Dear K.Montra1. Job no. RPL11-407/1

Dear K.Montra

1. Job no. RPL11-407/14 - Already received the payment and we will issue credit note to you asap.
When will you issue send credit to Microchip?

2. Job no. RPL12-431/14 - payment on hold didn’t receive yet, kindly release payment and we will issue credit note to you asap.
P’Kaew – Please update status of document with Rhenus ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Montra รัก1. งานไม่ RPL11-407/14 - รับการชำระเงินแล้ว ทางเราจะออกใบลดหนี้ให้คุณโดยเร็วเมื่อใดคุณจึงจะออกสินเชื่อส่งให้ไมโครชิพ2. งานไม่ ไม่ได้รับการชำระเงิน RPL12-431/14 - ระงับ ได้ กรุณานำการชำระเงินและเราจะออกใบลดหนี้ให้คุณโดยเร็ว P'Kaew – โปรดปรับปรุงสถานะของเอกสาร ด้วยค่ะ Rhenus

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Montra 1 ไม่มีงาน RPL11-407 / 14 -แล้วได้รับการชำระเงินและเราจะออกใบลดหนี้ให้กับคุณโดยเร็ว. เมื่อคุณจะออกส่งเครดิต Microchip? 2 ไม่มีงาน RPL12-431 / 14 -การชำระเงินไว้ไม่ได้รับยังปล่อยกรุณาชำระเงินและเราจะออกใบลดหนี้ให้กับคุณโดยเร็ว. P'Kaew - โปรดอัปเดตสถานะของเอกสารที่มี Rhenus กา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.montra

1 งานไม่ rpl11-407 / 14 - แล้วได้รับเงินและเราจะออกใบลดหนี้ให้คุณเร็วที่สุด .
เมื่อคุณจะออกสินเชื่อเพื่อส่งชิป ?

2 งานไม่ rpl12-431 / 14 - ชำระเงินไว้ไม่ได้รับยังกรุณาปล่อยเงินและเราจะออกใบลดหนี้ให้คุณเร็วที่สุด
p'kaew –โปรดอัปเดตสถานะของเอกสารด้วย rhenus

ค่ะ