The results of earlier studies have

The results of earlier studies have been mixed, with some finding that unhappiness causes illness and others showing no link, Dr. Fischhoff said.

An editorial accompanying the study in The Lancet noted that it had “the largest population so far in happiness studies,” and praised its statistical methods. But it also said more research was needed.

Professor Peto said he doubted that the new study would change many minds because beliefs about the perils of unhappiness are so ingrained.

“People are still going to believe that stress causes heart attacks,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการศึกษาก่อนหน้านี้ได้ถูกผสม กับหาว่า ทุกข์ทำให้เจ็บป่วย และผู้อื่นแสดงเชื่อมโยง ดร. Fischhoff กล่าวว่ากองการศึกษาใน Lancet มาพร้อมกับตั้งข้อสังเกตว่า มี "ประชากรที่ใหญ่ที่สุดในการศึกษาความสุขจน" และได้รับการยกย่องเป็นวิธีทางสถิติ แต่ก็ยังกล่าวว่า ต้องการการวิจัยเพิ่มเติมศาสตราจารย์ Peto กล่าวว่า เขา doubted ที่การศึกษาใหม่จะเปลี่ยนแปลงจิตใจมากเนื่องจากความเชื่อเกี่ยวกับภัยที่ของทุกข์จะฝังแน่นดังนั้น"ประชาชนยังจะเชื่อว่า ความเครียดทำให้การโจมตีหัวใจ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลจากการศึกษาก่อนหน้านี้ได้รับการผสมกับการค้นพบบางอย่างที่ทำให้เกิดความทุกข์ความเจ็บป่วยและคนอื่น ๆ แสดงให้เห็นถึงการเชื่อมโยงไม่ Fischhoff ดร. กล่าวว่า. เป็นบทความที่มาพร้อมกับการศึกษาในมีดหมอตั้งข้อสังเกตว่ามันมี "ประชากรมากที่สุดเพื่อให้ห่างไกลในการศึกษามีความสุข" และยกย่องวิธีการทางสถิติของ แต่มันก็ยังกล่าวว่าการวิจัยมากขึ้นเป็นสิ่งที่จำเป็น. ศาสตราจารย์ Peto กล่าวว่าเขาสงสัยว่าการศึกษาใหม่ที่จะเปลี่ยนความคิดจำนวนมากเพราะความเชื่อเกี่ยวกับอันตรายของความทุกข์ที่มีติดตัวดังนั้น. "คนจะยังคงที่จะเชื่อว่าความเครียดเป็นสาเหตุของโรคหัวใจ" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษาก่อนหน้านี้ได้ถูกผสมกับการหาสาเหตุการเจ็บป่วยที่ทุกข์และคนอื่น ๆไม่แสดงลิงค์ ดร. fischhoff บอกว่า

บทความประกอบการศึกษาใน Lancet กล่าวว่ามันมี " ประชากรมากที่สุดเพื่อให้ห่างไกลในการศึกษาความสุข " และยกย่องวิธีการทางสถิติ แต่มันยังบอกว่าต้องการการวิจัยเพิ่มเติม

ศาสตราจารย์เพโตกล่าวว่าเขาสงสัยว่าการศึกษาใหม่จะเปลี่ยนจิตใจมากมาย เพราะความเชื่อเกี่ยวกับภัยของทุกข์จึงฝังแน่น

" คนยังไปเชื่อ ความเครียด ทำให้การโจมตีหัวใจ , " เขากล่าว .