No one shall be punished for an act

No one shall be punished for an act designated by law as an offense if the harmful or dangerous event on which the existence of the offense depends was not a consequence of his own act or omission.
Failing to prevent an event which one has a legal obligation to prevent shall be equivalent to causing it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีใครจะลงโทษสำหรับการกระทำที่กำหนด โดยกฎหมายเป็นการกระทำความผิดถ้าเหตุการณ์อันตราย หรืออันตรายที่มีการกระทำความผิดขึ้นอยู่ไม่ใช่เป็นผลมาจากการกระทำหรือกระทำการอันตน การป้องกันเหตุการณ์หนึ่งที่มีข้อผูกมัดทางกฎหมายเพื่อป้องกันจะเท่ากับทำให้เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลใดจะถูกลงโทษสำหรับการกระทำที่กำหนดไว้ตามกฎหมายเป็นความผิดถ้าเหตุการณ์ที่เป็นอันตรายหรือเป็นอันตรายที่การดำรงอยู่ของการกระทำผิดกฎหมายขึ้นไม่ได้เป็นผลมาจากการกระทำของตัวเองหรือละเว้นได้.
ล้มเหลวในการป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ที่หนึ่งที่มีภาระผูกพันทางกฎหมาย เพื่อป้องกันไม่ให้เป็นเทียบเท่ากับการก่อให้เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะไม่มีใครถูกลงโทษสำหรับการกระทำที่กำหนดโดยกฎหมายให้เป็นความผิดถ้าเป็นอันตรายหรืออันตราย เหตุการณ์ ซึ่งการดำรงอยู่ของความผิดก็ไม่ผลของการกระทำของเขาเอง หรือการละเว้น
ความล้มเหลวเพื่อป้องกันไม่ให้เหตุการณ์หนึ่งซึ่งมีข้อตกลงทางกฎหมายที่จะป้องกันจะเทียบเท่ากับเหตุ