AbstractThis study explored the hea

Abstract
This study explored the health problems of never-married women as they relate to modern social life. In-depth interviews were conducted with a purposive sample of 45 never-married women aged 30–50 working or living in Bangkok and having health problems. It was found that never-married women in this modern era have experienced a variety of illnesses, such as “office syndrome” symptoms, chronic illnesses, and psychological and psychosomatic symptoms. Their social life resulted from the response to the context of modernity and was made through careful thought and deliberation. Whichever choice of social life they make, the consequences may lead them to a state of illness, distress, anxiety, and paranoia. These choices involve work, living conditions/environments, and intimacy aspects of their modern social life. This is the result of procuring by “husky modernity” which seems to be merely a “husk” or superficial modernization and changes so rapidly, but there is no core and it is full of double standards of traditional and new norms that have mixed together and fight against each other. Supporting health-related knowledge and information exchange within the network coupled with experience sharing essential for living in the modern society will enable them to sensibly decide on a path to good health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อการศึกษานี้สำรวจปัญหาสุขภาพของผู้หญิงที่ไม่แต่งงานเกี่ยวข้องกับชีวิตสังคมสมัยใหม่ สัมภาษณ์เชิงลึกได้ดำเนินการกับตัวอย่าง purposive 45 ไม่แต่งงานผู้หญิงอายุ 30-50 ทำงาน หรืออาศัยอยู่ในกรุงเทพ และมีปัญหาสุขภาพ ก็พบว่า ผู้หญิงที่ไม่แต่งงานในยุคปัจจุบันนี้มีประสบการณ์หลากหลายของโรค เช่นอาการ "ออฟฟิศซินโดรม" โรคเรื้อรัง และอาการทางจิต และหวะ ชีวิตทางสังคมเกิดจากการตอบสนองต่อบริบทของความทันสมัย และทำผ่านความคิดระมัดระวังและดำเนิน แล้วแต่ทางเลือกของชีวิตทางสังคมที่พวกเขาทำ ผลที่ตามมาอาจไปถึงสถานะของการเจ็บป่วย ความทุกข์ ความวิตกกังวล และหวาดระแวง ตัวเลือกเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการทำงาน ชีวิตเงื่อนไข/สภาพแวดล้อม และลักษณะด้านความใกล้ชิดของชีวิตสังคมสมัยใหม่ นี้เป็นผลของการจัดหาโดย "ฮัสกี้ความทันสมัย" ซึ่งน่าจะเป็นเพียง "แกลบ" หรือเพียงผิวเผินความทันสมัย และการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว แต่มีหลักไม่มี และก็สองมาตรฐานของบรรทัดฐานใหม่ และแบบดั้งเดิมที่มีผสมกัน และต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ สนับสนุนความรู้เกี่ยวกับสุขภาพและข้อมูลที่แลกเปลี่ยนภายในเครือข่ายควบคู่ไปกับประสบการณ์ร่วมกันเป็นการดำรงชีวิตในสังคมสมัยใหม่จะช่วยให้การตัดสินใจบนเส้นทางเพื่อสุขภาพที่ดีเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การศึกษาครั้งนี้ได้สำรวจปัญหาสุขภาพของผู้หญิงที่ไม่เคยแต่งงานที่เกี่ยวข้องกับชีวิตทางสังคมที่ทันสมัย การสัมภาษณ์เชิงลึกได้ดำเนินการกับกลุ่มตัวอย่างของผู้หญิงที่ไม่เคยแต่งงาน 45 อายุ 30-50 ทำงานหรืออาศัยอยู่ในกรุงเทพฯและมีปัญหาสุขภาพ ผลการวิจัยพบว่าผู้หญิงที่ไม่เคยแต่งงานในยุคสมัยใหม่นี้มีประสบการณ์หลากหลายของการเจ็บป่วยเช่น syndrome "สำนักงาน" อาการเจ็บป่วยเรื้อรังและอาการทางจิตและจิตใจ ชีวิตสังคมของพวกเขาเป็นผลมาจากการตอบสนองต่อบริบทของความทันสมัยและได้รับการทำผ่านความคิดอย่างระมัดระวังและการตรึกตรอง แล้วแต่จำนวนใดทางเลือกของชีวิตทางสังคมของพวกเขาทำให้ผลที่ตามมาอาจจะนำพวกเขาไปสู่สถานะของการเจ็บป่วยความทุกข์ความวิตกกังวลและความหวาดระแวง ตัวเลือกเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการทำงาน, สภาพความเป็นอยู่ / สภาพแวดล้อมและด้านความใกล้ชิดของชีวิตทางสังคมของพวกเขาที่ทันสมัย นี้เป็นผลจากการจัดหาโดย "แหบทันสมัย" ซึ่งน่าจะเป็นเพียง "เปลือก" หรือทันสมัยตื้นและการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว แต่มีเป็นหลักไม่ได้และมันเต็มสองมาตรฐานของบรรทัดฐานแบบดั้งเดิมและใหม่ที่มีผสมเข้าด้วยกันและ ต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ สนับสนุนความรู้และแลกเปลี่ยนข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพภายในเครือข่ายควบคู่ไปกับการแบ่งปันประสบการณ์ที่จำเป็นสำหรับการใช้ชีวิตในสังคมที่ทันสมัยจะช่วยให้พวกเขาตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผลบนเส้นทางสู่สุขภาพที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อการศึกษานี้ทำการสำรวจปัญหาสุขภาพของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วไม่เคยเป็นพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับชีวิตในสังคมสมัยใหม่ ในการสัมภาษณ์ระดับลึกกับตัวอย่างแบบเจาะจงจำนวน 45 ไม่เคยแต่งงานหญิงอายุ 30 – 50 ทำงานหรืออาศัยอยู่ในกรุงเทพและมีปัญหาสุขภาพ พบว่า ผู้หญิงที่ไม่แต่งงานในยุคสมัยนี้มีประสบการณ์ต่าง ๆ ร่วมด้วย เช่น " อาการ " สำนักงานอาการ เจ็บป่วยเรื้อรัง และอาการทางจิตวิทยาและจิตเวช ชีวิตทางสังคมของพวกเขาเป็นผลมาจากการตอบสนองต่อบริบทของความทันสมัย และเกิดขึ้นจากความคิดที่รอบคอบและสุขุมรอบคอบ . แล้วแต่ทางเลือกของชีวิตทางสังคมที่พวกเขาทำ ผลอาจนำพวกเขาไปยังสถานะของความเจ็บป่วย ความทุกข์ ความกังวล และหวาดระแวง ตัวเลือกเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการทำงาน สภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัย สภาพ และความด้านของชีวิตของสังคมสมัยใหม่ นี่คือผลของการ " ความทันสมัย " ฮัสกี้ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นเพียง " เปลือก " หรือผิวเผิน นวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว แต่ไม่มีหลักและมันเต็มไปด้วยคู่มาตรฐานของแบบดั้งเดิมและแบบใหม่ที่ผสมกันและต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ ส่งเสริมสุขภาพความรู้และแลกเปลี่ยนข้อมูลภายในเครือข่ายควบคู่ไปกับประสบการณ์การใช้ที่จำเป็นสำหรับการใช้ชีวิตในสังคมสมัยใหม่จะช่วยให้พวกเขาไปอย่างสมเหตุสมผล ตัดสินใจบนเส้นทาง เพื่อสุขภาพที่ดี