The economies of developing East As

The economies of developing East Asia and Pacific are projected to grow at 7.1 percent in 2013, down from 7.5 percent last year.

While the pace of growth is slowing, the region will still contribute 40 percent of global growth and one-third of global trade this year—higher than any other region in the world.

In China, growth is moderating as the country rebalances to pursue a more sustainable growth path. In 2013, it is expected to meet the official indicative growth target of 7.5 percent.

This is considerably lower than the 8.3 percent we projected earlier, primarily because the most recent expansion in credit has been less effective in generating growth.

In the medium term, China’s growth is expected to remain between 7.5 and 7.7 percent.

Excluding China, growth in developing East Asia is expected to decline from 6.2 percent in 2012 to 5.2 percent in 2013, before rebounding to 5.3 percent in 2014 and 5.7 percent in 2015.

Although high by global standards, domestic demand is also slowing, as large stimulus programs introduced in the post-global financial crisis period are being phased out.

Global growth momentum accelerated during the second and third quarters of 2013

The second quarter of 2013 marked the first time in 30 months that the economies of the Euro area, Japan, and the US all posted positive growth.

Net export has hardly contributed to growth in recent years, but the most recent data suggest a recovery in trade is in the making and open economies such as those in East Asia stand to benefit.

Capital flows to developing countries rose strongly in September, partially reversing a decline between June and August.

Commodity prices have been softening over the last year, in particular prices of metals ore, palm oil, rubber and non-oil energy, which affect export performance countries in the region.

Rice prices have fallen 13 percent since May and are now at their lowest level since September 2010. Together with a drop in maize prices, important for feedstock, this could reduce food price inflation in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจของการพัฒนาเอเชียและแปซิฟิกตะวันออกที่คาดว่าจะเติบโตที่ร้อยละ 7.1 ในปี 2013 ลดลงจากร้อยละ 7.5 ในปีที่แล้ว.

ในขณะที่ก้าวของการเจริญเติบโตจะชะลอตัวในภูมิภาคจะยังคงมีส่วนร่วมร้อยละ 40 ของการเจริญเติบโตของโลกและหนึ่งในสามของ การค้าโลกปีสูงกว่าภูมิภาคอื่น ๆ ในโลก.

ในประเทศจีนนี้การเจริญเติบโตที่ชะลอตัวลงเป็นประเทศที่สมดุลให้แก่ที่จะไล่ตามเส้นทางการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนมากขึ้น ในปี 2013 คาดว่าจะตอบสนองเป้าหมายการเจริญเติบโตอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นถึงร้อยละ 7.5

นี้เป็นอย่างมากต่ำกว่าร้อยละ 8.3 ที่เราคาดไว้ก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่เป็นเพราะการขยายตัวล่าสุดในเครดิตได้รับการที่มีประสิทธิภาพน้อยในการสร้างการเจริญเติบโต.

ในระยะกลางการเจริญเติบโตของจีนคาดว่าจะยังคงอยู่ระหว่างร้อยละ 7.5 และ 7.7.

ไม่รวมประเทศจีนเจริญเติบโตในการพัฒนาเอเชียตะวันออกคาดว่าจะลดลงจากร้อยละ 6.2 ในปี 2012 อยู่ที่ร้อยละ 5.2 ในปี 2013 ก่อนที่จะตอบสนองร้อยละ 5.3 ในปี 2014 และร้อยละ 5.7 ในปี 2015

แม้ว่าสูงตามมาตรฐานโลกอุปสงค์ในประเทศยังชะลอตัวโปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจขนาดใหญ่เป็นที่รู้จักในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินทั่วโลกโพสต์มีการแบ่งออก.

โมเมนตัมการเติบโตทั่วโลกที่เร่งตัวขึ้นในช่วงไตรมาสที่สองและที่สามของปี 2013

ไตรมาสที่สองของปี 2013 เป็นครั้งแรกในรอบ 30 เดือนที่เศรษฐกิจของ พื้นที่ยูโร, ญี่ปุ่น, และเราทั้งหมดโพสต์ขยายตัวเป็นบวก.

ส่งออกสุทธิแทบจะไม่ได้มีส่วนร่วมในการเจริญเติบโตในปีที่ผ่านมาแต่ข้อมูลล่าสุดแสดงให้เห็นการฟื้นตัวของการค้าที่อยู่ในการทำและเศรษฐกิจเปิดเช่นผู้ที่อยู่ในเอเชียตะวันออกยืนที่จะได้รับประโยชน์.

