The episode begins with Krishna! He

The episode begins with Krishna! He tells us that in everyone’s life there comes a time when we decide to tell the truth but we aren’t able to say anything out of fear. Sometimes we are afraid of the other person’s reaction. Krishna asks what is Truth? When we feel afraid and still we speak out, this is called the truth. The truth is just another name for being unafraid, he says. There is no particular time to be unafraid, this is but natural to our soul. Krishna says, therefore shouldn’t every moment be a moment to tell the truth?

Back at Hastinapur, Kunti is worried since no news has come on Pandu. Gandhari says we’ll surely hear some good news soon. Then the sound of drums occurs, indicating that some important news has arrived. Kunti and Gandhari arrive in the sabha. Vidhur reads the letter and says it is good news. Vidhur tells them that Pandu has won the war, Kunti is relieved and Dhritrashta is annoyed. Satyavati says she was sure of Pandu’s victory and that he has proved himself to be a worth King. Dhrit and Shakuni look angry, while everyone else (Bhishma, Ambika, Ambalika etc) look pleased. Gandhari tells Kunti that the happy phase of her life begins now. Kunti tells her that she is happy, she knows that the throne takes first place with the King, she doesn’t mind being in second place. Gandhari rebukes her and says that the wife whose husband doesn’t pay attention to her is like living hell. Gandhari tells the dasi’s to get Pandu and Kunti’s room decorated.

The drums bajao again (everyone looks shocked ) and Vidhur reads the letter. He tells everyone that Pandu has married the King of Madra’s sister…Madri. This was because Hastinapur had helped Madra fight their war, and so Madra wanted to thank Hastinapur (nowadays we just give chocolates, much easier no?) The women of the court look shocked and Kunti looks disturbed. Then she tells the dasi’s to start arranging the welcome for Maharaj Pandu and his new wife.

A little while later we see arrangments being done for the welcome. Kunti is remembering what her friend said, that if her husband were to get another wife, then Kunti’s secret could be a danger to her position. She reties the black thread around her wrist.

Then Pandu’s chariot arrives. Everyone is outside the palace waiting to welcome him. We see Madri step out from behind Pandu. Kunti takes the aarti tray from Gandhari and does the aarti of Pandu and Madri. Kunti welcomes Madri as Maharaj Pandu’s second wife. Kunti still looks upset but Pandu and Madri are all smiles. Ambalika says to Ambika that she was worried that Kunti would get upset and storm off after hearing that Pandu had remarried. Ambika says she has hidden her pain, but Ambalika wants to believe that everything will be ok.

Pandu asks Dhritrashta for his blessing. Pandu announces that he always thought of one warrior throughout his life. Pandu says that he always aimed to be like this person, and that he is the biggest inspiration for Pandu. Everyone wonders who this person is. Pandu says, he is my older brother Dhritrashtra. Dhritarashtra is shocked and a bit emotional. He hugs Pandu while everyone seems pleased that things are sorted between them. All except Shakuni who starts muttering, but stops when Bhishma hears and gives him a dirty look. Shakuni tries to cover up with a fake smile.

Pandu and Madri take blessings from Satyavati and Bhishma. They tell him how proud they are of him but worry that he must be tired also. Satyavati decides that Pandu needs rest and that he should go on a holiday to the forest with his wives. Pandu tries to say something, but Satyavti tells him she doesn’t want any discussions on this matter. She says his wives have a right to spend some time with him. Madri is happy hearing this, but Kunti looks upset and walks away from there.

Kunti goes to the room that had been decorated for her and Pandu and begins to cry. Kunti tears down the decorations so the whole room is messed. Suddenly she turns around to find Madri watching her. Kunti tells her that Pandu and Madri’s room is on the other side of the palace. Kunti calls for a dasi and tells her to show Madri to her room. Madri runs and kneels at Kunti’s feet and begins to cry. She tells Kunti that she fell in love with Pandu after hearing about his fighting skills. Madri says that she didn’t know that Pandu was already married and also that the very day of his marriage he had left to go to war. Madri asks Kunti to forgive her. She says that she had sinned unknowingly, and asks Kunti to forgive her. Madri says won’t Kunti accept her little sister? Kunti lifts Madri up and tells her she has done nothing wrong. Kunti says she will have the same respect that Kunti has. Madri says that she is relieved hearing Kunti’s words as she had throught she would have to compete with Kunti over Pandu’s love. Kunti looks uncomfortable but says that there is no rivalry between them. Madri smiles and says she knew there would be no competition just by seeing Kunti. Madri says she is younger to Kunti and also more beautiful, so it would be better for Kunti not to compete with Madri. Kunti looks too shocked to speak, while Madri smiles and says she had better leave since Maharaj will be waiting for her.

