Sydney (AFP) - A new management tea

Sydney (AFP) - A new management team at Rupert Murdoch's News Corp's Australian operations will support plans to expand into fast-growing Asia, son Lachlan Murdoch said Saturday.

It was announced Friday that chief executive Julian Clarke will retire at the end of the year to be replaced by chief operating officer Peter Tonagh.

In addition, Michael Miller will rejoin News from APN News & Media, which has newspaper and radio assets, to take on the newly created role of executive chairman of News Corp Australasia.

News Corp's non-executive co-chairman Lachlan Murdoch described the appointments as "the best of both worlds" as he said the company planned to make acquisitions and investments in start-ups in Asia, The Weekend Australian said.

"It makes absolute sense to geographically diversify," Lachlan Murdoch told News Corp Australia's national broadsheet.

"Michael's first task will be to start looking at building operating businesses in Australasia, and he's the right person to do it."

Tonagh will take over from Clarke in overseeing the company's national, metropolitan and local newspapers.

Clarke came out of retirement in August 2013 to take on the job after then News Corp Australia chief Kim Williams quit.



Read more: http://www.businessinsider.com/afp-new-management-at-news-corp-to-push-asia-expansion-2015-6#ixzz3eJzWgYKF

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซิดนีย์ (AFP) - ทีมบริหารใหม่ที่ดำเนินงานออสเตรเลียรูเพิร์ตเมอร์ด็อคข่าวคอร์ปจะสนับสนุนแผนการขยายไปอย่างรวดเร็วเติบโตเอเชีย สนเมอร์ด็อค Lachlan กล่าวว่า วันเสาร์ได้มีประกาศวันศุกร์ผู้บริหารระดับสูงที่คลาร์ก Julian จะออกสิ้นปีถูกแทนที่ โดยประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติปีเตอร์ Tonaghนอกจากนี้ มิลเลอร์ Michael จะข้อมูลข่าวจาก APN ข่าวสาร ซึ่งมีหนังสือพิมพ์และวิทยุสินทรัพย์ การสร้างบทบาทของประธานบริหารข่าว Corp Australasiaข่าว คอร์ปประธานร่วมบริหารไม่ใช่เมอร์ด็อค Lachlan อธิบายการนัดหมายที่เป็น "สุดของโลกทั้ง" ตามที่เขากล่าวว่า บริษัทวางแผนเพื่อทำการซื้อและการลงทุนในตอัพในเอเชีย ออสเตรเลียที่นัดกล่าว"มันทำให้ความรู้สึกเต็มเพื่อกันทางภูมิศาสตร์มากมาย เมอร์ด็อค Lachlan บอกข่าว คอร์ปออสเตรเลียบรอดชีตชาติ"งานแรกของ Michael จะเริ่มมองที่อาคารธุรกิจปฏิบัติใน Australasia และเขาเป็นบุคคลที่"Tonagh จะใช้เวลามากกว่าจากคลาร์กในการดูแลของบริษัทหนังสือพิมพ์แห่งชาติ มหานคร และท้องถิ่นคลาร์กมาจากเกษียณอายุในปี 2013 เดือนสิงหาคมใช้งานหลังจาก นั้นออกข่าว คอร์ปออสเตรเลียประธานคิมวิลเลียมส์อ่านเพิ่มเติม: http://www.businessinsider.com/afp-new-management-at-news-corp-to-push-asia-expansion-2015-6#ixzz3eJzWgYKF

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิดนีย์ (เอเอฟพี) - ทีมผู้บริหารใหม่ที่คอร์ปข่าวรูเพิร์ตเมอร์ด็ของการดำเนินงานของออสเตรเลียจะให้การสนับสนุนแผนการที่จะขยายเข้าสู่ภูมิภาคเอเชียที่เติบโตอย่างรวดเร็วลูกชาย Lachlan เมอร์ด็กล่าวว่าเสาร์. ได้มีการประกาศว่าวันศุกร์ที่หัวหน้าผู้บริหารของจูเลียนคล๊าร์คจะออกในช่วงปลายปี จะถูกแทนที่โดยประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการปีเตอร์ Tonagh. นอกจากนี้ไมเคิลมิลเลอร์จะกลับไปข่าวจาก APN ข่าวและสื่อซึ่งมีสินทรัพย์หนังสือพิมพ์และวิทยุที่จะใช้ในบทบาทที่สร้างขึ้นใหม่ของประธานบริหารของ News Corp Australasia. ข่าวคอร์ปไม่ ผู้บริหารประธานร่วม Lachlan เมอร์ด็นัดหมายอธิบายว่า "สิ่งที่ดีที่สุดของโลกทั้ง" ในขณะที่เขากล่าวว่า บริษัท วางแผนที่จะทำให้การเข้าซื้อกิจการและการลงทุนในการเริ่มต้นอัพในเอเชียวันหยุดสุดสัปดาห์ของออสเตรเลียกล่าวว่า. "มันทำให้ความรู้สึกที่แท้จริงในการกระจายทางภูมิศาสตร์" Lachlan เมอร์ด็บอก News Corp broadsheet แห่งชาติของออสเตรเลีย. "งานแรกของไมเคิลจะเริ่มมองหาที่สร้างธุรกิจการดำเนินงานในออสเตเลียและเขาเป็นคนที่เหมาะสมที่จะทำมัน." Tonagh จะใช้เวลามากกว่าจากคล๊าร์คในการกำกับดูแลของ บริษัท แห่งชาติพระนครและระดับท้องถิ่น . หนังสือพิมพ์คล๊าร์คออกมาจากการเกษียณอายุในเดือนสิงหาคมปี 2013 ที่จะใช้ในงานหลังจากนั้น News Corp ออสเตรเลียหัวหน้าคิมวิลเลียมส์ออกจาก. อ่านเพิ่มเติม: http://www.businessinsider.com/afp-new-management-at-news-corp-to-push-asia-expansion-2015-6#ixzz3eJzWgYKF

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?