When the editors of the Oxford Engl

When the editors of the Oxford English Dictionary put out a call during the late 19th century pleading for "men of letters" to provide help with their mammoth undertaking, hundreds of responses came forth. Some helpers, like Dr. W.C. Minor, provided literally thousands of entries to the editors. But Minor, an American expatriate in England and a Civil War veteran, was actually a certified lunatic who turned in his dictionary entries from the Broadmoor Criminal Lunatic Asylum. Simon Winchester has produced a mesmerizing coda to the deeply troubled Minor's life, a life that in one sense began with the senseless murder of an innocent British brewery worker that the deluded Minor believed was an assassin sent by one of his numerous "enemies."
Winchester also paints a rich portrait of the OED's leading light, Professor James Murray, who spent more than 40 years of his life on a project he would not see completed in his lifetime. Winchester traces the origins of the drive to create a "Big Dictionary" down through Murray and far back into the past; the result is a fascinating compact history of the English language (albeit admittedly more interesting to linguistics enthusiasts than historians or true crime buffs). That Murray and Minor, whose lives took such wildly disparate turns yet were united in their fierce love of language, were able to view one another as peers and foster a warm friendship is just one of the delicately turned subplots of this compelling book. --Tjames Madison --This text refers to the Hardcover edition

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อบรรณาธิการพจนานุกรมอังกฤษออกซ์ฟอร์ดดับโทรระหว่างศตวรรษที่ 19 ช่วงปลายขอสำหรับ "ผู้ชายของตัวอักษร" ให้ความช่วยเหลือกับกิจการของแมมมอ หลายร้อยของการตอบสนองออกมา ผู้ช่วยบางอย่าง เช่นวิชารองพักดร. ให้พันรายการบรรณาธิการ แต่วิชารอง เป็นชาวอเมริกันอังกฤษและเป็นทหารผ่านศึกสงครามกลางเมือง ถูกจริงที่รับรองบ้าที่เปิดในรายการพจนานุกรมของเขาจากการ Broadmoor อาญา Lunatic ลี้ภัย Simon วินเชสเตอร์ได้ผลิต coda เหน็ดเยาว์ลึกปัญหาชีวิต ชีวิตความรู้สึกหนึ่งที่เริ่มต้น ด้วยการฆ่าที่โรงเบียร์อังกฤษผู้บริสุทธิ์ผู้ปฏิบัติงานที่ผู้เยาว์ deluded เชื่อว่า ฆาตกรที่ส่งโดยศัตรูของเขามากมาย"" หมดสติ วินเชสเตอร์ยังวาดภาพเหมือนรวยของ OED นำแสง ศาสตราจารย์ James Murray ซึ่งใช้เวลากว่า 40 ปีของชีวิตในโครงการเขาจะไม่เห็นที่เสร็จสมบูรณ์ในชีวิตของเขา วินเชสเตอร์สืบค้นกลับจุดเริ่มต้นของไดรฟ์เพื่อสร้าง "พจนานุกรมใหญ่" ลง ผ่านเมอร์เรย์ และไกลกลับ เป็น มา ผลคือ ประวัติภาษาอังกฤษขนาดกะทัดรัดน่าสนใจ (แม้ว่าเป็นที่ยอมรับน่าสนใจมากขึ้นเพื่อผู้ที่ชื่นชอบในภาษาศาสตร์มากกว่านักประวัติศาสตร์หรืออาชญากรรมที่แท้จริงชอบที่ชื่นชอบ) ว่า เมอร์เรย์และวิชารอง ชีวิตเอาเปิดดังกล่าวแตกต่างกันอาละวาด แต่ถูกสหรัฐในความรักที่รุนแรงของภาษา เคยได้ดูกันเป็นเพื่อน และส่งเสริมมิตรภาพอบอุ่นเป็นเพียงหนึ่งของ subplots เกลียดประณีตของหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ -Tjames เมดิสัน - ข้อความนี้อ้างอิงถึงรุ่นเล่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อบรรณาธิการของฟอร์ดอังกฤษพจนานุกรมใส่ออกโทรในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ขอร้องให้ "คนของตัวอักษร" ที่จะให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการดำเนินการของพวกเขามหึมาหลายร้อยของการตอบสนองออกมา ช่วยเหลือบางอย่างเช่นดร. สุขาไมเนอร์ให้นับพันรายการที่ถึงบรรณาธิการ แต่ไมเนอร์ชาวต่างชาติชาวอเมริกันในประเทศอังกฤษและทหารผ่านศึกสงครามกลางเมืองเป็นจริงคนบ้าได้รับการรับรองที่หันในพจนานุกรมของเขาจากบรอดมออาญาโรงพยาบาลคนบ้า ไซมอนวินเชสเตอร์มีการผลิต mesmerizing ตอนจบกับชีวิตที่มีปัญหาลึกไมเนอร์ของชีวิตว่าในอีกแง่หนึ่งเริ่มต้นด้วยการฆาตกรรมหมดสติของคนงานโรงเบียร์บริสุทธิ์อังกฤษที่ไมเนอร์ลม ๆ แล้ง ๆ เชื่อว่าเป็นนักฆ่าที่ส่งมาจากหนึ่งในของเขามากมาย "ศัตรู."
