Arson by negligence436. (1) Every p

Arson by negligence
436. (1) Every person who owns, in whole or in part, or controls property is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years where, as a result of a marked departure from the standard of care that a reasonably prudent person would use to prevent or control the spread of fires or to prevent explosions, that person is a cause of a fire or explosion in that property that causes bodily harm to another person or damage to property.
Non-compliance with prevention laws
(2) Where a person is charged with an offence under subsection (1), the fact that the person has failed to comply with any law respecting the prevention or control of fires or explosions in the property is a fact from which a marked departure from the standard of care referred to in that subsection may be inferred by the court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การลอบวางเพลิงโดย
436 ประมาท (1) บุคคลที่เป็นเจ้าของทุกคนในทั้งหมดหรือบางส่วนหรือสถานที่ควบคุมเป็นความผิดของการกระทำผิดกฎหมายฟ้องร้องและต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปีซึ่งเป็นผลมาจากการออกจากการทำเครื่องหมายจากมาตรฐานของการดูแลว่า คนที่รอบคอบพอสมควรจะใช้ในการป้องกันหรือควบคุมการแพร่กระจายของการเกิดเพลิงไหม้หรือเพื่อป้องกันการระเบิดว่าคนที่เป็นสาเหตุของไฟไหม้หรือการระเบิดในสถานที่ให้บริการที่เป็นสาเหตุของร่างกายเป็นอันตรายต่อบุคคลอื่นหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินที่.
การไม่ปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการป้องกัน
(2) ที่ผู้ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดตามอนุมาตรา (1),ความจริงที่ว่าคนที่ล้มเหลวในการปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการเคารพการป้องกันหรือการควบคุมของการเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดในสถานที่ให้บริการใด ๆ เป็นความจริงจากการที่มีการทำเครื่องหมายออกจากมาตรฐานของการดูแลที่อ้างถึงในส่วนย่อยที่อาจจะพากันลงมาจากศาล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอบวางเพลิง โดยละเลย
436 (1) ทุกคนที่เป็นเจ้า ของ ในทั้งหมด หรือ บางส่วน หรือควบคุมทรัพย์สิน เป็นความผิดของการกระทำที่ผิด indictable และต้องโทษจำคุกในระยะที่ไม่เกินห้าปี จากห้องเครื่องจากมาตรฐานของการดูแลที่เป็นคนค่อนข้างระมัดระวังจะใช้ใน การป้องกัน หรือควบคุมการแพร่กระจายของไฟ หรือป้องกันการระเบิด, บุคคลที่เป็นสาเหตุของไฟไหม้หรือระเบิดที่คุณสมบัติที่ทำร้ายร่างกายบุคคลอื่นหรือความเสียหายกับทรัพย์สิน
ไม่สอดคล้องกับ laws
(2) ป้องกันที่คนโดนเป็นคดีความผิดภายใต้ subsection (1), ความจริงที่ว่า บุคคลไม่สามารถปฏิบัติตามกฎหมายเคารพการป้องกัน หรือควบคุมไฟไหม้หรือระเบิดในคุณสมบัติเป็นความจริงที่ระดับทำเครื่องหมายไว้จากมาตรฐานของอ้างถึงที่ subsection อาจสรุป โดยศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลอบวางเพลิงโดยประมาท
436 . ( 1 )ผู้ใช้ทุกคนที่เป็นเจ้าของทั้งหมดหรือในที่พักการควบคุมหรือส่วนใดส่วนหนึ่งมีความผิดของการกระทำความผิด(ความผิด)ที่ฟ้องร้องได้และต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปีที่เป็นผลของการออกเดินทางจากมาตรฐานที่ได้รับการดูแลที่ว่าคนอย่างรอบคอบเหมาะสมที่จะใช้ในการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดของกองไฟหรือเพื่อป้องกันไม่ให้ระเบิดบุคคลที่เป็นสาเหตุของไฟไหม้หรือการระเบิดในที่พักที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อความเสียหายหรือบุคคลอื่นเพื่อเป็นที่พัก.
- การไม่ปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการป้องกันการ
( 2 )ซึ่งผู้ที่รับการชาร์จพร้อมด้วยความผิดตามส่วนย่อย( 1 )ทางร่างกายความจริงที่ว่าคนที่ไม่ได้เป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยความเคารพต่อใดๆหรือการควบคุมการป้องกันอัคคี ภัย หรือระเบิดในที่พักที่เป็นความจริงจากที่ออกเดินทางจากมาตรฐานที่ได้รับการดูแลหรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าในส่วนย่อยที่อาจเป็นจริงแต่อย่างใดโดยศาล.