Meeting the Smart-GridInformation T

Meeting the Smart-Grid
Information Technology Challenge:
Leveraging the Cloud
One of the emerging and, perhaps, game-changing developments
in the IT industry has been the use of the Web
(the cloud) as the computing and information management
platform. This will allow the integration of data and capabilities
from multiple, diverse sources to deliver powerful
composite applications over the Web. These applications
are hosted in data centers that offer extensible computing
capabilities to provide the scalability and security needed
for many of the emerging new applications—without a
major impact on the legacy systems behind the utility enterprise
firewall. This will also minimize the need for additional
internal IT resources.
Using this model, new smart-grid applications can be
easily implemented to augment the existing utility capabilities.
The model also provides the fl exibility needed to add
new capabilities as the requirements arise. Figure 11 provides
a conceptual illustration of this model, in which the
Web is used as a platform for the incremental addition of
new smart-grid applications and their integration with utility
legacy systems and external systems and users.
A cloud-based smart-grid strategy can address many of
the challenges stated above.
It provides a cost-effective ✔ approach for an incremental
or phased rollout of functionality as needs arise,
without the need for forklift replacement of the legacy
systems.
✔ It provides the capability for securely integrating the
new capabilities with existing internal and external
systems, and connecting those to users and customers.
✔ It provides a framework for the easy integration of
third-party and partner capabilities.
✔ It allows the new capabilities to be implemented in
parallel with the existing operations and systems, while
minimizing the impact on the ongoing operations.
✔ It leverages the software as a service (SaaS) model,
minimizing capital outlays and project implementation
time.
Web services, service-oriented architecture (SOA), and
event-driven architecture (EDA) are integral elements of
cloud computing. They provide a wealth of proven capabilities
for systems integration. Efforts are under way to defi ne
standardized services for the power application integration,
e.g., IEC 61970 for energy management systems and the
common information model (CIM). Other standards also
exist, such as IEC TC57’s IEC 61850 for substation automation;
IEC 61968 for distribution management systems;