Scene shifts to Gandhari doing an abhishek of a Shivling, with Sughda helping. Sughda says she is sad over what has happened to Kunti. Gandhari agrees but says she has faith that Pandu will treat them both equally. Gandhari says that since they have gone to the forest for a holiday she is sure that Kunti and Madri will become close. Gandhari is sad, and says that it is very unfortunate if you don’t get the love of your husband. Just then a dasi arrives with news that Dhritrashtra has called for Gandhari.

PRECAP:
Pandu shoots an arrow in the forest and it hits Rishi Kindam and his wife. As he dies Rishi Kindam curses Pandu that if he tries to make love to a woman, then he will die. Pandu looks SHOCKED!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเริ่มต้นด้วยกฤษณะ! เขาบอกเราว่าในชีวิตของทุกคนมีมาเวลาเมื่อเราตัดสินใจที่จะบอกความจริง แต่เราไม่สามารถที่จะพูดอะไรออกจากความกลัว บางครั้งเราจะกลัวของการเกิดปฏิกิริยาของบุคคลอื่น กฤษณะถามความจริงคืออะไร เมื่อเรารู้สึกกลัวและเรายังคงพูดออกมานี้เรียกว่าความจริง ความจริงเป็นเพียงชื่อสำหรับการกลัวที่อื่นเขาพูดว่าไม่มีเวลาใดเวลาหนึ่งจะไม่กลัวนี้เป็น แต่ธรรมชาติเพื่อจิตวิญญาณของเรา กฤษณะกล่าวว่าดังนั้นจึงไม่ควรที่ทุกช่วงเวลาเป็นช่วงเวลาที่จะบอกความจริง

กลับที่ Hastinapur, ขันติเป็นกังวลตั้งแต่ข่าวไม่ได้มาเมื่อ Pandu Gandhari พูดว่าเราก็จะได้ยินข่าวดีในเร็ว ๆ นี้ แล้วเสียงของกลองที่เกิดขึ้นแสดงให้เห็นว่าบางข่าวที่สำคัญได้มาถึงขัน​​ติและ Gandhari มาถึงในบา vidhur อ่านจดหมายและบอกว่ามันเป็นข่าวที่ดี vidhur บอกพวกเขาว่า Pandu ได้รับรางวัลสงครามขันติคือโล่งใจและ dhritrashta รำคาญ Satyavati เธอบอกว่าเธอก็มั่นใจว่าชัยชนะของ Pandu และว่าเขาได้พิสูจน์ตัวเองให้เป็นกษัตริย์ที่คุ้มค่า dhrit และ Shakuni มองโกรธขณะที่คนอื่น (Bhishma, แอม ambalika ฯลฯ ) มองความยินดีGandhari ขันติบอกว่าขั้นตอนการมีความสุขในชีวิตของเธอเริ่มต้นในขณะนี้ ขัน​​ติบอกว่าเธอมีความสุขเธอก็รู้ว่าราชบัลลังก์จะเกิดขึ้นครั้งแรกที่มีพระมหากษัตริย์เธอไม่รังเกียจที่จะอยู่ในสถานที่ที่สอง Gandhari ดุของเธอและบอกว่าภรรยาของสามีซึ่งไม่ได้ให้ความสนใจกับเธอเป็นเหมือนนรก Gandhari บอก Dasi ที่จะได้รับห้องพัก Pandu และขันติของตกแต่ง.

กลอง bajao อีกครั้ง (ทุกคนมองตกใจ) และ vidhur อ่านจดหมาย เขาบอกว่าทุกคน Pandu ได้แต่งงานกับน้องสาวของกษัตริย์แห่ง Madra ของ ... madri เป็นอย่างนี้เพราะ Hastinapur ได้ช่วย Madra ต่อสู้กับสงครามของพวกเขาและดังนั้น Madra อยากจะขอบคุณ Hastinapur (ปัจจุบันเราเพียงให้ช็อคโกแลตไม่ง่ายมาก?) ผู้หญิงของศาลดูตกใจและขันติมีลักษณะรบกวนแล้วเธอบอก Dasi ที่จะเริ่มต้นการเตรียมการต้อนรับมหาราช Pandu และภรรยาใหม่ของเขา.

เล็ก ๆ น้อย ๆ ในขณะที่ต่อมาที่เราเห็น arrangments ถูกดำเนินการสำหรับการต้อนรับ ขัน​​ติคือความทรงจำในสิ่งที่เพื่อนของเธอกล่าวว่าถ้าสามีของเธอกำลังจะได้รับภรรยาอื่นแล้วความลับของขันติอาจจะเป็นอันตรายต่อตำแหน่งของเธอ เธอ reties ด้ายสีดำรอบข้อมือของเธอ.

