Malaysia's exports surprisingly fel

Malaysia's exports surprisingly fell in May as global oil prices remained weak, while imports rebounded, exerting pressure on the country's trade surplus. Annual exports of liquefied natural gas and crude oil in May fell 32.6%, despite slightly higher shipments of manufactured goods, according to data from the International Trade and Industry Ministry. Exports in May fell 0.9% from a year earlier, compared with a median forecast for a 2.6% rise in a Reuters poll, and down from the 1.6% growth recorded in April.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งออกของมาเลเซียลดลงในพฤษภาคมจู่ ๆ ขณะที่ราคาน้ำมันโลกยังคงอ่อนแอ ในขณะที่ดีดตัวนำเข้า พยายามกดดันในดุลการค้าของประเทศ ส่งออกก๊าซธรรมชาติเหลวและน้ำมันดิบในปีอาจลดลง 32.6% แม้ มีการจัดส่งสินค้าที่ผลิต สูงขึ้นเล็กน้อยตามข้อมูลจากกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าระหว่างประเทศ ส่งออกในอาจลดลง 0.9% จากปีก่อนหน้านี้ เมื่อเทียบกับการคาดการณ์สำหรับเพิ่มขึ้น 2.6% โพลล์รอยเตอร์ มัธยฐาน และลงจากที่ขยายตัว 1.6% ในเดือนเมษายนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกของมาเลเซียลดลงอย่างน่าประหลาดใจพฤษภาคมเนื่องจากราคาน้ำมันในตลาดโลกยังคงอ่อนแอขณะที่การนำเข้ากระดอนพยายามกดดันบนยอดเกินดุลการค้าของประเทศ การส่งออกประจำปีของก๊าซธรรมชาติเหลวและน้ำมันดิบพฤษภาคมลดลง 32.6% แม้จะมีการจัดส่งที่สูงกว่าเล็กน้อยของสินค้าที่ผลิตตามข้อมูลจากการค้าและอุตสาหกรรมกระทรวงต่างประเทศ การส่งออกลดลงพฤษภาคม 0.9% จากปีก่อนหน้านี้เมื่อเทียบกับการคาดการณ์เฉลี่ยเพิ่มขึ้น 2.6% ในการสำรวจความคิดเห็น Reuters และลดลงจากการเจริญเติบโตที่ 1.6% ในเดือนเมษายนที่บันทึกไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเลเซียส่งออก จู่ ๆตกอาจเป็นราคาน้ํามันโลกยังคงอ่อนแอ ขณะที่การนำเข้า รวมถึงความแรงกดดันต่อดุลการค้าของประเทศ สินค้าประจำปีของเหลวก๊าซธรรมชาติและน้ำมันดิบในเดือนพฤษภาคมลดลงเกษตร % แม้จะสูงขึ้นเล็กน้อยการจัดส่งสินค้าที่ผลิต , ตามข้อมูลจากกระทรวงการค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรม การส่งออกในเดือนพฤษภาคม ลดลง 0.9% จากปีก่อน เมื่อเทียบกับการคาดการณ์ค่ามัธยฐานสำหรับเพิ่มขึ้น 2.6% ในโพลล์รอยเตอร์และลดลงจาก 1.6% การเจริญเติบโตบันทึกในเดือนเมษายน