n the afternoon of October 12, 1908

n the afternoon of October 12, 1908, Mary Agnes Snively was talking with a colleague about the difficulty of the process of giving life to a new national organization. She encouraged her friend, saying, “Do not forget that we are making history.” Representatives of 16 organized nursing bodies then met in Ottawa to form the Canadian National Association of Trained Nurses (CNATN). By 1911, CNATN comprised 28 affiliated member societies, including alumni associations of hospital schools of nursing as well as local and regional groups of nurses. By 1924, each of the nine provinces had a provincial nurse’s organization with membership in CNATN, and in that year, the national group changed its name to the Canadian Nurses Association (CNA).
One hundred years later, CNA took the opportunity to talk with colleagues and nurses across the country on October 12, 2008, about the challenges we still face, and CNA’s direction going forward. But rather than gathering face-to-face with a handful of colleagues, we connected electronically with thousands of nurses across the country on that historic day; it was our first national podcast. CNA was once again “making history.”
Canadian Nurses Association: One Hundred Years of Service is a chronicle of the history and achievements of CNA since its inception in 1908. The main narrative is supported by an extensive collection of documents that record CNA’s history and other major nursing, health and societal events taking place in the world around CNA.
CNA wrote its first organizational history, The Leaf and the Lamp [PDF, 11.7 MB], in 1968. Since then, it has recorded key milestones by publishing The Seventh Decade [PDF, 5.1 MB] (1969-1980), The Eighth Decade [PDF, 224 KB] (1981-1989) and Strengthening the Voice — The Ninth Decade of the Canadian Nurses Association [PDF, 3.1 MB] (1990-1999).
The Tenth Decade: Into A New Century, the latest in the series, highlights CNA’s leadership and achievements from 2000 to 2009. Included in the document are major themes of CNA’s work, its successes, areas of growth and challenge, and key messages for the organization’s future evolution.
In 2000, CNA signed a historic agreement with the Canadian Museum of Civilization, the Canadian War Museum and the National Archives of Canada to establish a national nursing history collection. Materials originally held at CNA House form the core collection, a rich repository that tells the story of the nursing profession in Canada.
In 2008, CNA celebrated 100 years of leadership. Many activities took place during CNA’s centennial year to mark how the organization had become the national voice of registered nurses in Canada.
CNA is now a federation of 11 provincial and territorial nursing associations and colleges representing 148,992 registered nurses.
CNA continues to advance the preservation and interpretation of nursing history by endorsing and supporting the Museum of Health Care at Kingston, housed in the Ann Baillie Building, a national historic site commemorating the history of nursing in Canada. The museum strives to connect visitors with the experiences of people in past times. It provides context and perspective on nursing, other health-care disciplines and on today’s health issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n ช่วงบ่ายที่ 12 ตุลาคม 1908 แมรีแอกเนส Snively ได้พูดคุยกับผู้ร่วมงานเกี่ยวกับปัญหาการให้ชีวิตการเป็นองค์กรแห่งชาติใหม่ เธอกำลังใจของเพื่อน บอกว่า "อย่า ลืมว่า เรากำลังทำประวัติ" ตัวแทนของ 16 จัดระเบียบร่างกายพยาบาล