We would like to update about curre

We would like to update about current stock of Hoffman Filter @ Japan side
(after latest order ref.po.PTA_1609_0415 DLVR 09-Nov-16)
this product lead time 3 months after received p/o from UACJ (production 2 month & import 1 month)
And for the next order if you want Hoffman Filter # 8008 we can supply 9 rolls,
so can you give as usage or forecast update Dec’16 – Mar’17 for support your next order ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะปรับปรุงเกี่ยวกับสต็อกปัจจุบันด้านกรองแมน @ ญี่ปุ่น (หลังจากสั่งซื้อล่าสุด ref.po.PTA_1609_0415 DLVR 09-พ.ย.-16)นี้ผลิตภัณฑ์ระยะเวลา 3 เดือนหลังจากได้รับ p/o จาก UACJ (ผลิตนำเข้า 1 เดือนและ 2 เดือน)และสำหรับถัดไป สั่งซื้อถ้าคุณต้องแมนกรอง#8008 จัด 9 ม้วน ดังนั้น สามารถคุณให้เป็นการใช้งาน หรือการคาดการณ์ปรับปรุงธ.ค. ' 16-มี.ค. ' 17 สำหรับสนับสนุนกาลำดับถัดไปของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะอัปเดตเกี่ยวกับหุ้นปัจจุบันของฮอฟแมนกรอง @ ด้านญี่ปุ่น
(หลังจากที่สั่งซื้อล่าสุด ref.po.PTA_1609_0415 DLVR 09 พ.ย. 16)
นี้เวลานำสินค้า 3 เดือนหลังจากได้รับ P / O จาก UACJ (การผลิต 2 เดือนและนำเข้า 1 เดือน)
และสำหรับการสั่งซื้อต่อไปถ้าคุณต้องการที่ฮอฟแมนกรอง # 8008 เราสามารถจัดหา 9 ม้วน
เพื่อให้คุณสามารถให้การใช้งานหรือการปรับปรุงการคาดการณ์ Dec'16 - Mar'17 สำหรับการสนับสนุน Ka สั่งซื้อของคุณต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการปรับปรุงเกี่ยวกับหุ้นปัจจุบันของญี่ปุ่นด้านกรอง @ ฮอฟแมน( หลังจากล่าสุดเพื่อ ref.po.pta_1609_0415 dlvr 09-nov-16 )นี้นำสินค้า 3 เดือน หลังจากรับ P / O จาก uacj ( ผลิตและนำเข้า 2 เดือน 1 เดือนและสำหรับสั่งซื้อครั้งต่อไปถ้าคุณต้องการให้ตัวกรอง # 8008 เราสามารถจัดหา 9 ม้วนดังนั้นคุณจึงสามารถให้การใช้งานหรือพยากรณ์การปรับปรุงสนับสนุนคาสั่งต่อไป " 16 ธ.ค. - มี.ค. "17 สำหรับ