As the table indicates, the number

As the table indicates, the number of young people admitted to custody on remand has been steadily increasing. Currently, per day, the total remand population is over 50 per cent of the total number of young people in detention.
Young people 4634 admitted to
custody on
remand
(Figures from NSW Auditor-General 2009)
However, only one in five, or 21 per cent of children and young people on remand will go on to receive a custodial penalty at sentencing.49 Therefore, in 2009 there were approximately 3700 children and young people who were placed on remand in a juvenile justice centre that a court judged were not required to serve a custodial

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นตัวบ่งชี้ จำนวนคนหนุ่มสาวชมใน remand ถูกจับกุมได้อย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้น ปัจจุบัน ต่อวัน remand รวมประชากรได้กว่าร้อยละ 50 ของจำนวนรวมของคนหนุ่มสาวในสถานกักกันหนุ่มคนที่ชม 4634ถูกจับกุมในremand(ตัวเลขจากนิวเซาธ์เวลส์ 2009 ผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไป)อย่างไรก็ตาม เท่านั้น 1 ใน 5 หรือ 21 ร้อยละของเด็กและคนหนุ่มสาวใน remand จะไปรับโทษ custodial ที่ sentencing.49 ดังนั้น ใน ปี 2009 มีประมาณ 3700 เด็ก และคนหนุ่มสาวที่ถูกวางบน remand ในความยุติธรรมเยาวชนศูนย์ว่า ศาลตัดสินไม่จำเป็นต้องทำหน้าที่เป็น custodial

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นตารางแสดงให้เห็นจำนวนของคนหนุ่มสาวเข้ารับการรักษาดูแลเกี่ยวกับความถูกคุมขังได้รับการเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ปัจจุบันต่อวันประชากรถูกคุมขังทั้งหมดมากกว่าร้อยละ 50 ของจำนวนรวมของคนหนุ่มสาวในสถานกักกัน.
คนหนุ่มสาว 4634 เข้ารับการรักษา
ดูแลเกี่ยวกับความ
ถูกคุมขัง
(ตัวเลขจาก NSW Auditor-General 2009)
แต่เพียงหนึ่งในห้าหรือ 21 ร้อยละของเด็กและเยาวชนที่ถูกคุมขังจะไปในที่จะได้รับโทษคุมขังที่ sentencing.49 ดังนั้นในปี 2009 มีประมาณ 3700 เด็กและคนหนุ่มสาวที่ถูกวางไว้บนถูกคุมขังในศูนย์ยุติธรรมเด็กและเยาวชนที่ศาลตัดสินไม่จำเป็นต้อง เพื่อทำหน้าที่ดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นตารางแสดงจำนวนของคนหนุ่มสาว เข้าดูแลในการส่งกลับได้รับอย่างต่อเนื่องที่เพิ่มขึ้น ปัจจุบันประชากรมาตรฐานต่อวัน รวมเป็นร้อยละ 50 ของจำนวนของคนหนุ่มสาวในสถานกักกันเยาวชน 1 .



รับสิทธิในการส่งกลับ
( ตัวเลขจาก NSW ผู้สอบบัญชีทั่วไป 2009 )
แต่เพียงหนึ่งในห้าหรือ 21 ร้อยละของเด็กและเยาวชนในการส่งกลับจะต้องได้รับโทษคุมขังที่ sentencing.49 ดังนั้น ในปี 2552 มีจำนวนประมาณ 3 , 700 เด็กและเยาวชนที่ถูกวางไว้บนส่งกลับศูนย์ยุติธรรมเด็กและเยาวชนที่ศาลตัดสินไม่ต้องให้บริการในการดูแลเด็ก