Please stop calling the Retention l

Please stop calling the Retention list “UNPAID_ACTIVE_AR_2014-11-10”.

Due to AMEX charging problem, we postponed the credit card charging process last week. The list included some auto renewal subscriptions without go through the auto renewal process. We should not consider it as credit card payment failure.

Roy will remove the list from SFDC. Please ignore this list and wait the updated list next Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหยุดเรียกเก็บข้อมูลรายการ "UNPAID_ACTIVE_AR_2014-11-10" เนื่องจากปัญหาการชาร์จไฟ AMEX เราเลื่อนบัตรเครดิตชาร์จสัปดาห์สุดท้ายของกระบวนการ รายการรวมบางสมาชิกต่ออายุอัตโนมัติโดยไม่ต้องไปผ่านการต่ออายุโดยอัตโนมัติ ไม่ว่าจะเป็นความล้มเหลวในการชำระบัตรเครดิตรอยจะเอารายการออกจาก SFDC กรุณาละเว้นรายการนี้ และรายการปรับปรุงรอวันจันทร์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหยุดการเรียกเก็บรักษารายการ "UNPAID_ACTIVE_AR_2014-11-10" เนื่องจาก AMEX ปัญหาการเรียกเก็บเงินเราเลื่อนออกบัตรเครดิตขั้นตอนการเรียกเก็บเงินเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รายการรวมถึงบางส่วนการสมัครสมาชิกการต่ออายุโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องไปผ่านขั้นตอนการต่ออายุอัตโนมัติ เราไม่ควรคิดว่ามันเป็นความล้มเหลวบัตรเครดิตรอยจะลบรายการจาก SFDC โปรดละเว้นรายการนี้และรอรายการปรับปรุงในวันจันทร์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่าเรียกรายการ " การรักษา unpaid_active_ar_2014-11-10 "

เนื่องจาก AMEX ชาร์จปัญหา เราเลื่อนบัตรเครดิตกระบวนการชาร์จ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รายการรวมถึงการต่ออายุสมาชิกอัตโนมัติโดยไม่ต้องไปผ่านขั้นตอนการต่ออายุโดยอัตโนมัติ เราไม่ควรคิดว่ามันเป็นความล้มเหลวของบัตรเครดิต

รอยจะลบรายการจาก sfdc .โปรดละเว้นรายการนี้ รออัพเดท
รายการ วันจันทร์