3.2. Case 2A chicken waste renderin

3.2. Case 2

A chicken waste rendering plant had a blocked condenser connected to a storage vessel. On releasing the blockage, an emission of gas (suspected to contain hydrogen sulphide) was released knocking three workers unconscious. All three workers were taken to hospital, two were subsequently released and one spent time in intensive care before being released. Blood samples were obtained from two of the workers (both male, ages unknown) but were not detectable for thiosulphate. This is in agreement with previous reports where blood thiosulphate is not detected in survivors of hydrogen sulphide incidents. Unfortunately, in this case, it was not possible to obtain urine samples. Samples of the chicken waste showed considerable potential for hydrogen sulphide generation at the sterilising temperature used (∼120 °C).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2. กรณีที่ 2คอนเดนเซอร์ที่ถูกบล็อกที่เชื่อมต่อกับเรือเก็บพืชผลเสียไก่ได้ ปล่อยอุดตัน การลดการปล่อยก๊าซ (สงสัยว่าจะประกอบด้วยไฮโดรเจนซัลไฟด์) นำออกใช้เคาะสามคนหมดสติ ทั้งสามคนถูกนำตัวไปโรงพยาบาล สองออกมาภายหลัง และหนึ่งใช้เวลาในการเร่งรัดดูแลก่อนนำออกใช้ ตัวอย่างเลือดที่ได้รับจากสองของแรงงาน (อายุทั้งเพศชาย ไม่ทราบ) แต่ไม่สามารถตรวจสอบได้สำหรับ thiosulphate นี่คือข้อตกลงก่อนหน้านี้รายงานที่ thiosulphate เลือดตรวจไม่พบในผู้รอดชีวิตของไฮโดรเจนซัลไฟด์เหตุการณ์ อับ ในกรณีนี้ ก็ไม่ได้รับตัวอย่างปัสสาวะ ตัวอย่างของไก่เสียแสดงให้เห็นศักยภาพที่มากสำหรับการสร้างไฮโดรเจนซัลไฟด์ sterilising อุณหภูมิที่ใช้ (∼120 ° C)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . กรณี ที่ 2ไก่ ของเสียโรงงานรับฉาบปูนมีบล็อคแบบเชื่อมต่อกับกระเป๋าเรือ ในการปล่อยจุก , การปล่อยก๊าซ ( สงสัยมีไฮโดรเจนซัลไฟด์ ) ถูกปล่อยออกมาเคาะสามคนหมดสติ ทั้งสามคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล สอง จัดการปล่อยตัว และใช้เวลาในการดูแลก่อนที่จะถูกปล่อยออกมา ตัวอย่างเลือดที่ได้จากคนงาน 2 คน ( อายุไม่ทราบทั้งชาย ) แต่ไม่ได้สำหรับไธโอซัลเฟต . นี้สอดคล้องกับรายงานก่อนหน้านี้ที่เลือดไธโอซัลเฟตไม่พบผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ sulphide ไฮโดรเจน แต่ในกรณีนี้ก็เป็นไปได้ที่จะได้รับตัวอย่างปัสสาวะ ตัวอย่างของเสียไก่มีศักยภาพมากสำหรับไฮโดรเจนซัลไฟด์รุ่นที่ทำให้อุณหภูมิที่ใช้ ( ∼ 120 ° C )