แล้ว Pandu รถม้ามาถึงทุกคนที่อยู่นอกพระราชวังรอคอยที่จะต้อนรับเขา เราเห็น madri ก้าวออกมาจากด้านหลัง Pandu ขัน​​ติใช้ถาด Aarti จาก Gandhari และไม่ Aarti ของ Pandu และ madri ขัน​​ติยินดีต้อนรับ madri เป็นภรรยาคนที่สองของ Pandu มหาราช ขัน​​ติยังดูอารมณ์เสีย แต่ Pandu และ madri มีรอยยิ้มambalika พูดกับแอมว่าเธอกำลังกังวลว่าขันติจะได้รับความทุกข์ร้อนและพายุหลังจากที่ได้ยินว่า Pandu ได้แต่งงาน แอมบอกว่าเธอได้ซ่อนความเจ็บปวดของเธอ แต่ ambalika ต้องการที่จะเชื่อว่าทุกอย่างจะ ok.

Pandu ถาม dhritrashta สำหรับพระพรของเขา Pandu ประกาศว่าเขามักจะคิดว่าของหนึ่งในนักรบตลอดชีวิตของเขา Pandu บอกว่าเขามักจะมุ่งเป้าที่จะเป็นเหมือนผู้ใช้คนนี้และบอกว่าเขาเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับ Pandu ทุกคนที่สงสัยว่าสมาชิกผู้นี้คือ Pandu พูดว่าเขาเป็นพี่ชาย dhritrashtra เก่าของฉัน Dhritarashtra ตกใจและบิตอารมณ์ เขากอด Pandu ในขณะที่ทุกคนน่ายินดีว่าสิ่งที่จะถูกจัดเรียงระหว่างพวกเขา ทั้งหมดยกเว้น Shakuni ที่เริ่มบ่นพึมพำ แต่หยุดเมื่อได้ยินเสียง Bhishma และทำให้เขาดูสกปรกShakuni พยายามที่จะครอบคลุมถึงด้วยรอยยิ้มปลอม.

Pandu และ madri ใช้พรจาก Satyavati และ Bhishma พวกเขาบอกเขาว่าพวกเขามีความภาคภูมิใจของเขา แต่กังวลว่าเขาจะต้องเหนื่อยยัง Satyavati ตัดสินใจว่า Pandu ความต้องการส่วนที่เหลือและบอกว่าเขาควรไปในวันหยุดไปป่ากับภรรยาของเขา Pandu พยายามที่จะพูดอะไรบางอย่าง แต่ satyavti บอกเขาว่าเธอไม่ต้องการให้การอภิปรายใด ๆ ในเรื่องนี้เธอบอกว่าภรรยาของเขามีสิทธิที่จะใช้เวลาอยู่กับเขา madri มีความสุขที่ได้ยินเรื่องนี้ แต่ขันติมีลักษณะไม่พอใจและเดินออกไปจากที่นั่น.

Kunti ไปที่ห้องพักที่ได้รับการตกแต่งอย่างสำหรับเธอและ Pandu และเริ่มร้องไห้ น้ำตา Kunti ลงตกแต่งเพื่อให้ทั้งห้องเป็น messed ทันใดนั้นเธอหันไปรอบ ๆ เพื่อหา madri ดูเธอขัน​​ติบอกเธอว่าห้องพัก Pandu และ madri เป็นในด้านอื่น ๆ ของพระราชวัง เรียกร้องให้มีขันติ Dasi และบอกให้เธอแสดง madri ที่ห้องของเธอ วิ่ง madri และคุกเข่าลงที่เท้าของขันติและเริ่มร้องไห้ เธอบอกว่าเธอ Kunti ตกหลุมรักกับ Pandu หลังจากที่ได้ยินเกี่ยวกับทักษะการต่อสู้ของเขาmadri บอกว่าเธอไม่ทราบว่า Pandu แต่งงานแล้วและยังว่าวันที่มากของการแต่งงานของเขาที่เขาได้ออกไปทำสงคราม madri ถาม Kunti ที่จะให้อภัยเธอ เธอบอกว่าเธอได้ทำบาปโดยไม่รู้ตัวและขอ Kunti ที่จะให้อภัยเธอ madri พูดว่าจะไม่ยอมรับ Kunti น้องสาวคนเล็กของเธอ? ขัน​​ติยก madri ขึ้นและบอกว่าเธอไม่ได้ทำอะไรผิดขัน​​ติเธอบอกว่าเธอจะมีความเคารพเดียวกับที่มีขันติ madri บอกว่าเธอรู้สึกโล่งอกที่ได้ยินคำ Kunti ในฐานะที่เธอเคย throught เธอจะต้องแข่งขันกับ Kunti กว่าความรักของ Pandu ขัน​​ติดูอึดอัด แต่บอกว่ามีการแข่งขันระหว่างพวกเขาไม่มี madri ยิ้มและบอกว่าเธอรู้ว่าจะมีการแข่งขันไม่เพียงแค่ได้เห็นขันติmadri เธอบอกว่าเธอเป็นน้องขันติและยังสวยงามมากขึ้นดังนั้นมันจะดีกว่าสำหรับขันติไม่ได้ที่จะแข่งขันกับ madri ขัน​​ติมีลักษณะตกใจเกินไปที่จะพูดในขณะที่ madri ยิ้มและบอกว่าเธอได้ดีกว่าออกตั้งแต่มหาราชจะรอเธออยู่.

