It isn't easy for companies to boos

It isn't easy for companies to boost revenue both quickly and profitably, especially with the economy stuck in a slow-growth mode. But our annual Barron's 500 ranking once again identified corporations succeeding on both counts.

Landing at the top of the 2014 list is a name carried in countless wallets: Visa. The financial-transactions specialist enjoyed 13% revenue growth in fiscal 2013, and generated market-leading cash-flow returns on invested capital, according to data compiled and analyzed by HOLT, the Credit Suisse unit that prepares the Barron's 500.

Visa (ticker: V) and No. 3-ranked MasterCard (MA) are benefitting from the worldwide transition toward greater use of credit and debt cards and electronic payments in lieu of cash. The move isn't without challenges; consider the security breach at Target (TGT) during the holiday season that potentially exposed customers' card information to theft.

But it seemingly is inevitable with the spread of technology, and has captured Wall Street's attention in a big way. Visa shares have rallied 24% in the past year, to a recent $206, and MasterCard is up 37%, to about $74.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ง่ายสำหรับบริษัทที่จะเพิ่มรายได้อย่างรวดเร็ว และ profitably โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเศรษฐกิจที่ติดอยู่ในโหมดเติบโตช้า แต่ประสบความสำเร็จในการตรวจนับทั้งองค์กรระบุ 500 มุ่งของเราประจำปีที่จัดอันดับอีกครั้งชื่อดำเนินการในกระเป๋ามากมายคือจอดด้านบนของรายการ 2014: วีซ่า ผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกรรมการเงินชอบการเจริญเติบโตของรายได้ 13% ในปี 2013 เงิน และสร้างกระแสเงินสดของผู้นำตลาดแทนในทุน ตามข้อมูลที่รวบรวม และวิเคราะห์ โดย HOLT หน่วยเครดิตซุสเตรียมมุ่ง 500วีซ่า (สัญลักษณ์: V) และหมายเลข 3-อันดับมาสเตอร์ (MA) มีประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงทั่วโลกไปใช้มากกว่าของบัตรเครดิตและหนี้และชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ไปว่าใช้แทนเงินสด ไม่ย้ายไม่ท้าทาย พิจารณาการละเมิดความปลอดภัยที่เป้าหมาย (TGT) ในช่วงเทศกาลที่อาจเปิดเผยข้อมูลบัตรของลูกค้าการโจรกรรมแต่มันดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงกับการแพร่กระจายของเทคโนโลยี และการจับความสนใจของวอลล์สตรีทในทางใหญ่ หุ้นวีซ่ามีเพื่อ 24% ในปีผ่านมา ไป $206 ล่าสุด และมาสเตอร์การ์ดเป็น 37% ประมาณ $74

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ บริษัท ที่จะเพิ่มรายได้ทั้งสองอย่างรวดเร็วและเป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเศรษฐกิจติดอยู่ในโหมดการเจริญเติบโตช้า . แต่ Barron ของเราประจำปี 500 การจัดอันดับครั้งเดียว บริษัท ที่ประสบความสำเร็จอีกครั้งระบุในจำนวนทั้งเชื่อมโยงไปที่ด้านบนของ 2,014 รายการเป็นชื่อที่ดำเนินการในกระเป๋านับไม่ถ้วน: Visa การทำธุรกรรมทางการเงินผู้เชี่ยวชาญมีความสุขกับการเจริญเติบโตของรายได้ 13% ในปีงบประมาณ 2013 และสร้างขึ้นเป็นผู้นำตลาดผลตอบแทนกระแสเงินสดการลงทุนตามข้อมูลที่รวบรวมและวิเคราะห์โดย HOLT หน่วยเครดิตสวิสที่เตรียมของ Barron 500. วีซ่า (สัญลักษณ์: V) และฉบับที่ 3 การจัดอันดับมาสเตอร์การ์ด (MA) จะฟิตจากการเปลี่ยนแปลงทั่วโลกที่มีต่อการใช้งานที่มากขึ้นของบัตรเครดิตและหนี้และการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์แทนเงินสด ย้ายไม่ได้โดยไม่มีความท้าทาย; พิจารณาการละเมิดความปลอดภัยที่เป้าหมาย (TGT) ช่วงเทศกาลวันหยุดที่ข้อมูลบัตรลูกค้าสัมผัสที่อาจเกิดขึ้นในการโจรกรรม. แต่มันดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงกับการแพร่กระจายของเทคโนโลยีและได้จับความสนใจของ Wall Street ในทางใหญ่ หุ้นวีซ่าได้รวบรวม 24% ในปีที่ผ่านมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่จะ $ 206 และมาสเตอร์การ์ดเป็น 37% ประมาณ 74 $

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ง่ายสำหรับ บริษัท ที่จะเพิ่มรายได้ทั้งรวดเร็วและเป็นประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเศรษฐกิจอยู่ในโหมดการเจริญเติบโตช้า แต่ของเราประจำปีของ 500 การจัดอันดับบารอนอีกครั้ง ระบุ บริษัท ประสบความสำเร็จทั้งนับ

ลงจอดที่ด้านบนของรายการ คือ ชื่อที่ใช้ใน 2014 นับไม่ถ้วนกระเป๋าสตางค์ : วีซ่า ธุรกรรมทางการเงินผู้เชี่ยวชาญเพลิดเพลินรายได้เติบโต 13% ในปีงบประมาณ 2556และสร้างผู้นำตลาดกระแสเงินสดกลับบนทุน , ตามข้อมูลที่รวบรวมและวิเคราะห์โดย โฮลท์ , เครดิต สวิส หน่วย ที่ เตรียม บารอน 500

วีซ่า ( Ticker : V ) และไม่ 3-ranked มาสเตอร์ ( MA ) เป็น benefitting จากทั่วโลก การเปลี่ยนผ่านไปสู่การใช้งานที่มากขึ้นของบัตรเครดิตและหนี้และการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ แทนเงินสด ย้ายไม่ได้โดยไม่มีความท้าทาย ;พิจารณาการรักษาความปลอดภัยที่เป้าหมาย ( TGT ) ในช่วงเทศกาลวันหยุดที่อาจเปิดเผยข้อมูลบัตรของลูกค้าที่จะขโมย .

แต่มันดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้กับการแพร่กระจายของเทคโนโลยี และมีการจับความสนใจของ Wall Street ในทางใหญ่ หุ้นวีซ่า อยู่ 24% ในปีที่ผ่านมา กับล่าสุด $ 206 , และมาสเตอร์การ์ดจะขึ้น 37 % ประมาณ $ 74