An insurance company (Case13) wante

An insurance company (Case13) wanted most of its 70 IT staff to transfer willingly to the supplier. The contract stated that the transferring staff's employment conditions would be no less than their conditions at the insurance company, and, furthermore, they would be with the provider for at least two years. But both parties knew these provisions would not be enough to excite the staff about transferring.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทมีประกัน (Case13) ต้องใหญ่ 70 ของหน้าที่การถ่ายโอนไปยังซัพพลายเออร์ด้วยความเต็มใจ สัญญาระบุว่า เงื่อนไขการจ้างงานของพนักงานถ่ายโอนจะไม่น้อยกว่าเงื่อนไขของบริษัทประกันภัย และ นอกจากนี้ พวกเขาจะ มีผู้ให้บริการอย่างน้อยสองปี แต่ทั้งสองฝ่ายรู้ว่า บทบัญญัติเหล่านี้จะไม่เพียงพอที่จะกระตุ้นพนักงานเกี่ยวกับการถ่ายโอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ประกันภัย (Case13) ที่ต้องการมากที่สุดของทีม 70 ไอทีในการถ่ายโอนความเต็มใจที่จะจัดจำหน่าย สัญญาระบุว่าสภาพการจ้างงานพนักงานการถ่ายโอนจะเป็นไม่น้อยกว่าเงื่อนไขของพวกเขาที่ บริษัท ประกันภัยและนอกจากนี้พวกเขาจะอยู่กับผู้ให้บริการเป็นเวลาอย่างน้อยสองปี แต่ทั้งสองฝ่ายรู้ว่าบทบัญญัติเหล่านี้จะไม่เพียงพอที่จะกระตุ้นพนักงานเกี่ยวกับการถ่ายโอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทประกัน ( case13 ) ต้องการส่วนใหญ่ของเจ้าหน้าที่ 70 มันย้ายยอม ซัพพลายเออร์ สัญญาระบุไว้ว่า การโอนสภาพการจ้างของพนักงานจะไม่น้อยกว่าเงื่อนไขที่ บริษัท ประกันภัยและนอกจากนี้พวกเขาจะต้องมีผู้ให้บริการอย่างน้อย 2 ปีแต่ทั้งสองฝ่ายรู้ว่าบทบัญญัติเหล่านี้จะไม่เพียงพอที่จะกระตุ้นให้พนักงานเกี่ยวกับการถ่ายโอน .