ฉากกะ Gandhari ทำ Abhishek ของ Shivling ด้วย sughda ช่วย sughda เธอบอกว่าเธอเป็นเรื่องน่าเศร้ากับสิ่งที่เกิดขึ้นกับขันติGandhari ตกลง แต่เธอบอกว่าเธอมีความเชื่อว่า Pandu จะปฏิบัติต่อพวกเขาทั้งสองอย่างเท่าเทียมกัน Gandhari กล่าวว่าตั้งแต่พวกเขาได้ไปป่าสำหรับวันหยุดที่เธอแน่ใจว่าขันติและ madri จะกลายเป็นใกล้ Gandhari เป็นเรื่องน่าเศร้าและบอกว่ามันเป็นโชคร้ายมากถ้าคุณไม่ได้รับความรักของสามีของคุณ เพียงแค่นั้นก็ Dasi ถึงกับข่าวที่ว่า dhritrashtra ได้เรียก Gandhari

precap:.
Pandu ยิงลูกศรในป่าและมันจะกระทบ kindam ฤๅษีและภรรยาของเขา ในขณะที่เขาตายคำสาปฤๅษี kindam Pandu ว่าถ้าเขาพยายามที่จะทำให้ความรักกับผู้หญิงคนหนึ่งแล้วเขาจะตาย Pandu ดูตกใจ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเริ่มต้น ด้วยกฤษณะ เขาบอกว่า ในชีวิตของทุกคน มีเวลามาเมื่อเราตัดสินใจบอกความจริง แต่เราไม่ได้พูดอะไรเพราะกลัว บางครั้งเราจะกลัวปฏิกิริยาของบุคคลอื่น ๆ กฤษณะถามความจริงคืออะไร เมื่อเรารู้สึกกลัว และยัง เราพูด นี้คือความจริง ความจริงเป็นเพียงอีกชื่อหนึ่งใน unafraid เขากล่าวว่า มีเวลาเฉพาะจะ unafraid เป็นธรรมชาติแต่เพื่อชีวิตของเรา กฤษณะกล่าวว่า ดังนั้นทุกช่วงเวลาควรครู่พูดความจริง?

กลับมาที่ Hastinapur อัสเป็นกังวลได้เนื่องจากข่าวมีมาปันดู พระนางคานธารีกล่าวว่า เราย่อมจะฟังมีข่าวดีเร็ว ๆ นี้ แล้วเสียงของกลองเกิด บ่งชี้ว่า บางข่าวสำคัญมาถึง อัสและพระนางคานธารีมาใน sabha Vidhur อ่านจดหมาย และกล่าวว่า เป็นข่าวดี Vidhur บอกพวกเขาว่า ปันดูได้ชัยชนะสงคราม อัสถูกปลดปล่อย และรำคาญ Dhritrashta สัตยวดีกล่าวว่า เธอแน่ใจว่าชัยชนะของปันดู และว่า เขาได้พิสูจน์ตัวเองให้ คุ้มค่าคิง Dhrit และ Shakuni ดูโกรธ ในขณะที่คน อื่น (ภีษมะ Ambika, Ambalika ฯลฯ) ดูสนุก พระนางคานธารีบอกอัสว่า ระยะความสุขของชีวิตของเธอเริ่มต้นเดี๋ยวนี้ อัสบอกเธอว่า เธอมีความสุข เธอรู้ว่า ราชบัลลังก์เกิดแรกกับ เธอไม่คิดว่าในสถานที่ที่สอง พระนางคานธารีตำหนิเธอ และว่า ที่ ภรรยาสามีไม่สนใจเธอก็เหมือนนรกนั่งเล่น พระนางคานธารีบอก dasi ของเข้าของอัสและปันดูห้องตกแต่ง

