Please recheck the order(SO#1404005

Please recheck the order(SO#1404005)you confirm, please kindly arrange the payment 30% deposit = $3,245.80 for SO#14040005.

And kindly arrange the payment 30% deposit = $508.52 for SO#14040089 to us*****Note:the prices shown Proforma-invoice SO#14040089 are estimations****.

However, please review again in the attached file the payment 30% deposit total $3,754.32 ($3,245.80 plus $508.52).

Then we will be able to start on the production.

Also, attached herewith is our Accountant for your transfer the deposit to us.

Any further information please do not hesitate to contact us ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดตรวจสอบใบสั่ง (SO#1404005) ยืนยัน โปรดกรุณาจัดการฝากชำระเงิน 30% = $3,245.80 สำหรับ SO#14040005

และกรุณาจัดเรียงการฝากชำระเงิน 30% = $508.52 สำหรับ SO#14040089 เรา *** หมายเหตุ: แสดง SO#14040089-เงินราคาจะประมาณ ***

อย่างไรก็ตาม โปรดตรวจสอบอีกในไฟล์ที่แนบเงินมัดจำ 30% ชำระเงินทั้งหมด $3,754.32 ($3,245.80 และ $508.52)

แล้ว เราจะได้เริ่มต้นในการผลิต

ยัง แนบ herewith เป็นของเราของนักบัญชีในการฝากเงินกับเรา

ข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อเราโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบการสั่งซื้อ (ดังนั้น # 1404005) คุณยืนยันกรุณาจัดเงินฝาก 30% = $ 3,245.80 เพื่อ SO # 14040005 และกรุณาจัดการชำระเงิน 30% เงินฝาก = $ 508.52 กับ SO # 14040089 ให้เรา ***** หมายเหตุ: ราคาที่แสดงใบแจ้งหนี้ Proforma-SO # 14040089 เป็นประมาณการ **** แต่โปรดตรวจสอบอีกครั้งในไฟล์ที่แนบมาชำระเงิน 30% เงินฝากรวม $ 3,754.32 ($ 3,245.80 บวก $ 508.52) จากนั้นเราก็จะสามารถที่จะเริ่มต้นในการผลิตนอกจากนี้ , พร้อมกันนี้ติดเป็นบัญชีของเราสำหรับการถ่ายโอนของเงินฝากให้เราข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบใบสั่งซื้อ ( ดังนั้น# 1404005 ) ยืนยัน กรุณาเตรียมเงินเงินฝาก 30% = $ 3245.80 เพื่อ# 14040005

และกรุณาเตรียมเงินเงินฝาก 30% = $ 508.52 เพื่อ# 14040089 เรา * * * * * หมายเหตุ : ราคาที่แสดงใบ proforma ดังนั้น# 14040089 เป็นภาค * * * * * * *

แต่โปรดตรวจสอบอีกครั้งในไฟล์แนบเงินมัดจํา 30% รวม $ 3754.32 ( $ 3245.80 บวก $

508.52 )แล้วเราก็จะสามารถเริ่มการผลิต

ยัง ที่แนบมาพร้อมกันนี้ เป็นนักบัญชี ของเราโอนมัดจำให้เรา

ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยเร็ว