There are significant similarities

There are significant similarities here to the extension of infrastructure and facilities in the oil and gas industry – as technology has enabled previously nonviable fields to become economically viable, along with the discovery of additional fields, the industry has embarked on ‘life extension’ programs. NASA was faced with having to embark on its own Shuttle Service Life Extension program, and having to deal with years of infrastructure neglect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความคล้ายคลึงกันอย่างมีนัยสำคัญที่นี่กับการขยายโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ เนื่องจากเทคโนโลยีได้เปิดใช้งานสาขาที่ไม่สามารถดำเนินการได้ก่อนหน้านี้ให้สามารถนำไปใช้ได้ในเชิงเศรษฐกิจ ควบคู่ไปกับการค้นพบสาขาเพิ่มเติม อุตสาหกรรมจึงได้เริ่มดำเนินโครงการ 'การยืดอายุ' NASA ต้องเผชิญกับการต้องดำเนินโครงการยืดอายุการใช้งาน Shuttle Service Life Extension ของตนเอง และต้องรับมือกับการละเลยโครงสร้างพื้นฐานเป็นเวลาหลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งนี้มีความคล้ายคลึงกันมากกับการขยายตัวของโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ - เนื่องจากเทคโนโลยีช่วยให้แหล่งน้ํามันที่ไม่สามารถทํางานได้ก่อนหน้านี้เป็นไปได้ทางเศรษฐกิจอุตสาหกรรมจึงเริ่มโครงการ "ยืดอายุการใช้งาน" ด้วยการค้นพบแหล่งน้ํามันมากขึ้น NASA ต้องเริ่มโครงการยืดอายุการใช้งานกระสวยอวกาศของตัวเองและต้องรับมือกับการละเลยโครงสร้างพื้นฐานเป็นเวลาหลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้มีความคล้ายคลึงกันมากกับการขยายตัวของโครงสร้างพื้นฐานและอุปกรณ์ในอุตสาหกรรมน้ํามันและก๊าซ-บ่อน้ํามันที่ไม่สามารถใช้งานได้ก่อนหน้านี้กลายเป็นทางเศรษฐกิจเมื่อเทคโนโลยีมีการพัฒนาและอุตสาหกรรมเริ่มใช้แผน"ยืดอายุการใช้งาน"ด้วยการค้นพบแหล่งน้ํามันใหม่ นาซ่าต้องเผชิญกับแผนการขยายชีวิตของกระสวยอวกาศของตัวเองและต้องจัดการกับการละเลยโครงสร้างพื้นฐานเป็นเวลาหลายปี