กลอง bajao อีก (ทุกคนดูตกใจกลัว) และ Vidhur อ่านจดหมาย เขาบอกทุกคนว่า ปันดูแต่งงานน้องสาวพระมหากษัตริย์ Madra ...Madri นี้ได้เนื่อง จาก Hastinapur ช่วย Madra ต่อสู้สงครามของพวกเขา และ เพื่อ Madra อยากขอบคุณ Hastinapur (ปัจจุบันเราเพียงให้ช็อคโกแลต ง่ายมากไม่) ผู้หญิงศาลดูตกใจ และอัสดู disturbed แล้วเธอบอก dasi ของจะ เริ่มจัดเรียงยินดีต้อนรับสำหรับปันดูมหาราชและพระใหม่ภรรยา

เพียงเล็กน้อยในขณะที่หลังจากเราดู arrangments กำลังทำการต้อนรับ อัสจะจดจำเพื่อนพูด ว่า ถ้าสามีได้ภรรยาอื่น แล้วความลับของอัสอาจจะอันตรายไปตำแหน่งของเธอ นาง reties ด้ายดำรอบข้อมือของเธอ

มาถึงราชรถปันแล้วดูของ ทุกคนอยู่นอกวังรอต้อนรับเขา เราเห็น Madri รงพอปันดู อัสใช้ถาด aarti จากพระนางคานธารี และไม่ aarti ปันดูและ Madri อัสยินดีต้อนรับ Madri เป็นมหาราชปันดูภรรยา อัสยังคงลักษณะอืด แต่ปันดูและ Madri มีรอยยิ้มที่ทั้งหมด Ambalika กล่าวว่า การ Ambika ว่า เธอกังวลว่า อัสจะรับความทุกข์ร้อน และพายุออกหลังจากได้ยินที่ปันดูแต่งงานใหม่ Ambika กล่าวว่า เธอได้ซ่อนความเจ็บปวดของเธอ แต่ Ambalika อยากเชื่อว่า ทุกอย่างจะตกลง

ปันดูถาม Dhritrashta ขอพรของเขา ปันดูประกาศที่ เขาคิดเสมอว่า ของนักรบหนึ่งตลอดชีวิตของเขา ปันดูบอกว่า เขามักจะมุ่งที่จะชอบคนนี้ และเขาเป็นแรงบันดาลใจที่ใหญ่ที่สุดสำหรับปันดู ทุกสิ่งมหัศจรรย์ที่คนนี้ ปันดูกล่าว เขาเป็นพี่ของฉัน Dhritrashtra ธฤตราษฎร์จะตกใจกลัว และอารมณ์มาก เขา hugs ปันดูในขณะที่ทุกคนดูเหมือนว่ายินดีที่มีการเรียงลำดับกิจกรรมระหว่าง ทั้งหมดยกเว้น Shakuni ที่เริ่มต้น muttering ได้หยุดเมื่อได้ยินภีษมะ และให้ดูสกปรก Shakuni พยายามกลบเกลื่อน ด้วยการปลอมยิ้ม

ปันดูและ Madri นำพรสัตยวดีและภีษมะ พวกเขาบอกว่า ภูมิใจที่พวกเขาเป็นของเขา แต่ว่า เขาต้องเหนื่อยยังกังวล สัตยวดีตัดสินใจว่า ปันดูต้องเหลือ และว่า เขาควรไปวันหยุดป่ากับภรรยาของเขา ปันดูพยายามพูดอะไรบางอย่าง แต่ Satyavti บอกเธอไม่ต้องการสนทนาในเรื่องนี้ เธอกล่าวว่า ภรรยาของเขามีสิทธิที่จะใช้เวลาอยู่กับเขา Madri มีความสุขได้ยินนี้ แต่อัสดูอืด และเดินจากมี