แล้วในออตตาวาเพื่อแคนาดาชาติความสัมพันธ์ของการฝึกอบรมพยาบาล (CNATN) โดย 1911, CNATN ประกอบด้วยสังคมสมาชิกในสังกัด 28 รวมทั้งสมาคมศิษย์เก่าของโรงเรียนในโรงพยาบาลของพยาบาล และคณะพยาบาล โดย 1924 จังหวัด 9 แห่งมีพยาบาลจังหวัดองค์กรสมาชิกใน CNATN และในปี กลุ่มชาติเปลี่ยนชื่อให้แคนาดาพยาบาลสมาคม (CNA)หนึ่งร้อยปีต่อมา CNA ได้โอกาสพูดคุยกับเพื่อนร่วมงาน และพยาบาลทั่วประเทศ 12 ตุลาคม 2008 เกี่ยวกับความท้าทายเรายังหน้า และทิศทางของ CNA ไป แต่แทนที่จะรวบรวมแบบพบปะกับกำมือของเพื่อนร่วมงาน เราเชื่อมต่ออิเล็กทรอนิกส์พันพยาบาลทั่วประเทศในประวัติศาสตร์ ของเราพอดคาสต์ชาติแรกได้ CNA ได้อีกครั้ง "ทำประวัติ"สมาคมพยาบาลแคนาดา: หนึ่งร้อยปีของบริการนั้นพงศาวดารประวัติและความสำเร็จของ CNA ตั้งแต่ในค.ศ. 1908 เล่าเรื่องหลักได้รับการสนับสนุน โดยเก็บรวบเอกสารที่บันทึกประวัติของ CNA และพยาบาลสำคัญอื่น ๆ สุขภาพ และนิยมจัดขึ้นวางในโลกสถาน CNACNA เขียนแรกองค์กรประวัติ ลีฟเดอะและโคมไฟ [PDF, 11.7 MB], ในปี 2511 หลังจากนั้น จะมีบันทึกความเป็นมา โดยประกาศเจ็ดทศวรรษ [PDF, 5.1 MB] (1969-1980), เดอะแปดทศวรรษ [PDF, 224 KB] (1981-1989) และเพิ่มเสียง — เดอะไนน์ทศวรรษของสมาคมพยาบาลแคนาดา [PDF, 3.1 MB] (1990-1999)ทศวรรษที่สิบ: ในศตวรรษใหม่ที่ A ล่าสุดในชุด ไฮไลท์ของ CNA เป็นผู้นำและความสำเร็จจาก 2000 2552 รวมอยู่ในเอกสารเป็นรูปแบบหลักของ CNA ของงาน ความสำเร็จ เจริญเติบโต และความท้าทาย และข้อความสำคัญสำหรับวิวัฒนาการในอนาคตขององค์กรใน 2000, CNA ลงนามข้อตกลงประวัติศาสตร์พิพิธภัณฑ์อารยธรรมแคนาดา พิพิธภัณฑ์สงครามแคนาดา และหอจดหมายเหตุแห่งชาติแคนาดาในการสร้างชาติพยาบาลเก็บประวัติ วัสดุเดิม จัดขึ้นที่บ้าน CNA เป็นคอลเลกชันหลัก คลังรวยที่บอกเรื่องราวของวิชาชีพพยาบาลในประเทศแคนาดาใน 2008, CNA เฉลิมฉลอง 100 ปีของการเป็นผู้นำ กิจกรรมมากมายเอาที่ปี CNA ของเซนเทนเนียลเพื่อทำเครื่องหมายว่าองค์กรที่ได้กลายเป็น เสียงแห่งชาติของพยาบาลที่ลงทะเบียนในประเทศแคนาดาตอนนี้ CNA เป็นสภา 11 จังหวัด และดินแดนพยาบาลสมาคมและวิทยาลัยแทนพยาบาลลงทะเบียน 148,992CNA ยังคงล่วงหน้าเก็บรักษาและตีความการพยาบาลประวัติโดยการสลักหลัง และสนับสนุนดูแลพิพิธภัณฑ์สุขภาพที่คิงส์ตัน ในอาคารแอน Baillie เว็บไซต์ประวัติศาสตร์ชาติระลึกประวัติศาสตร์ในประเทศแคนาดา พิพิธภัณฑ์พยายามเชื่อมต่อนักท่องเที่ยว ด้วยประสบการณ์ของคนในอดีต ให้มุมมองและบริบท พยาบาล สาขาสุขภาพอื่น ๆ และสุขภาพวันนี้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n บ่ายของวันที่ 12 ตุลาคม 1908 แมรี่แอกเนส Snively ได้พูดคุยกับเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับความยากลำบากของกระบวนการของการให้ชีวิตที่จะเป็นองค์กรระดับชาติใหม่ เธอได้รับการสนับสนุนเพื่อนของเธอว่า "อย่าลืมว่าเรากำลังสร้างประวัติศาสตร์." ตัวแทนของ 16 หน่วยงานจัดพยาบาลแล้วพบกันในออตตาวาในรูปแบบของแคนาดาสมาคมแห่งชาติของการฝึกอบรมพยาบาล (CNATN) โดยปี 1911 CNATN ประกอบด้วย 28 สมาชิกสมาคมในเครือรวมทั้งสมาคมศิษย์เก่าโรงเรียนโรงพยาบาลของพยาบาลเช่นเดียวกับกลุ่มท้องถิ่นและภูมิภาคของพยาบาล โดยปี 1924 แต่ละเก้าจังหวัดมีองค์กรพยาบาลจังหวัดที่มีสมาชิกใน CNATN และในปีที่กลุ่มชาติได้เปลี่ยนชื่อเป็นพยาบาลแคนาดาสมาคม (CNA).
หนึ่งร้อยปีต่อมา CNA โอกาสที่จะพูดคุยกับ เพื่อนร่วมงานและพยาบาลทั่วประเทศวันที่ 12 ตุลาคม 2008 เกี่ยวกับความท้าทายที่เรายังคงต้องเผชิญและทิศทางของ CNA ก้าวไปข้างหน้า แต่แทนที่จะรวบรวมใบหน้าเพื่อใบหน้ากับกำมือของเพื่อนร่วมงานที่เราเชื่อมต่อด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่มีมากมายของพยาบาลทั่วประเทศในวันที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์; มันก็พอดคาสต์ระดับชาติครั้งแรกของเรา CNA เป็นอีกครั้งหนึ่ง "สร้างประวัติศาสตร์."
แคนาดาสมาคมพยาบาล: หนึ่งร้อยปีในการให้บริการเป็นพงศาวดารของประวัติศาสตร์และความสำเร็จของ CNA ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1908 เล่าเรื่องหลักคือการสนับสนุนจากคอลเลกชันที่กว้างขวางของเอกสารที่ประวัติศาสตร์บันทึก CNA และ อื่น ๆ ที่สำคัญการพยาบาลสุขภาพและกิจกรรมทางสังคมที่เกิดขึ้นในโลกรอบ CNA.