เงินทุนไหลไปยังประเทศกำลังพัฒนาเพิ่มขึ้นอย่างมากในเดือนกันยายนลดลงบางส่วนย้อนกลับระหว่างเดือนมิถุนายนและสิงหาคม.

ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ได้รับลดลงกว่าปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในราคาของโลหะแร่, น้ำมันปาล์ม, ยางและพลังงานที่ไม่ใช่น้ำมัน,ซึ่งส่งผลกระทบต่อการส่งออกของประเทศที่มีประสิทธิภาพในภูมิภาค. ราคา

ข้าวได้ลดลงร้อยละ 13 ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมและตอนนี้อยู่ในระดับต่ำสุดนับตั้งแต่กันยายน 2010 ร่วมกับการลดลงของราคาข้าวโพดที่สำคัญสำหรับวัตถุดิบนี้สามารถลดอัตราเงินเฟ้อราคาอาหารในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจของการพัฒนาภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกคาดว่าจะเติบโตที่ร้อยละ 7.1 ในปี 2013 ลงจากร้อยละ 7.5 ปีสุดท้าย

ขณะก้าวของการเติบโตจะชะลอตัว ภูมิภาคจะยังคงส่งผล 40 เปอร์เซ็นต์ของการเติบโตทั่วโลกและหนึ่งในสามของการค้าโลกปีนี้ซึ่งสูงกว่าภูมิภาคอื่น ๆ ในโลก

ในจีน เป็นการดูแลเติบโตเป็นประเทศ rebalances ไล่เส้นทางเติบโตอย่างยั่งยืนมากขึ้น ในปี 2013 มันจะต้องตอบสนองเป้าหมายทางตัวชี้ให้เห็นการเติบโตร้อยละ 7.5

เป็นมากต่ำกว่าร้อยละ 8.3 ที่เราคาดการณ์ก่อนหน้านี้ ส่วนใหญ่เนื่องจากการขยายตัวล่าสุดในเครดิตได้มีประสิทธิภาพน้อยในการสร้างการเจริญเติบโต

ในระยะปานกลาง คาดว่าจะยังคงอยู่ระหว่าง 7.7 และ 7.5 เปอร์เซ็นต์การเติบโตของจีน

ไม่รวมจีน เจริญเติบโตในการพัฒนาภูมิภาคเอเชียตะวันออกคาดว่าจะลดลงจากร้อยละ 6.2 ในปี 2555 ร้อยละ 5.2 ในปี 2013 ก่อน rebounding ร้อยละ 5.3 ในปี 2014 และ 2015 ร้อยละ 5.7 การ

สูงตามมาตรฐานสากล แม้ว่าอุปสงค์ภายในประเทศจะยังชะลอตัว กระตุ้นเศรษฐกิจขนาดใหญ่เป็น โปรแกรมที่นำมาใช้ในช่วงหลังวิกฤตกำลังออกแบบเป็นขั้นตอน

โมเมนตัมเติบโตทั่วโลกเร่งในช่วงไตรมาสสอง และสามของ 2013

ไตรมาสสองของปี 2013 ทำเครื่องหมายเป็นครั้งแรกในเดือนที่ 30 ที่เศรษฐกิจของยูโร ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกาทั้งหมดลงเติบโตเป็นบวก

ส่งออกสุทธิไม่มีส่วนการเจริญเติบโตในปีที่ผ่านมา, แต่ข้อมูลล่าสุดแนะนำจะฟื้นตัวในทางการค้าในการทำ และการเปิดประเทศเช่นในเอเชียตะวันออกยืนเพื่อประโยชน์ของการ

กระแสทุนประเทศโรสขอในเดือนกันยายน บางส่วนกลับลดลงระหว่างเดือนมิถุนายนและสิงหาคม

ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ได้ถูกชะลอผ่านปี เฉพาะราคาแร่โลหะ น้ำมันปาล์ม ยางและไม่ใช่น้ำมันพลังงาน, ซึ่งมีผลต่อประสิทธิภาพของประเทศที่ส่งออกในภูมิภาค

ราคาข้าวได้ลดลง 13 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่พฤษภาคม และขณะนี้อยู่ที่ระดับต่ำสุดตั้งแต่ 2553 กันยายน พร้อมวางในราคาข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ สำคัญสำหรับวัตถุดิบ นี้จะช่วยลดเงินเฟ้อราคาอาหารในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจของการพัฒนาเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกมีแนวโน้มที่จะขยายตัวที่ 7.1% ในปี 2013 ลดลงจากร้อยละ 7.5 ในปีที่ผ่านมา.