อัสไปห้องที่ได้รับการตกแต่งสำหรับเธอและปันดู และร้องให้ อัส tears ลงตกแต่งเพื่อ messed ทั้งห้อง ทันใดนั้นหล่อนสถานหา Madri ดูเธอ อัสบอกเธอว่าปันดูและของ Madri ใช้ในด้านอื่น ๆ ของวัง อัสเรียกสำหรับ dasi มี และบอกเธอแสดง Madri ห้องของเธอ Madri และรันคุกเข่าลงที่เท้าของอัส และร้องให้ เธอบอกอัสว่า เธอตกใจปันดูหลังจากได้ยินเกี่ยวกับทักษะการต่อสู้ของเขา Madri กล่าวว่า เธอไม่รู้ว่า ปันดูที่แต่งงานแล้วและยังมากวันแต่งงานของเขาที่เขาได้จากไปทำศึก Madri ถามอัสยกโทษให้เธอ เธอบอกว่า เธอได้ทำบาปโดยไม่รู้ตัว และถามอัสยกโทษให้เธอ Madri กล่าวว่า ไม่อัสยอมรับน้องน้อย อัสลิฟท์ Madri ขึ้น และบอกให้เธอให้เธอได้ทำอะไรผิด อัสกล่าวว่า เธอจะเคารพกันที่อัสมี Madri กล่าวว่า เธอเป็นคำที่ได้ยินเบาอัสเธอได้เธอจะต้องแข่งขันกับอัสผ่านความรักของปันดูคิด อัสดูอึดอัด แต่บอกว่า มีไม่แข่งขันระหว่าง Madri รอยยิ้ม และกล่าวว่า เธอรู้ว่า จะมีการแข่งขันไม่เพียงแค่เห็นอัส Madri กล่าวว่า เธอจะอายุถึงอัส และยังเพิ่มเติม สวย ดังนั้นมันจะดีกว่าสำหรับอัสไม่ให้แข่งขันกับ Madri อัสดูตกใจเกินไปพูด ในขณะที่ Madri ยิ้ม และกล่าวว่า เธอมีดีกว่าปล่อยตั้งแต่มหาราชจะรอตาม her.

ฉากเลื่อนไปพระนางคานธารีทำการ abhishek เป็น Shivling กับ Sughda ช่วย Sughda กล่าวว่า เธอจะเศร้ามากกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับอัส พระนางคานธารีตกลง แต่ว่า เธอมีความเชื่อที่ว่า ปันดูจะรักษาพวกเขาทั้งสองเท่า ๆ กัน พระนางคานธารีบอกว่า เนื่องจากพวกเขาไปป่าวันเธอเป็นแน่ที่อัส และ Madri จะปิด พระนางคานธารีเศร้า และกล่าวว่า มันเป็นโชคร้ายมากถ้าคุณไม่ได้รับความรักของสามีของคุณ เพียงแล้ว dasi การรับข่าวสารที่เรียกว่า Dhritrashtra สำหรับพระนางคานธารี

PRECAP:
ปันดูหน่อลูกศรในป่า และมันฮิต Kindam ริชิและภรรยา ขณะที่เขาตาย Kindam ริชิ curses ปันดู ว่าถ้าเขาพยายามที่จะทำรักกับผู้หญิง แล้วจะตาย ปันดูดู SHOCKED !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์ที่จะเริ่มต้นด้วยพระกฤษณะ เขาบอกเราว่าในชีวิตของทุกคนมีมาพร้อมกับเวลาที่เราตัดสินใจที่จะบอกความจริงแต่เราไม่สามารถพูดอะไรออกมาจากความกลัว ในบางครั้งเรากลัวของปฏิกิริยาของผู้อื่น พระกฤษณะถามว่าอะไรคือความจริง เมื่อเราไม่ได้รู้สึกกลัวและยังอยู่เราจะพูดออกมานี้เรียกว่าความจริง ความจริงที่เป็นอยู่อีกรายหนึ่งชื่อของการหวาดกลัวอยู่เขากล่าวไม่มีเวลาใดจะไม่หวาดแห่งนี้มีแต่ธรรมชาติกับจิตวิญญาณของเรา กฤษณะกล่าวว่าดังนั้นจึงไม่ควรทุกช่วงเวลาได้ช่วงเวลาที่จะพูดความจริงหรือไม่?

กลับมาที่ hastinapur Astana Kunti คือกังวลเนื่องจากไม่มีข่าวมีมาบน pandu gandhari กล่าวว่าเราจะได้ยินข่าวดีอีกไม่นานอย่างแน่นอน แล้วเสียงกลองยาวเกิดขึ้นแสดงว่าข่าวสำคัญบางอย่างมาถึงแล้วAstana Kunti และ gandhari มาถึงใน sabha ได้ vidhur อ่านจดหมายและบอกว่ามันเป็นข่าวที่ดี vidhur pandu จะบอกให้คนที่ได้รับรางวัลสงคราม Astana Kunti คือโล่งใจและ dhritrashta คือรำคาญ satyavati บอกว่าเธอมั่นใจในชัยชนะของ pandu และว่าเขาได้พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็นกษัตริย์มีมูลค่า dhrit และ shakuni ดูโกรธในขณะที่คนอื่นๆ( bhishma ambika ambalika ฯลฯ)ดูความยินดีAstana Kunti gandhari บอกว่าช่วงมีความสุขในชีวิตของเธอไปเริ่มต้นขึ้นในตอนนี้... Astana Kunti บอกกับเธอว่าเธอมีความสุขเธอก็รู้ดีว่าพระที่จะออกเป็นครั้งแรกพร้อมด้วยกษัตริย์ที่เธอจะไม่ต้องกังวลว่าจะเป็นในที่ที่สอง gandhari ร่วงโรยของเธอและบอกว่า ภรรยา ซึ่งมีสามีไม่ได้ให้ความสนใจกับเธอก็เหมือนกับนรกมีชีวิต gandhari จะบอกให้ dasi ที่จะได้รับห้องพักของ pandu Astana Kunti และได้รับการตกแต่ง.

