The study was conducted in southern

The study was conducted in southern Portugal (383202400 to
384703300N, 081303300 to 075504500W), in an area of about
50,000 ha (Fig. 1). Climate is Mediterranean, with mean daily temperature
ranging from 5.8 C to 12.8 C in winter, and from 16.3 C
to 30.2 C in summer; annual rainfall averages 609.4 mm and is
concentrated in October–March (Évora 1971–2000; IPMA, 2012).
The relief is undulating (150–430 m above sea level) and the landscape
is largely dominated (50%) by open to closed cork oak
(Quercus suber) and holm oak (Q. rotundifolia) forests, where the
understory may be herbaceous or shrubby depending primarily
on grazing pressure. Understory shrubs are also frequently
removed mechanically to reduce fire risk and for providing easy access
to livestock. Agricultural areas are also important (45%),
comprising mainly dry arable land and pastureland, with or without
sparse oaks trees, and olive orchards and vineyards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิจัยในประเทศโปรตุเกส (3202400 38 การ38 4703300N, 5504500W 08 1303300-07), ในพื้นที่ประมาณ50000 ฮา (Fig. 1) สภาพภูมิอากาศเป็นเมดิเตอร์เรเนียน อุณหภูมิเฉลี่ยประจำวันตั้งแต่ จาก 5.8 C ถึง C 12.8 ในฤดูหนาว และ 16.3 Cถึง 30.2 C ในฤดูร้อน มม. 609.4 หาค่าเฉลี่ยปริมาณน้ำฝนรายปี และเป็นในเดือนตุลาคม – มีนาคม (Évora 1971 – 2000 IPMA, 2012)บรรเทาทุกข์จะลำบาก (150 – 430 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล) และภูมิทัศน์เป็นใหญ่ครอบงำ (50%) โดยเปิดปิดคอร์กโอ๊ก(Quercus suber) และ ป่า holm oak (ถาม rotundifolia) ซึ่งจะศึกษาอาจ herbaceous หรือ shrubby ขึ้นอยู่กับหลักบน grazing ความดัน ศึกษาพุ่มก็บ่อยเอากลไกการลดความเสี่ยงด้านอัคคีภัยและ การพักการปศุสัตว์ พื้นที่เกษตรมีความสำคัญ (45%) ,ส่วนใหญ่เป็นที่ดินเพาะปลูกแห้งและ pastureland มี หรือไม่มีต้นโอ๊คบ่อ และสวนมะกอก และไร่องุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศึกษาได้ดำเนินการในภาคใต้ของโปรตุเกส (38? 3202400 ถึง
38? 4703300N, 08? 1303300 เพื่อ? 07? 5504500W) ในพื้นที่ประมาณ
50,000 ไร่ (รูปที่ 1). สภาพภูมิอากาศเป็นทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่มีอุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน
ตั้งแต่ 5.8 C ถึง 12.8 เซลเซียสในฤดูหนาวและจาก 16.3 C?
C ถึง 30.2 ในช่วงฤดูร้อน? ค่าเฉลี่ยปริมาณน้ำฝนประจำปี 609.4 มิลลิเมตรและมี
ความเข้มข้นในเดือนตุลาคมถึงมีนาคม (Évora 1971-2000; IPMA, 2012).
โล่งอกเป็นลูกคลื่น (150-430 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล) และภูมิทัศน์
ที่ถูกครอบงำส่วนใหญ่ (50%?) โดยเปิดให้ โอ๊คไม้ก๊อกปิด
(suber วร์) และเกาะต้นโอ๊ก (คิว rotundifolia) ป่าที่
understory อาจจะเป็นต้นไม้หรือพุ่มใหญ่ขึ้นอยู่
กับความดันทุ่งเลี้ยงสัตว์ พุ่มไม้ understory ยังมัก
ออกโดยอัตโนมัติเพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้และการให้เข้าถึงได้ง่าย
ปศุสัตว์ พื้นที่การเกษตรยังมีความสำคัญ (45%)
ส่วนใหญ่ประกอบไปด้วยที่ดินทำกินแห้งและออกกำลังกายมีหรือไม่มี
ต้นไม้ต้นโอ๊กเบาบางและสวนผลไม้มะกอกและไร่องุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดำเนินการในภาคใต้ของโปรตุเกส ( 38  3202400

38  4703300n , 08  1303300 เพื่อ  07  5504500w ) ในพื้นที่ประมาณ 50 , 000 ฮ่า
( รูปที่ 1 ) ภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียนด้วยหมายถึงทุกวัน อุณหภูมิ
ตั้งแต่ 5.8  C ถึง 12.8  องศาเซลเซียส ในฤดูหนาว และจาก 16.3  C
 30.2 องศาเซลเซียส ในฤดูร้อน ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 609.4 มม. และมีความเข้มข้นในเดือนตุลาคม - มีนาคม
( portugal provinces . kgm ipma 1971 – 2000 ;
, 2012 )โล่งอกที่เป็นลูกคลื่น ( 150 ) 430 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ) และแนวนอน ( 
เป็นส่วนใหญ่ ( 50% ) โดยเปิดให้ปิดก๊อกโอ๊ค
( Quercus suber ) และเกาะต้นโอ๊ก ( Q . rotundifolia ) ป่าที่
understory อาจเป็นไม้ล้มลุกพุ่มขึ้นอยู่กับหลัก
บนหญ้าหรือความดัน พุ่มไม้ understory ยังบ่อย
ลบออกเครื่องจักรเพื่อลดความเสี่ยงไฟและเพื่อให้การเข้าถึง
ง่ายต่อการปศุสัตว์พื้นที่เกษตรกรรมเป็นสำคัญ (  45% )
ประกอบด้วยบริการส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เพาะปลูก และออกกำลังกายที่มีหรือไม่มี
หร็อมแหร็มโอ๊ค ต้นไม้ และสวนมะกอกและไร่องุ่น