CNA เขียนประวัติศาสตร์ขององค์กรเป็นครั้งแรก, ใบและโคมไฟ [PDF 11.7 MB], ในปี 1968 ตั้งแต่นั้นมาก็มีการบันทึกเหตุการณ์สำคัญที่สำคัญโดยการเผยแพร่ที่เจ็ด ทศวรรษ [PDF 5.1 MB] (1969-1980) ทศวรรษที่แปด [PDF, 224 KB] (1981-1989) และสร้างความเข้มแข็งเสียง - ทศวรรษที่เก้าของแคนาดาสมาคมพยาบาล [PDF, 3.1 MB] (1990-1999 .)
ทศวรรษที่สิบ: เข้าสู่ศตวรรษใหม่ล่าสุดในซีรีส์, ไฮไลท์เป็นผู้นำของ CNA และความสำเร็จจากปี 2000 ถึงปี 2009 รวมอยู่ในเอกสารนี้เป็นประเด็นหลักของการทำงาน CNA ของความสำเร็จของพื้นที่ของการเจริญเติบโตและความท้าทายและข้อความสำคัญ สำหรับการวิวัฒนาการในอนาคตขององค์กร.
ในปี 2000 CNA ลงนามข้อตกลงกับประวัติศาสตร์แคนาดาพิพิธภัณฑ์อารยธรรมพิพิธภัณฑ์สงครามแคนาดาและหอจดหมายเหตุแห่งชาติของประเทศแคนาดาในการสร้างคอลเลกชันที่มีประวัติพยาบาลแห่งชาติ วัสดุที่จัดขึ้นที่เดิม CNA บ้านในรูปแบบคอลเลกชันหลักที่อุดมไปด้วยพื้นที่เก็บข้อมูลที่บอกเล่าเรื่องราวของวิชาชีพการพยาบาลในประเทศแคนาดา.
ในปี 2008 CNA การเฉลิมฉลอง 100 ปีของการเป็นผู้นำ กิจกรรมมากมายที่เกิดขึ้นในช่วงปีที่ครบรอบร้อยปีของ CNA เพื่อทำเครื่องหมายว่าองค์กรที่ได้กลายมาเป็นเสียงแห่งชาติของพยาบาลวิชาชีพในประเทศแคนาดา.
CNA คือตอนนี้พันธมิตรของ 11 สมาคมพยาบาลจังหวัดและดินแดนและวิทยาลัยที่เป็นตัวแทน 148,992 พยาบาลที่ลงทะเบียน.
CNA ต่อไปล่วงหน้าอนุรักษ์และ การแปลความหมายของประวัติศาสตร์พยาบาลโดยรับรองและสนับสนุนพิพิธภัณฑ์การดูแลสุขภาพที่คิงส์ตันตั้งอยู่ในแอนเบลลีอาคารโบราณสถานแห่งชาติอนุสรณ์ประวัติศาสตร์ของพยาบาลในประเทศแคนาดา พิพิธภัณฑ์มุ่งมั่นที่จะเชื่อมต่อผู้เข้าชมที่มีประสบการณ์ของคนในครั้งที่ผ่านมา มันมีบริบทและมุมมองเกี่ยวกับการพยาบาล, สาขาวิชาด้านการดูแลสุขภาพอื่น ๆ และในวันนี้ปัญหาสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ช่วงบ่ายของวันที่ 12 ตุลาคม 1908 , แมรี่แอกเนส snively พูดกับเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับความยากของกระบวนการให้ชีวิตองค์กรแห่งชาติใหม่ เธอมีเพื่อนที่เธอพูดว่า " อย่าลืมว่าเรากำลังสร้างประวัติศาสตร์ " ตัวแทนของ 16 จัดศพพยาบาลแล้วพบกันในออตตาวาในรูปแบบสมาคมชาวแคนาดาพยาบาลผ่านการฝึกอบรม ( cnatn ) โดย 1911 ,cnatn ประกอบด้วย 28 สมาชิกในสังกัดสมาคม ได้แก่ สมาคมศิษย์เก่าของโรงเรียนพยาบาลโรงพยาบาลรวมทั้งในกลุ่มของพยาบาล โดยปี 1924 แต่ละเก้าจังหวัดมีการพยาบาลขององค์กรกับสมาชิกใน cnatn และในปีนั้น กลุ่มชาติเปลี่ยนชื่อเป็นสมาคมพยาบาลชาวแคนาดา ( CNA ) .
หนึ่งร้อยปีต่อมาCNA เอาโอกาสที่จะพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานและพยาบาลทั่วประเทศเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2551 เกี่ยวกับความท้าทายที่เราเผชิญ และ CNA เป็นทิศทางที่ไปข้างหน้า แต่แทนที่จะประชุมตัวต่อตัวกับกำมือของผู้ร่วมงาน เราเชื่อมโยงทางอิเล็กทรอนิกส์กับพันของพยาบาลทั่วประเทศในวันประวัติศาสตร์ มันเป็น Podcast แห่งชาติครั้งแรกของเรา