กลอง bajao อีกครั้ง(ทุกคนมีลักษณะตกใจ)และ vidhur อ่านจดหมาย เขาจะบอกให้ทุกคนที่ pandu ได้แต่งงานกับกษัตริย์ของพี่สาวหรือน้องสาวของ madra ... madri โรงแรมแห่งนี้เป็นเพราะได้มีส่วนช่วยให้เรา hastinapur madra ทำสงครามของพวกเขาและ madra อยากจะขอขอบคุณ hastinapur (ในปัจจุบันนี้เราเพียงทำให้ช็อกโกแลตได้ง่ายขึ้นไม่มีหรือไม่?)หญิงของศาลที่ดูตกใจและ Astana Kunti มีลักษณะถูกรบกวนจากนั้นเธอก็จะบอกให้ dasi เพื่อเริ่มการจัดเตรียมต้อนรับสำหรับมหาราช pandu และ ภรรยา ใหม่ของเขา.

ภายหลัง จากนั้นไม่นานเราดูที่จัดเตรียมไว้ด้วยการทำได้สำหรับการต้อนรับได้ Astana Kunti คือเชื้ออะไรเพื่อนของเธอบอกว่าถ้าสามีของเธอได้มีโอกาสเข้ามา ภรรยา อีกคนหนึ่งแล้วความลับของ Astana Kunti ไม่สามารถเป็นอันตรายต่อตำแหน่งของเธอ เธอ reties ลวดลายสีดำที่อยู่โดยรอบข้อมือเธอ.

จากนั้นรถของ pandu เข้ามาทุกคนจะอยู่ทางด้านนอกพระราชวังที่กำลังรอให้การต้อนรับท่าน เราได้เห็น madri ก้าวออกจากด้านหลัง pandu Astana Kunti ใช้เวลาถาด aarti จาก gandhari และไม่ aarti ของ pandu และ madri Astana Kunti ขอให้การต้อนรับ madri เป็น ภรรยา คนที่สองของมหาราช pandu Astana Kunti ยังคงมีลักษณะทำลายแต่ pandu และ madri มีรอยยิ้มทั้งหมดambalika ambika บอกว่าที่เธอเป็นกังวลว่า Astana Kunti จะรู้สึกหงุดหงิด...และพายุปิดหลังจากได้ยินว่า pandu ได้แต่งงานใหม่ ambika บอกว่าเธอมีอาการปวดที่ซ่อนของเธอแต่ ambalika ต้องการที่จะเชื่อว่าทุกอย่างจะโอเค.

pandu ถาม dhritrashta สำหรับคำอวยพรจากเขา pandu จะแจ้งให้ทราบว่าเขาอยู่เสมอคิดว่าของนักรบหนึ่งชีวิตของเขาตลอดทั่วทั้งพื้นที่ pandu กล่าวว่าเขาอยู่เสมอซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะเป็นเหมือนกับคนนี้และว่าเขาคือแรงบันดาลใจที่สำคัญที่สุดสำหรับ pandu . ทุกคนความน่ามหัศจรรย์ใจซึ่งบุคคลนี้คือ pandu กล่าวว่าเขาเป็นพี่ชายของฉัน dhritrashtra dhritarashtra จะตกใจและอารมณ์ เขากระชับพอดีกับ pandu ขณะที่ทุกคนดูจะดีใจที่เรื่องจะเรียงระหว่างนั้น ทั้งหมดยกเว้น shakuni ที่เริ่มบ่นพึมพำกับตัวเองเป็นครั้งคราวแต่จะหยุดเมื่อ bhishma ได้ยินเสียงและช่วยให้เขาดูสกปรกที่.shakuni จะพยายามฝาครอบขึ้นพร้อมด้วยรอยยิ้มปลอมที่.พร

pandu madri และเอามาจาก satyavati และ bhishma เขาบอกเขาว่าความ ภาคภูมิใจ พวกเขามีเขาแต่ความกังวลว่าเขาจะต้องเหนื่อยยัง satyavati วินิจฉัยว่า pandu ความต้องการส่วนที่เหลือและว่าเขาควรจะไปในวันหยุดที่ป่ากับ ภรรยา ของเขา pandu จะพยายามที่จะพูดอะไรบางอย่างแต่ satyavti บอกให้เขาเธอไม่ต้องการการแสดงความคิดเห็นใดๆในเรื่องนี้เธอบอกว่า ภรรยา ของเขามีสิทธิที่จะใช้บางช่วงเวลากับเขา madri มีความสุขการได้ยินแห่งนี้แต่ Astana Kunti มีลักษณะทำลายและการเดินเที่ยวอยู่ห่างจากมี.

