Powers of investigation for this Pa

Powers of investigation for this Part
103.—(1) The Minister may give such directions, not inconsistent with the provisions of this Part, as to the performance of the functions and duties and the exercise of its powers by the Commissioner under this Part, and the Commissioner shall give effect to every such direction.
(2) The Commissioner and any person authorised in writing in that behalf by him shall, for the purposes of the execution of this Act, have the power to do all or any of the following:
(a)
to enter, inspect and examine by day or by night the place of business of every employer;
(b)
to require the production of records, accounts and documents kept by the employer and to inspect, examine and copy any of them;
(c)
to take such photographs and make such inquiry with the employer or any employee of the Auxiliary Police Force as may be necessary to ascertain whether the provisions of this Act are complied with.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังของการตรวจสอบสำหรับส่วนนี้
103 .- (1) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาจให้เส้นทางดังกล่าวไม่สอดคล้องกับบทบัญญัติของส่วนนี้เป็นไปประสิทธิภาพการทำงานของฟังก์ชั่นและหน้าที่และการใช้อำนาจโดยคณะกรรมาธิการในส่วนนี้, และข้าราชการจะไม่ให้ผลกระทบต่อทุกทิศทางดังกล่าว.
(2) ข้าราชการและบุคคลใด ๆ ที่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรในการที่นามโดยเขาจะต้องสำหรับวัตถุประสงค์ของการดำเนินการตามพระราชบัญญัตินี้มีอำนาจที่จะทำทั้งหมดหรือใด ๆ ดังต่อไปนี้ :
(ก)
ที่จะเข้าตรวจสอบและตรวจสอบโดยกลางวันหรือกลางคืนสถานที่ประกอบธุรกิจของทุกนายจ้าง;
(ข)
ที่จะต้องใช้ในการผลิตของการบันทึกบัญชีและเอกสารที่เก็บไว้โดยนายจ้างและการตรวจสอบการตรวจสอบและคัดลอกใด ๆ ของพวกเขา ;
(c)
ถ่ายภาพดังกล่าวและให้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมดังกล่าวกับนายจ้างหรือลูกจ้างใด ๆ ของผู้ช่วยตำรวจตามความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ให้เป็นไปตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลังของการสอบสวนนี้ส่วนหนึ่ง
103 . - ( 1 ) รัฐมนตรีจะให้เส้นทางที่ไม่สอดคล้องกับบทบัญญัติของส่วนนี้ เพื่อประสิทธิภาพของการทำงานและหน้าที่และการออกกำลังกายของอำนาจ โดยกรรมาธิการในส่วนนี้ และกรรมาธิการจะให้ต่อทุกเรื่อง
ทิศทาง .( 2 ) กรรมการ และบุคคลใดที่ได้รับอนุญาตในการเขียนในนาม โดยเขาจะ เพื่อจุดประสงค์ของปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้ มีอำนาจทั้งหมดหรือใด ๆต่อไปนี้ :
( )
เข้าตรวจสอบและตรวจสอบโดยวันหรือกลางคืนสถานที่ของธุรกิจของทุกนายจ้าง ; ( B )

ต้องผลิตระเบียนบัญชี เอกสารและหลักฐานเก็บไว้ด้วย และนายจ้างในการตรวจสอบตรวจสอบและคัดลอกใด ๆของพวกเขา ;
( C )
ถ่ายภาพดังกล่าว และทำให้การสอบถามดังกล่าวกับนายจ้าง หรือ ลูกจ้างของตำรวจเสริม เช่น อาจจะต้องวินิจฉัยว่า บทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ จะปฏิบัติตาม