Regarding the interest expenses on

Regarding the interest expenses on European Governments refundable advances see Note 11 “Total fi nance costs”. Due to their specifi c nature, namely their risk-sharing features and the fact that such advances are generally granted to the Group on the basis of signifi cant development projects, European Governments refundable advances are accounted for by the Group within “Non-current / current other fi nancial liabilities” on the statement of fi nancial position including accrued interests and presented within “cash provided by operating activities” in the Consolidated Statements of Cash Flows. Included in “Other fi nancial liabilities” are € 3,470 million (2013 adjusted: € 1,495 million) due within one year and € 4,402 million (2013: € 4,237 million) maturing after more than fi ve years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยรัฐบาลยุโรปก้าวหน้าขอคืนเงินได้ดูหมายเหตุ 11 "ค่าใช้จ่ายบำรุงสายรวม" เนื่องจากลักษณะคของพวกเขา specifi คือคุณสมบัติที่มีความเสี่ยงร่วมกันและความเป็นจริงของพวกเขาที่ก้าวหน้าดังกล่าวจะได้รับโดยทั่วไปกับกลุ่มบนพื้นฐานของการพัฒนาโครงการลาดเทคัญที่รัฐบาลยุโรปก้าวหน้าขอคืนเงินได้บันทึกบัญชีโดยกลุ่มภายใน "ไม่หมุนเวียน / ปัจจุบันหนี้สินทางการเงินอื่น "ในงบแสดงฐานะการเงินรวมทั้งผลประโยชน์ที่เกิดขึ้นและนำเสนอภายใน" เงินสดได้มาจากกิจกรรมดำเนินงาน "ในงบกระแสเงินสด รวมอยู่ใน "หนี้สินทางการเงินอื่น ๆ " เป็น€ 3,470 ล้านบาท (2013 ปรับ: € 1,495 ล้านบาท) ชำระภายในหนึ่งปีและ€ 4,402 ล้านบาท (2013: 4,237 €ล้านบาท) สุกหลังมากกว่าปีที่ผ่านมาสายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับดอกเบี้ยและค่าใช้จ่ายในยุโรปรัฐบาลคืนความก้าวหน้าดูหมายเหตุ 11 " รวมสายแม่คู่ต้นทุน " เนื่องจากธรรมชาติของของเหลว C คือความเสี่ยงของพวกเขาคุณลักษณะที่ใช้ร่วมกันและความจริงที่ว่าเช่นความก้าวหน้าโดยทั่วไปจะอนุญาตให้กลุ่ม บนพื้นฐานของการพัฒนาโครงการ signifi ไม่ได้ ,รัฐบาลยุโรปคืนความก้าวหน้าคิดโดยกลุ่มภายใน " ไม่ใช่ปัจจุบันในปัจจุบัน Fi nancial หนี้สิน " ในงบ Fi nancial ตำแหน่งรวมทั้งดอกเบี้ยที่เกิดขึ้น และนำเสนอใน " เงินสดโดยกิจกรรม " ปฏิบัติการในงบรวมของกระแสเงินสด รวมอยู่ในอื่น ๆ " ฟี nancial หนี้สิน " จะจ่าย 3470 ล้าน ( 2013 ปรับจ่าย 1495 ล้านบาท ) เนื่องจากภายในหนึ่งปีและด้าน 4402 ล้านบาท ( 56 : ด้าน 4237 ล้านบาท ) ในปีหลังมากกว่า

fi ได้ปี