Astana Kunti ไปยังห้องที่ได้รับการตกแต่งและ pandu และเริ่มที่จะร้องไห้ Astana Kunti น้ำตาลงรวมถึงการตกแต่งเพื่อให้ทั้งห้องอยู่โดยขาด ประสิทธิภาพ ของ แล้วจู่ๆเธอจะไปพบกับ madri เฝ้ามองเธอAstana Kunti บอกว่าห้องของ pandu madri และอยู่บนฝั่งด้านหนึ่งของพระราชวัง Astana Kunti สายสำหรับ dasi และจะบอกให้เธอแสดง madri ในห้องของเธอ madri kneels และการวิ่งที่เท้าของ Astana Kunti และเริ่มที่จะร้องไห้ออกมา Astana Kunti ที่เธอบอกว่าเธอตกหลุมรักกับ pandu หลังจากได้ยินเกี่ยวกับทักษะการต่อสู้ของเขาmadri กล่าวว่าเธอไม่รู้เลยว่า pandu ได้แต่งงานกับอยู่แล้วและยังมีอีกว่าวันนี้เป็นอย่างมากของการแต่งงานของเขาเขาไม่ได้ทิ้งไปทำสงคราม Astana Kunti madri ถามว่าจะยกโทษให้เธอ เธอกล่าวว่าเธอได้กระทำผิดโดยไม่รู้ตัวและจะขอให้ Astana Kunti ยกโทษให้กับเธอ madri กล่าวว่าจะไม่ยอมรับ Astana Kunti น้องสาวคนเล็กของเธอ Astana Kunti ลิฟต์ madri ขึ้นและจะบอกให้เธอได้ทำอะไรผิดAstana Kunti บอกว่าเธอจะมีความเคารพเหมือนกับที่ Astana Kunti ได้ madri กล่าวว่าเธอมีใจการได้ยินคำพูดของ Astana Kunti ที่เธอได้ตกระกำลำบากก็จะมีการแข่งขันพร้อมด้วย Astana Kunti ในความรักของ pandu Astana Kunti มีลักษณะไม่สบายใจแต่บอกว่าไม่มีไม่มีการแข่งขันระหว่างนั้น madri รอยยิ้มและบอกว่าเธอรู้ดีว่าจะไม่มีการแข่งขันเพียงด้วยการรับชม Astana Kuntimadri บอกว่าเธอเป็นคนอายุน้อยกว่าเพื่อ Astana Kunti และนอกจากนั้นยังที่สวยงามมากกว่าดังนั้นจึงจะเป็นการดีกว่าสำหรับ Astana Kunti ไม่ได้ในการแข่งขันพร้อมด้วย madri Astana Kunti ดูตกใจมากเกินไปในการพูดในขณะที่ madri ยิ้มและกล่าวว่าเธอได้ดีกว่าปล่อยให้นับตั้งแต่มหาราชจะรอ.กะ

ภาพ ของเธอในการ gandhari ทำ abhishek ของ shivling พร้อมด้วย sughda ช่วย sughda บอกว่าเธอเป็นเรื่องน่าเศร้าเสมอมากกว่าสิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับ Astana Kuntigandhari ตกลงแต่บอกว่าเธอมีความเชื่อที่ว่า pandu จะให้ความสุขกับคนทั้งสองอย่างเท่าเทียมกัน gandhari กล่าวว่าจากการที่พวกเขาได้เข้าไปวนที่สำหรับการพักผ่อนในวันหยุดที่เธอจะแน่ใจว่า Astana Kunti และ madri จะกลายเป็นปิด gandhari คือรู้สึกเศร้าและกล่าวว่ามันเป็นเคราะห์ร้ายเป็นอย่างมากหากคุณไม่ได้รับความรักของสามีของคุณ แล้ว dasi ที่เข้ามาพร้อมด้วยข่าวที่ dhritrashtra มีเรียกว่าสำหรับ gandhari .

precap
ยิงประตู pandu ลูกศรที่อยู่ในป่าและโดน rishi kindam และ ภรรยา ของเขา เป็นเขาตาย rishi kindam คำสาปแช่ง pandu ว่าถ้าเขาจะพยายามที่จะทำให้ความรักกับผู้หญิงคนหนึ่งจากนั้นก็จะตาย pandu ดูตกใจน้องใหม่