NEEDS TO BE LOOKED OVER AND EDITED
Today in the morning the Arena was used, for a Festival, a Fighting Tournament.
However, formal members and temporary joined members have been classified, because it is a combat battle, not all members participated. However, nobody overlooked this festival since there is very few amusements in the base, up to now a nonexistent bustle was shown.
Results:
The first place, Aporou
The second place, Minokichi-kun
The third place, Kanami-chan
The fourth place, Avenger
The fifth place, Asue-chan
The sixth place, Burasato-san
The seventh place, Supesei-san
The eighth place, Fire Lord-kun
The ninth place, Wind Lord-chan
The tenth place, Scarface (TLN: from day 121 Black Undead Knights -Those with higher intelligence are given marks on their skulls and have been given the nickname [Scarface]; ~Rok)
The eleventh place, Rusty Iron Knight
The twelfth place, Suputo - one of theThunder DragoNewt's
The thirteenth place, Gurukufu-chan
The fourtheenth place, Boss monkey
The fifteenth place, Redhead
The sixteenth place, Illusion Lord-kun
...etc.
Such feelings to bear.
Thought affinity and combinations of battles, could likely to have resaulted differently because of various elements like the changes of the battlefield, but it was like this, this time around.
It might be appropriate to note that the commander of the unit was not listed among the higher ranks. Since Seiji-kun 's »Saint Lord« race is not combat orientated, there is no helping it, but all other unit commanders were in the top 10.
Though other various options existed, it would have been troublesome, so he was left out this time.
It was night, and it was after today’s tournament finished, that the party started, as for the meat for the banquet it was from [Black Fomorians] that I had generated.
Existence of a festival is good.
And the [Black Formorians] meat was delicious too.
[Black Formorians] horse.
(TN:Rokcrach: I hope that it is above 50% xD)
______________________________________________________________________________________________________
The original:
Needs editing
The arena was used today, The fighting festival tournament was held this morning.
However, the formal members and the provisional members to distinguish them. It is not full participation because its only combat personnel. However, nobody overlooked this meeting that opened in the base where the amusement is very low. The bustling was unprecedented.
Results:
The first place, Aporou
The second place, Minokichi-kun
The third place, Kanami-chan
The fourth place, Avenger
The fifth place, Asue-chan
The sixth place, Burasato-san
The seventh place, Supesei-san
The eighth place, Fire Lord-kun
The ninth place, Wind Lord-chan
The tenth place, Scarface.
The 11th place, Rusty Iron Knight
The 12th place, One of [suputo]/Thunder Dragon Newt's (???)
The 13th place, In conspiracy Gurukufu-chan
The 14th place, Boss monkey
The 15th place, Redhead
The 16th place, Illusion Lord-kun
...... etc.
It became like this.
Compatibility of how to fight and combination, though it is likely to have resulted if various elements like the area etc. of the battlefield change ..the difference., It became it so this time.
It might be appropriate that the name of the commander of the corps was not listed up among the higher ranks. Since Seiji-kun's "Holy Lord" race is not combat oriented, it is assumed it is reluctant, There are commander cases of all another corps within the tenth place.
Though other things of which it variously thinks exist, It omits it because it is troublesome.
It is after the night comes that today's tournament ended, Feast [utage] on this day was a grand thing to behave as for the meat etc. of [Black Fomor] that I had generated.
[Umu], After all, the festival is good Mon.
The [Black Fomor] meat is delicious dish [katta] in it.
[Black Fomor], Horse. (???)