and IEEE standards, American National Standards Institute
(ANSI) standards, and other regional and utility standardsfor network design, distributed generation interconnections,
and operations. Even though these standards provide some
framework, they are not fully adopted and supported across
the industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุมสมาร์ทกริดความท้าทายของเทคโนโลยีข้อมูล:ใช้ Cloudหนึ่งของการเกิดใหม่ และ บาง ที เปลี่ยนเกมพัฒนาใน อุตสาหกรรมมีการใช้เว็บ(เมฆ) เป็นการจัดการข้อมูลและการคำนวณแพลตฟอร์ม นี้จะช่วยให้การรวมข้อมูลและความสามารถจากหลากหลายแหล่งหลาย เพื่อให้มีประสิทธิภาพโปรแกรมประยุกต์ที่คอมโพสิตผ่านเว็บ โปรแกรมประยุกต์เหล่านี้โฮสต์ในศูนย์ข้อมูลที่สามารถเพิ่มความสามารถการใช้งานความสามารถในการขยายระบบและความปลอดภัยที่จำเป็นสำหรับโปรแกรมใหม่เกิดขึ้นมากมายซึ่งไม่เป็นผลกระทบต่อระบบเก่าอยู่เบื้องหลังองค์กรสาธารณูปโภคหลักไฟร์วอลล์ นี้ยังจะลดความจำเป็นสำหรับการเพิ่มเติมภายในไอทีใช้รุ่นนี้ โปรแกรมสมาร์ทกริดใหม่สามารถได้นำไปใช้เพื่อเพิ่มความสามารถของโปรแกรมอรรถประโยชน์ที่มีอยู่แบบมี exibility fl ต้องเพิ่มความสามารถใหม่ที่เป็นความต้องการเกิดขึ้น รูปที่ 11 แสดงภาพประกอบแนวคิดของรูปแบบนี้ ซึ่งการเว็บใช้เป็นสำหรับการเพิ่มเพิ่มโปรแกรมสมาร์ทกริดใหม่และรวมพวกเขา ด้วยยูทิลิตี้ระบบเก่า และระบบภายนอก และผู้ใช้กลยุทธ์สมาร์ทกริดบนคลาวด์สามารถมากมายความท้าทายที่กล่าวข้างต้นมีวิธีการคู่มือที่คุ้มค่าสำหรับการเพิ่มหรือไวร์เลสแบบเป็นขั้นตอนของงานตามความต้องการเกิดขึ้นโดยไม่ต้องเปลี่ยนรถมรดกระบบคู่มือจะแสดงความสามารถอย่างปลอดภัยรวมความสามารถใหม่กับที่มีอยู่ภายใน และภายนอกระบบ และการเชื่อมต่อกับผู้ใช้และลูกค้าคู่มือที่ให้กรอบสำหรับการรวมง่ายความสามารถของบุคคลที่สามและคู่ค้าคู่มือที่จะช่วยให้ความสามารถใหม่ที่จะปฏิบัติในพร้อมกับการดำเนินงานที่มีอยู่และระบบ ขณะที่ลดผลกระทบต่อการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องคู่มือที่จะใช้ซอฟต์แวร์เป็นบริการ (ซาส)ลด outlays ทุนและดำเนินโครงการเวลาเว็บบริการ สถาปัตยกรรมมุ่งเน้นบริการ (SOA), และสถาปัตยกรรมควบคุมเหตุการณ์ (EDA) เป็นองค์ประกอบสำคัญของเมฆคอมพิวเตอร์ พวกเขาให้ความสามารถในการพิสูจน์มากมายสำหรับการรวมระบบการ ความพยายามที่จะเดินทางไปมุ defiมาตรฐานเซอร์วิสการไฟฟ้าเช่น IEC 61970 สำหรับระบบการจัดการพลังงานและทั่วไปข้อมูลแบบจำลอง (เหลือง) มาตรฐานอื่น ๆ ยังมีอยู่ เช่น IEC TC57 IEC 61850 สำหรับสถานีย่อยอัตโนมัติIEC 61968 สำหรับระบบการจัดการกระจายและ มาตรฐาน IEEE สถาบันมาตรฐานแห่งชาติอเมริกันมาตรฐาน (ANSI) และอื่น ๆ การออกแบบเครือข่ายในระดับภูมิภาค และยูทิลิตี้ standardsfor รุ่นวางจำหน่าย interconnectionsและการดำเนินงาน แม้ว่ามาตรฐานเหล่านี้ให้บางกรอบ พวกเขาจะนำไม่เต็ม และได้รับการสนับสนุนในอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชุมสมาร์ทกริด
