I need your urgent attention on thi

I need your urgent attention on this matter as it is crucial to IKEA business at RPC and the ongoing CAPCOM proposal for the future together.

I’m not sure how updated you are on this from RPC factory HR team.

Kindly give me your input & possibly decision/proposal from you/your management team as soon as possible.

Regarding proposal however in this case I think it will be tough to get any additional grace period as this has been mentioned several time since last year that this is IKEA standpoint.
If any clarification is needed from my side please call me

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องให้ความสนใจอย่างเร่งด่วนของคุณในเรื่องนี้มันเป็นสิ่งสำคัญในการดำเนินธุรกิจของ IKEA ที่ RPC และข้อเสนอของ CAPCOM อย่างต่อเนื่องในอนาคตร่วมกัน. ผมไม่แน่ใจว่ามีการปรับปรุงวิธีการที่คุณอยู่ในนี้จากทีมงานทรัพยากรบุคคลโรงงาน RPC. กรุณาให้ฉันป้อนข้อมูลของคุณและ อาจตัดสินใจ / ข้อเสนอจากคุณ / ทีมผู้บริหารของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. เกี่ยวกับข้อเสนอ แต่ในกรณีนี้ผมคิดว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะได้รับระยะเวลาผ่อนผันเพิ่มเติมใด ๆ เช่นนี้ได้รับการกล่าวถึงหลายครั้งตั้งแต่ปีที่แล้วว่านี่คือมุมมองของ IKEA. ถ้า การชี้แจงใด ๆ ที่ต้องการจากด้านข้างของฉันโปรดโทรหาฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการความสนใจอย่างเร่งด่วนในเรื่องนี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างธุรกิจที่ RPC และต่อเนื่อง Capcom ข้อเสนอสำหรับอนาคตร่วมกัน

ผมไม่แน่ใจว่า การปรับปรุงคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้จาก RPC โรงงานทีม HR .

กรุณาให้ฉัน&ป้อนข้อมูลของคุณจะตัดสินใจ / ข้อเสนอจากคุณ / การจัดการทีมของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

เกี่ยวกับข้อเสนอ แต่ในกรณีนี้ ผมคิดว่ามันจะยากที่จะได้รับระยะเวลาผ่อนผันเพิ่มเติมใด ๆ นี้ได้รับการกล่าวถึงหลายครั้งตั้งแต่ปีที่แล้วว่า นี้คือ IKEA จุดยืน .
ถ้าชี้แจงใด ๆเป็นสิ่งจำเป็นจากด้านข้างของฉันโปรดติดต่อฉัน