We are regret to inform that we can

We are regret to inform that we can not support shredded product at this time due to the fully booked.

We can be offer the shredded product again around end of August.


For Mackerel and Sardines please advise the destination will be shipped to.

Right now we can support you for the Middle East Market only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเสียใจในกรณีที่ เราไม่สามารถสนับสนุนผลิตภัณฑ์หยองในขณะนี้เนื่องจากห้องเต็มเราสามารถนำเสนอผลิตภัณฑ์หยองอีกประมาณสิ้นเดือนสิงหาคมปลาแมกเคอเรลและซาร์ดีนกรุณาแจ้งปลายทางจะจัดส่งไปตอนเราสนับสนุนคุณสำหรับตลาดตะวันออกกลางเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถรองรับสินค้าฝอยในเวลานี้เนื่องจากการจองเต็ม. เราสามารถนำเสนอผลิตภัณฑ์หั่นอีกครั้งประมาณปลายเดือนสิงหาคม. สำหรับปลาทูและปลาซาร์ดีนกรุณาแจ้งปลายทางจะถูกส่งไป. ตอนนี้เรา สามารถสนับสนุนคุณตะวันออกกลางตลาดเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า เราสามารถสนับสนุนผลิตภัณฑ์ฝอยในเวลานี้เนื่องจากการจองเต็ม

เราสามารถเสนอผลิตภัณฑ์หั่นอีกรอบปลายเดือนสิงหาคม


สำหรับปลาทู และปลาซาร์ดีน กรุณาแจ้งปลายทางจะถูกจัดส่งให้

ตอนนี้เราสามารถสนับสนุนคุณในตลาดกลาง
ตะวันออกเท่านั้น