เทคโนโลยีสารสนเทศท้าทาย:
ใช้ประโยชน์จากคลาวด์
หนึ่งที่เกิดขึ้นใหม่และบางทีเปลี่ยนเกมการพัฒนา
ในอุตสาหกรรมไอทีที่ได้รับการใช้งานของเว็บ
(เมฆ) ในขณะที่การใช้คอมพิวเตอร์และการจัดการข้อมูล
แพลตฟอร์ม ซึ่งจะช่วยให้การบูรณาการข้อมูลและความสามารถ
จากหลายแหล่งที่มาที่หลากหลายเพื่อให้มีประสิทธิภาพ
การใช้งานคอมโพสิทผ่านเว็บ โปรแกรมเหล่านี้
เป็นเจ้าภาพในศูนย์ข้อมูลที่มีการประมวลผลขยาย
ความสามารถในการที่จะให้ความยืดหยุ่นและความปลอดภัยที่จำเป็น
สำหรับหลายที่เกิดขึ้นใหม่ใช้งานได้โดยไม่
ส่งผลกระทบต่อระบบเดิมที่อยู่เบื้องหลังองค์กรยูทิลิตี้
ไฟร์วอลล์ นอกจากนี้ยังจะช่วยลดความจำเป็นในการเพิ่ม
ทรัพยากรไอทีภายใน
ใช้รุ่นนี้ใช้งานมาร์ทกริดใหม่สามารถ
ดำเนินการได้ง่ายเพื่อเพิ่มขีดความสามารถของยูทิลิตี้ที่มีอยู่
รูปแบบนอกจากนี้ยังมีความยืดหยุ่นที่จำเป็นในการเพิ่ม
ความสามารถใหม่ ๆ ตามความต้องการที่เกิดขึ้น รูปที่ 11 มี
ภาพประกอบแนวคิดของรุ่นนี้ซึ่งใน
เว็บจะถูกใช้เป็นแพลตฟอร์มสำหรับการนอกจากนี้เพิ่มขึ้นของการ
ใช้งานสมาร์ทกริดใหม่และบูรณาการของพวกเขาด้วยการใช้ประโยชน์
ระบบเดิมและระบบภายนอกและผู้ใช้
กลยุทธ์มาร์ทกริดเมฆที่ใช้ สามารถอยู่หลาย
ความท้าทายที่ระบุไว้ข้างต้น
มันมีวิธี✔ค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพสำหรับที่เพิ่มขึ้น
การเปิดตัวหรือจะค่อย ๆ ของการทำงานเป็นความต้องการที่เกิดขึ้น
โดยไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนยกของมรดก
ระบบ
✔มันมีความสามารถในการบูรณาการอย่างปลอดภัย
ใหม่ ความสามารถที่มีอยู่ภายในและภายนอก
ระบบและการเชื่อมต่อเหล่านั้นให้กับผู้ใช้และลูกค้า
✔จะให้กรอบสำหรับการรวมง่ายของ
ความสามารถของบุคคลที่สามและคู่
✔จะช่วยให้ความสามารถใหม่ที่จะดำเนินการใน
ขนานกับการดำเนินงานและระบบที่มีอยู่ ในขณะที่
การลดผลกระทบต่อการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง
✔มันใช้ประโยชน์จากซอฟต์แวร์ที่เป็นบริการ (SaaS),
ลดค่าใช้จ่ายเงินทุนและการดำเนินโครงการ
เวลา
บริการเว็บสถาปัตยกรรมเชิงบริการ (SOA) และ
สถาปัตยกรรม event ขับเคลื่อน (EDA) เป็นองค์ประกอบหนึ่งของ
คอมพิวเตอร์เมฆ พวกเขาให้ความมั่งคั่งของความสามารถในการพิสูจน์แล้ว
สำหรับการรวมระบบ ความพยายามอยู่ภายใต้วิธีการที่จะ DEFI NE
บริการที่เป็นมาตรฐานสำหรับการรวมอำนาจการประยุกต์ใช้
เช่น IEC 61970 สำหรับระบบการจัดการพลังงานและ
รูปแบบข้อมูลทั่วไป (CIM) มาตรฐานอื่น ๆ ที่ยัง
มีอยู่เช่น IEC TC57 ของ IEC 61850 สำหรับสถานีย่อยอัตโนมัติ
IEC 61968 สำหรับระบบการจัดการการกระจาย
และมาตรฐาน IEEE, อเมริกันสถาบันมาตรฐานแห่งชาติ
(ANSI) มาตรฐานและอื่น ๆ การออกแบบในระดับภูมิภาคและเครือข่าย standardsfor ยูทิลิตี้, กระจายการเชื่อมโยงการสร้าง
และการดำเนินงาน . แม้ว่ามาตรฐานเหล่านี้ให้บาง
กรอบพวกเขาจะไม่นำมาใช้อย่างเต็มที่และได้รับการสนับสนุนใน
อุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมตารางสมาร์ท
เทคโนโลยีสารสนเทศท้าทาย :

