shall be excused to the extent that

shall be excused to the extent that such Party is unable to perform such obligation solely due to Force Majeure and only to the extent of the effect of such Force Majeure upon such obligation. Each Party shall use all reasonable efforts to cure, minimize, mitigate or remedy the effects of Force Majeure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะได้รับเท่าที่บุคคลดังกล่าวไม่สามารถทำข้อผูกมัดดังกล่าวแต่เพียงผู้เดียวเนื่อง จากเหตุสุดวิสัย และเฉพาะ ในขอบเขตของผลกระทบของเหตุสุดวิสัยดังกล่าวตามข้อผูกมัดดังกล่าว แต่ละฝ่ายจะใช้ความพยายามที่สมเหตุสมผลทั้งหมดการรักษา ลด ลด หรือแก้ไขผลกระทบของเหตุสุดวิสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้รับการยกเว้นในขอบเขตที่พรรคดังกล่าวไม่สามารถปฏิบัติภาระผูกพันดังกล่าว แต่เพียงผู้เดียวเนื่องจากการเหตุสุดวิสัยและเฉพาะในขอบเขตของผลกระทบของเหตุสุดวิสัยเช่นเมื่อภาระผูกพันดังกล่าว ภาคีแต่ละฝ่ายจะใช้ความพยายามที่เหมาะสมในการรักษาลดลดหรือแก้ไขผลกระทบจากเหตุสุดวิสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะยกเว้นในขอบเขตที่บุคคลดังกล่าวไม่สามารถแสดงภาระผูกพันนั้นแต่เพียงผู้เดียวเนื่องจากเหตุสุดวิสัย และเฉพาะในขอบเขตของผลกระทบ เช่น เหตุสุดวิสัยตาม เช่น ภาระหน้าที่ แต่ละฝ่ายจะใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อรักษา ลด บรรเทา หรือแก้ไขผลของเหตุสุดวิสัย