Astola Island is a Ramsar site of i

Astola Island is a Ramsar site of international importance as it hosts the endangered Green
turtle (Chelonia mydas) and endemic reptiles such as the viper Echis carinatus astoli.
Possibly the Hawksbill turtle (Eretmochelys imbracata) also nests on the beach at the foot of
cliffs.1
However, human intervention in the area such as introduction of feral cats and
unsustainable fishing practices is posing threats to natural wildlife. Major reason for this is
lack of awareness amongst fishermen and lack of ownership of government departments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะ Astola เป็นไซต์ Ramsar ความสำคัญระหว่างประเทศจะเป็นสีเขียวใกล้สูญพันธุ์เต่า (ตนุ) และสัตว์เลื้อยคลานยุงเช่นไวเปอร์ Echis carinatus astoliอาจพบเต่า (Eretmochelys imbracata) ยังรังที่เท้าของcliffs.1 อย่างไรก็ตาม การแทรกแซงของมนุษย์ในพื้นที่เช่น feral แมวที่แนะนำ และวิธีตกปลา unsustainable จะวางตัวสัตว์ป่าธรรมชาติ เหตุผลสำคัญคือขาดความตระหนักในหมู่ชาวประมงและขาดความเป็นเจ้าของหน่วยงานรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะ Astola เป็น Ramsar
เว็บไซต์ที่มีความสำคัญระหว่างประเทศในขณะที่มันเป็นเจ้าภาพจัดงานกรีนที่ใกล้สูญพันธุ์เต่า(เต่าตนุ) และสัตว์เลื้อยคลานประจำถิ่นเช่นงู Echis carinatus astoli.
อาจจะเป็นเต่ากระ (Eretmochelys imbracata)
นอกจากนี้ยังสร้างรังอยู่บนชายหาดที่เท้าของหน้าผา1 แต่การแทรกแซงของมนุษย์ในพื้นที่เช่นการแนะนำของแมวเชื่องและการประมงที่ไม่ยั่งยืนมีการวางตัวภัยคุกคามต่อสัตว์ป่าตามธรรมชาติ เหตุผลสำคัญสำหรับเรื่องนี้คือการขาดความตระหนักในหมู่ชาวประมงและการขาดการเป็นเจ้าของของหน่วยงานรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

astola เกาะเป็นแรมซาร์ไซต์ที่มีความสำคัญระหว่างประเทศเป็นเจ้าภาพอันตรายสีเขียว
เต่า ( คีโลเนีย mydas ) และสัตว์เลื้อยคลาน เช่น งู echis ถิ่น carinatus astoli .
อาจเต่ากระ ( eretmochelys imbracata ) ยังรังบนชายหาดที่เท้าของหน้าผา
1
แต่การแทรกแซงของมนุษย์ในพื้นที่ เช่น ความรู้เบื้องต้นของรอยแมวข่วนและ
การปฏิบัติตกปลาไม่ยั่งยืนคือวางตัวภัยคุกคามสัตว์ป่าธรรมชาติ เหตุผลหลักนี้คือ
ขาดความตระหนักในหมู่ชาวประมงและขาดกรรมสิทธิ์ของหน่วยงาน