Plans are afoot to transform Pattay

Plans are afoot to transform Pattaya's image from nightlife destination to "green city" to woo more families and serve the rising number of Thai and foreign tourists, expected to reach 15.2 million in 2019. The Designated Areas for Sustainable Tourism Administration (Dasta) is collaborating with Pattaya municipality to push for new tourism approaches including restoring the natural environment, developing new destinations and upgrading existing tourism sites to international standards. Taweebhong Wichaidit, managing director of Dasta Area 3, which covers Pattaya and the surrounding area, said the areas had the potential to welcome more families. Nightlife entertainment places can remain but must be limited just to Walking Street in South Pattaya. "The new green image will help to increase the length of stay in Pattaya and average spending per head and draw more tourists," Mr Taweebhong said. In 2010, 8.31 million tourists visited Pattaya, generating tourism revenue of 73.2 billion baht. Average length of stay of was 3.17 days, while spending per head was 3,004 baht. In 2012, the city welcomed 9.53 million visitors. Dasta projects Pattaya will welcome 15.2 million tourists and generate tourism revenue of 169 million baht in 2019.
Average length of stay will increase to 3.45 days and average spending per head to 3,292 baht. Under Dasta's "greenovative" tourism plan, Pattaya will become more distinctive when half the new destinations are promoted. The previous government approved 9.22 billion baht for 76 projects aimed at improving the Pattaya area under an eight-year master plan from 2012-19.
Under it, Dasta will divide Pattaya into three tourism categories, with some overlap. They are beach destinations (Koh Lan, Koh Pai, Na Jomtien and Bang Lamung), residential and investment areas (Nong Prue, Takhien Tia and Nong Pla Lai) and green tourism destinations (Huay Yai, Nong Pla Lai and Khao Chi Chan). Funds have been allocated to relevant bodies including Dasta, Pattaya municipality and local administrations. For 2012-14, Pattaya municipality received a budget of 635 million baht for 42 projects, while Dasta was given 61.4 million and other organisations 119 million. Next year, they will require a combined 177 million baht for seven projects. New tourism sites are planned along with bicycling routes around Map Prachan Lake and Khao Chi Chan. A mangrove forest ecology academy is planned for Bang Lamung district, while the Chinese community in Huay Yai will be promoted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Afoot ในการแปลงภาพของพัทยาจากปลายคืน "เมืองสีเขียว" วูครอบครัวเพิ่มมากขึ้น และให้บริการเพิ่มขึ้นจำนวนเที่ยวไทย และต่างประเทศ คาดว่าจะถึง 15.2 ล้าน 2019 พื้นที่กำหนดสำหรับองค์การบริหารการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเป็นการร่วมมือกับเทศบาลพัทยาเพื่อผลักดันการท่องเที่ยวใหม่ ๆ รวมทั้งฟื้นฟูสภาพแวดล้อมธรรมชาติ พัฒนาสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ และปรับรุ่นเว็บไซต์ท่องเที่ยวสากล Taweebhong Wichaidit, Dasta ตั้ง 3 ซึ่งครอบคลุมถึงพัทยาและบริเวณ กรรมการผู้จัดการกล่าวว่า พื้นที่ที่มีศักยภาพในการต้อนรับครอบครัวเพิ่มเติม สถานบันเทิงยามค่ำคืนสามารถยังคงอยู่ แต่ต้องเป็นถนนคนเดินพัทยาใต้จำกัดเพียง นาย Taweebhong กล่าวว่า "ภาพสีเขียวใหม่จะช่วยเพิ่มความยาวของห้องพักในพัทยาและค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อหัว และนักวาด ในปีพ.