ใช้เมฆหนึ่งนวย และ บางที เกมเปลี่ยนการพัฒนา
ในอุตสาหกรรมมีการใช้เว็บ
( เมฆ ) เป็นคอมพิวเตอร์และข้อมูลแพลตฟอร์มการจัดการ

นี้จะอนุญาตให้มีการบูรณาการข้อมูลและความสามารถ
จากหลายข้อมูลที่หลากหลายเพื่อให้การใช้งานคอมโพสิตที่มีประสิทธิภาพ
ผ่านเว็บโปรแกรมเหล่านี้
เป็นเจ้าภาพในศูนย์ข้อมูลที่ให้ความสามารถด้านคอมพิวเตอร์
ให้ความยืดหยุ่นและความปลอดภัยและต้องการ
หลายแห่งเกิดใหม่โปรแกรมโดยไม่มีผลกระทบ
หลักในระบบเก่าที่อยู่เบื้องหลังองค์กร
โปรแกรมไฟร์วอลล์ นี่ก็จะลดความต้องการภายในเพิ่มเติม

มันทรัพยากร ใช้รูปแบบนี้ โปรแกรมตารางใหม่สมาร์ทสามารถ
ใช้งานได้อย่างง่ายดาย เพื่อเพิ่มโปรแกรมอรรถประโยชน์ที่มีอยู่ความสามารถ
รูปแบบยังมี FL exibility ต้องการเพิ่ม
ความสามารถใหม่ตามความต้องการที่เกิดขึ้น รูปที่ 11 แสดงภาพประกอบแนวคิดของแบบจำลองนี้

เว็บ ซึ่งใช้เป็นเวทีสำหรับนอกจากนี้เพิ่ม
ใหม่การใช้งานสมาร์ทกริดและบูรณาการของพวกเขากับสาธารณูปโภค
ระบบเก่าและระบบภายนอกและผู้ใช้ .
เมฆตามตารางสมาร์ทกลยุทธ์สามารถที่อยู่หลาย

ความท้าทายที่ระบุไว้ข้างต้น มันมีวิธีการที่มีประสิทธิภาพสำหรับ✔เพิ่มขึ้น
หรือแบ่งซึ่งฟังก์ชันความต้องการเกิดขึ้น
โดยไม่ต้องใช้รถยก แทนของมรดก

✔ระบบ มีความสามารถ สำหรับการบูรณาการ
อย่างปลอดภัยความสามารถใหม่กับที่มีอยู่ภายในและภายนอก
ระบบและการเชื่อมต่อกับลูกค้าและผู้ใช้ .
✔มันให้กรอบสำหรับการรวมง่ายของความสามารถของบุคคลที่สามและคู่ค้า
.
✔ซึ่งช่วยให้ความสามารถใหม่เพื่อใช้ในแบบคู่ขนานกับใช้งาน

และระบบในขณะที่ลดผลกระทบต่อการดําเนินงานอย่างต่อเนื่อง .
✔จะยกระดับซอฟต์แวร์เป็นบริการ ( SaaS ) รูปแบบ
ลดทุนและเวลาการดำเนินงานโครงการก่อน
.
เว็บบริการสถาปัตยกรรมเชิงบริการ ( SOA ) และ
เหตุการณ์ขับเคลื่อนสถาปัตยกรรม ( EDA ) เป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของคอมพิวเตอร์
เมฆ พวกเขาให้ความหลากหลายของการพิสูจน์ความสามารถ
เพื่อบูรณาการระบบ ความพยายามอยู่ภายใต้วิธีการเดฟี ne
มาตรฐานการบริการเพื่อการใช้พลังงานรวม
เช่น IEC 61970 สำหรับระบบการจัดการพลังงานและ
ข้อมูลทั่วไปแบบ ( CIM ) มาตรฐานอื่น ๆนอกจากนี้
อยู่ เช่น IEC tc57 ของ IEC 61850 สำหรับสถานีย่อยอัตโนมัติ ;
IEC 61968 สำหรับระบบการจัดการการกระจาย ;
และมาตรฐาน IEEE , สถาบันมาตรฐานแห่งชาติอเมริกัน ( ANSI )
มาตรฐานในภูมิภาคและการออกแบบเครือข่าย standardsfor และสาธารณูปโภคอื่น ๆ การ เชื่อมต่อรุ่น
และการดําเนินงาน แม้ว่ามาตรฐานเหล่านี้มีบางส่วน
กรอบ , พวกเขาจะไม่ยอมรับและสนับสนุนเต็มที่

ข้ามอุตสาหกรรม