วิ่งด้วยจังหวะก้าวเมื่อลงแข่งในขณะที่การขยายตัวจะชะลอตัวลงเขตพื้นที่จะมีส่วนช่วยร้อยละ 40 ของการขยายตัวของเศรษฐกิจโลกและหนึ่งในสามของการค้าโลกปีนี้สูงกว่า ภูมิภาค อื่นใดในโลกนี้.

ในประเทศจีนยังอัตราการขยายตัวชะลอลงเนื่องจากเป็นประเทศที่ rebalances เพื่อติดตามเส้นทางการเติบโตอย่างยั่งยืนมากยิ่งขึ้นได้ ในปี 2013 ซึ่งคาดว่าจะเป็นไปตามเป้าหมายการขยายตัวของเจ้าหน้าที่ที่ร้อยละ 7.5 โรงแรมแห่งนี้คือ

ลดลงอย่างมาก***กว่าร้อยละ 8.3 ที่เราคาดว่าจะเป็นหลักก่อนหน้ามากที่สุดเพราะการขยายตัวในช่วงที่ผ่านมาบัตรเครดิตได้รับการมี ประสิทธิภาพ ต่ำในการสร้างการเติบโตในระยะสั้น

ขนาดกลางการขยายตัวของจีนคาดว่าจะอยู่ระหว่าง 7.5 และ 7.7% .

ไม่รวมจีนขยายตัวในการพัฒนาเอเชียตะวันออกคาดว่าจะลดลงจาก 6.2% ในปี 2012 เพื่อร้อยละ 5.2 ในปี 2013 ก่อนถดหดไปร้อยละ 5.3 ใน .2014 และ 5.7% ในปี 2015 .

ถึงแม้ว่าจะสูงตามมาตรฐานโลกอุปสงค์ในประเทศจะชะลอตัวลงด้วยเป็นโปรแกรมขนาดใหญ่กระตุ้นเศรษฐกิจถูกนำมาใช้ในที่ทำการไปรษณีย์โลกวิกฤติทางการเงินช่วงเวลามีการค้าระหว่างประเทศออกมา.

ระดับโลกการขยายตัวเศรษฐกิจไทยเร่งตัวขึ้นในระหว่างที่สองและที่สามไตรมาสแรกของ 2013

ไตรมาสที่สองของปี 2013 ระบุไว้เป็นครั้งแรกใน 30 เดือนว่าเศรษฐกิจของยูโรพื้นที่,ญี่ปุ่น,และที่เราทั้งหมดที่ติดประกาศในเชิงบวกต่อการเติบโตสุทธิ

ส่งออกได้ไม่มีส่วนทำให้การขยายตัวของเศรษฐกิจในเมื่อไม่นานมานี้ปี,แต่ที่มากที่สุดเมื่อไม่นานมานี้ข้อมูลขอแนะนำให้การกู้คืนในการค้าอยู่ในการทำให้เศรษฐกิจและเปิดให้บริการเช่นที่อยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับประโยชน์.

เงินทุนไหลเข้าออกในการพัฒนาประเทศขึ้นเป็นอย่างมากในเดือนกันยายน,บางส่วนหวนกลับที่ลดลงระหว่างเดือนมิถุนายนและสิงหาคม.

สินค้า โภค ภัณฑ์ มีราคาถูกรวมทั้งการชะลอตัวในช่วงปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะในราคาของสินแร่โลหะ,น้ำมันปาล์ม,ยางและที่ไม่ใช่น้ำมันประหยัดพลังงาน,ซึ่งมีผลกระทบต่อราคาในประเทศการส่งออกใน ภูมิภาค นี้.

ข้าวได้ล้มลง 13% ตั้งแต่เดือน พฤษภาคม และในตอนนี้คือที่ระดับต่ำสุดของพวกเขานับตั้งแต่เดือนกันยายน 2010 พร้อมด้วยบริการส่งในราคาข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ที่สำคัญสำหรับวัตถุดิบนี้สามารถลดอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานราคาอาหารใน ภูมิภาค นี้