาทรัพยากรที่เป็นกรรมสิทธิ์ในการสั่งซื้อที่จะพิจารณาว่าหนอนจะเลือก บริษัท ที่เป็นซัพพลายเออร์.
ขณะนี้จึงอยู่ในการพิจารณาของการพิจารณา Caterpillar ว่าจะเลือก บริษัท เป็นผู้จัดจำหน่ายและใบเสร็จรับเงินโดย บริษัท บางคุณสมบัติ Caterpillar (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) ฝ่ายที่เห็นด้วยดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนด้วงอาจเปิดเผยข้อมูลบริษัท Caterpillar CATERPILLAR พิจารณาเป็นข้อมูลที่เป็นความลับ หรือทรัพย์สินทางปัญญา และให้สิทธิ์การเข้าถึงทรัพยากรสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์ที่ด้วงพิจารณาทรัพยากรที่เป็นกรรมสิทธิ์ในการพิจารณาว่า หนอนจะเลือกบริษัทเป็นซัพพลายเออร์เพราะฉะนั้น ในการพิจารณาของหนอนผีเสื้อพิจารณาว่าจะเลือกบริษัทที่เป็นซัพพลายเออร์ และ ได้รับ โดย บริษัท บางสำหรับคุณสมบัติ ( ตามที่อยู่ด้านล่าง ) ฝ่ายตกลงดังนี้