ศ. 2553, 8.31 ล้านนักท่องเที่ยวเยี่ยมชมพัทยา สร้างรายได้ท่องเที่ยว 73.2 ล้านบาท ระยะเวลาเฉลี่ยของการมีวัน 3.17 ขณะใช้จ่ายต่อหัว 3,004 บาท ใน 2012 เมืองยินดี 9.53 ล้านคน โครงการ Dasta พัทยาจะต้อนรับนักท่องเที่ยว 15.2 ล้าน และสร้างรายได้ท่องเที่ยว 169 ล้านบาทใน 2019 ความยาวเฉลี่ยของผู้เข้าพักจะเพิ่มเป็น 3.45 วัน และเฉลี่ยใช้จ่ายต่อหัว 3,292 บาท ภายใต้แผนของ Dasta "greenovative" ท่องเที่ยว พัทยาจะโดดเด่นยิ่งขึ้นเมื่อครึ่งในจุดหมายใหม่ส่งเสริมการ รัฐบาลก่อนหน้านี้อนุมัติ 9.22 ล้านบาทสำหรับ 76 โครงการโดยมุ่งปรับปรุงพื้นที่พัทยาภายใต้แผนการหลักแปดปี 2012-19 ภายใต้ Dasta จะแบ่งพัทยาเป็นประเภทท่องเที่ยวสาม มีบางส่วนทับซ้อน มีชายหาด (เกาะล้าน เกาะปา นาจอมเทียน และบางละมุง), ที่อยู่อาศัย และพื้นที่การลงทุน (หนองปรือ Takhien Tia และหนองปลาไหล) และสถานที่ท่องเที่ยวสีเขียว (ห้วยใหญ่ หนองปลาไหล และเขาชีจันทร์) เงินได้ถูกปันส่วนให้เกี่ยวข้องศพรวม Dasta เทศบาลเมืองพัทยาและจัดการท้องถิ่น สำหรับ 2012-14 พัทยาเทศบาลได้รับงบประมาณ 635 ล้านบาทสำหรับโครงการ 42 ขณะให้ Dasta 61.4 ล้านและองค์กรอื่น ๆ 119 ล้าน ปีถัดไป พวกเขาจะต้องการรวม 177 ล้านบาทสำหรับโครงการ 7 เว็บไซต์ท่องเที่ยวใหม่ได้วางแผนไว้กับเกาะเส้นทางรอบทะเลสาบประจันต์แผนที่เขาชีจันทร์ เป็นป่าชายเลนป่านิเวศวิทยาสถาบันได้วางแผนไว้สำหรับที่อำเภอบางละมุง ในขณะที่จะส่งเสริมให้เกิดชุมชนชาวจีนในห้วยใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนการจะดำเนินไปเพื่อเปลี่ยนภาพลักษณ์จากสถานบันเทิงพัทยาปลายทาง " เมืองสีเขียว " วูครอบครัวมากขึ้นและให้บริการเพิ่มขึ้นทั้งไทยและต่างประเทศ นักท่องเที่ยว คาดว่าจะถึง 15.2 ล้านบาทในปี 2019 . การกำหนดพื้นที่เพื่อการบริหารจัดการการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ( DASTA ) จะร่วมมือกับเทศบาลเมืองพัทยา เพื่อผลักดันแนวทางการท่องเที่ยวใหม่ รวมถึงการฟื้นฟูสภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวใหม่และการอัพเกรดเว็บไซต์การท่องเที่ยวที่มีอยู่มาตรฐานระหว่างประเทศ taweebhong วิชัยดิษฐ ผู้อำนวยการบริหารของ DASTA เขต 3 ซึ่งครอบคลุมถึงพัทยาและพื้นที่โดยรอบ กล่าวว่า พื้นที่มีศักยภาพที่จะยินดีต้อนรับครอบครัวมากขึ้น สถานบันเทิงยามราตรี คงอยู่ได้ แต่ต้องจำกัดแค่ถนนคนเดินในพัทยาใต้" ภาพลักษณ์ใหม่สีเขียวจะช่วยเพิ่มความยาวของการเข้าพักในพัทยาและเฉลี่ยการใช้จ่ายต่อหัวและดึงดูดนักท่องเที่ยว " นาย taweebhong กล่าว ใน 2010 , 8.31 ล้านนักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมพัทยา สร้างรายได้จากการท่องเที่ยวของความสามารถพันล้านบาท ความยาวเฉลี่ยของการเข้าพักร้อยละ 3.17 วัน ในขณะที่การใช้จ่ายต่อหัวคือชีบาท 2012 ที่เมืองยินดี 9.53 ล้านผู้เข้าชมโครงการ DASTA พัทยายินดีต้อนรับ 15.2 ล้านคน และสร้างรายได้จากการท่องเที่ยวของ 169 ล้านบาทในปี 2019 .
ความยาวเฉลี่ยของการเข้าพักจะเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 3.45 วันและค่าใช้จ่ายหัว 3292 บาท ภายใต้ " แผน greenovative DASTA " การท่องเที่ยวพัทยาจะกลายเป็นที่โดดเด่นมากขึ้นเมื่อครึ่งหนึ่งของสถานที่ใหม่มีการส่งเสริม รัฐบาลก่อนหน้านี้อนุมัติ 9 .22 พันล้านบาท สำหรับ 76 โครงการเพื่อปรับปรุงพื้นที่พัทยาใต้ 8 ปีแผนแม่บทจาก 2012-19 .
ภายใต้มัน DASTA จะแบ่งออกเป็นสามประเภทการท่องเที่ยวพัทยามีบางส่วนที่ทับซ้อนกัน พวกเขาเป็นปลายทางชายหาดเกาะล้าน , เกาะไผ่ , นาจอมเทียน และบางละมุง ) , พื้นที่อยู่อาศัยและการลงทุน ( น้องพรู ตะเคียนเตี้ย และหนองปลาไหล ) และจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวสีเขียว ( ห้วยใหญ่ลายปลาหนอง และเขาชีจรรย์ ) เงินที่ได้รับจัดสรรให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง รวมทั้ง DASTA , พัทยาเทศบาลและท้องถิ่น การบริหาร สำหรับ 2012-14 , เทศบาลเมืองพัทยาได้รับงบประมาณ 635 ล้านบาท 42 โครงการ ในขณะที่ DASTA ได้รับ 61.4 ล้านและองค์กรอื่น ๆ 119 ล้าน ปีหน้าจะต้องรวม 177 ล้านบาทเจ็ดโครงการเว็บไซต์การท่องเที่ยวใหม่มีการวางแผน พร้อมกับเส้นทางจักรยานรอบทะเลสาบประจันแผนที่และเขาชีจันทร์ ป่าชายเลนนิเวศวิทยาโรงเรียนมีการวางแผนสำหรับอำเภอบางละมุง ในขณะที่ชุมชนชาวจีนในห้วยใหญ่จะได้เลื่อนขั้น