วินเชสเตอร์ ยังวาดภาพที่อุดมไปด้วยแสงชั้นนำของโออีศาสตราจารย์เจมส์เมอเรย์ซึ่งใช้เวลากว่า 40 ปีของชีวิตของเขาในโครงการเขาจะไม่เห็นเสร็จสมบูรณ์ในชีวิตของเขา วินเชสเตอร์ร่องรอยต้นกำเนิดของไดรฟ์ที่จะสร้าง "พจนานุกรมบิ๊ก" ลงผ่านเมอเรย์และด้านหลังไกลในอดีตที่ผ่านมา; ผลที่ได้คือประวัติศาสตร์ที่มีขนาดกะทัดรัดที่น่าสนใจของการใช้ภาษาอังกฤษ (แม้จะเป็นที่ยอมรับน่าสนใจมากขึ้นเพื่อผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์ภาษาศาสตร์กว่าหรือชื่นชอบอาชญากรรมจริง) ที่เมอเรย์และไมเนอร์ที่มีชีวิตผลัดดังกล่าวแตกต่างกันอย่างดุเดือดยังเป็นปึกแผ่นในความรักของพวกเขาที่รุนแรงของภาษาก็สามารถที่จะดูอีกคนหนึ่งที่เป็นเพื่อนร่วมงานและส่งเสริมมิตรภาพที่อบอุ่นเป็นเพียงหนึ่งในย่อยหันประณีตที่น่าสนใจของหนังสือเล่มนี้ --Tjames เมดิสันข้อความ --This หมายถึงฉบับปกแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อบรรณาธิการของพจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxford ใส่ออกโทรศัพท์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แล้วอ้อนวอนให้ผู้ชาย " จดหมาย " เพื่อให้ช่วยกิจการมหึมาของพวกเขาหลายร้อยของการตอบสนองมาเรื่อย ๆ มีคนช่วย เช่น ดร. คำย่อของ without charge เล็กน้อย มีหลายพันรายการให้บรรณาธิการ แต่น้อย เป็นชาวอเมริกันในอังกฤษและทหารผ่านศึกสงครามกลางเมืองถูกจริง ๆรับรอง คนวิกลจริต เปิดในรายการของเขาพจนานุกรมจาก Broadmoor อาชญากรรมโรงพยาบาลคนบ้า . ไซมอนวินเชสเตอร์ได้ผลิต mesmerizing หางชีวิตอย่างลึกซึ้งมีปัญหาเล็กน้อยของชีวิตในอีกแง่หนึ่ง เริ่มด้วยฆาตกรรมสติอันบริสุทธิ์ชาวอังกฤษคนงานที่โรงเบียร์าเล็กน้อยเชื่อว่าเป็นนักฆ่าโดยศัตรูมากมาย
" ของเขา " .วินเชสเตอร์ยังวาดรูปภาพเหมือนที่อุดมไปด้วยของ OED นำแสง อาจารย์เจมส์ เมอร์เรย์ ที่ใช้เวลากว่า 40 ปีของชีวิตของเขาในโครงการเขาจะไม่เห็นสำเร็จในชีวิตของเขา วินเชสเตอร์ร่องรอยที่มาของไดรฟ์เพื่อสร้างใหญ่ " พจนานุกรม " ลงผ่าน Murray และไกลกลับไปสู่อดีตผลที่ได้คือประวัติศาสตร์ขนาดเล็กที่น่าสนใจของภาษาอังกฤษ ( แต่ยอมรับว่าน่าสนใจกว่าประวัติศาสตร์ภาษาศาสตร์ที่ชื่นชอบหรือชื่นชอบจริงอาชญากรรมมากกว่า ) ว่า เมอร์เรย์ และ ไมเนอร์ ชีวิตของใครก็เช่นกันจะอาละวาดยังถูกสหรัฐในความรักความดุของภาษาสามารถดูกันได้เป็นเพื่อน และเสริมสร้างมิตรภาพอันอบอุ่น เป็นเพียงหนึ่งในประณีต เปิดใบของหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ . -- tjames เมดิสัน -- ข้อความนี้หมายถึงปกแข็งฉบับ