An important component of successfu

An important component of successfully integrating weeds into
pest management decision making processes is quantification of
the mechanisms and resources that influence the response of natural
enemies to such plants (Andow, 1988; Snyder et al., 2005).
Here, we sought to examine such interactions in a tropical agroecosystem
to clarify the role of weed strips in an important crop of
South America, chili pepper. This cropping system is important in
several regions of Brazil and is typically cultivated on small diverse
farms (Ohara and Pinto, 2012). Crucially, there are currently no
pesticides registered by the Brazilian government for use on pests
attacking chili peppers, thus finding alternative management solutions
to control pest species is critical. Given the lack of access to
pest control technology, farmers rarely achieve efficient management
of arthropod pests and can, during outbreak years, incur significant
economic losses. Two aphids, Myzus persicae (Sulzer) and
Aphis gossypii Glover (Hemiptera: Aphididae), are particularly
important pests of chili pepper and cause both direct and indirect
damage to the crop (Venzon et al., 2006, 2011). Within these agroecosystems,
coccinellids are highlighted as particularly important
natural enemies (Venzon et al., 2006, 2007) and both Cycloneda
sanguinea (L.) and Harmonia axyridis (Pallas) (Coleoptera: Coccinellidae)
have a particularly close association with these aphids
(Venzon et al., 2011). However, while the former has native range
from the southern United States to Argentina (Gordon, 1985), thus
encompassing the field sites in which this research was undertaken,
the latter has an original distribution of Japan, Ryukyus
[Ryukui Islands], Formosa [Taiwan], China, Saghalien [an island
in the Russian Far East] and Siberia (after Sasaji, 1971) and is an
exotic species in South America. In a multi-faceted approach, this
study focused on the use of weed resources in chili pepper agroecosystems
and clarified their role in influencing the abundance
and diversity of aphid predators in the field. Additionally, the interactions
between two coccinellids and weeds were quantified in
laboratory feeding trials to quantify the effect of these non-prey resources
on survival parameters of C. sanguinea and H. axyridis.
Enhancing our understanding of such interactions could therefore
establish an important framework for future conservation management
in chili pepper (and other tropical) agroecosystems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนประกอบสำคัญของรวมวัชพืชไปเรียบร้อยแล้วกระบวนทำการตัดสินใจการจัดการศัตรูพืชเป็นการนับของกลไกและทรัพยากรที่มีผลต่อการตอบสนองของธรรมชาติศัตรูพืชดังกล่าว (Andow, 1988 Snyder et al., 2005)ที่นี่ เราพยายามที่จะตรวจสอบดังกล่าวโต้ตอบใน agroecosystem เขตร้อนเพื่อชี้แจงบทบาทของแถบวัชพืชในพืชสำคัญของอเมริกาใต้ พริก ระบบนี้ครอบเป็นสำคัญภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศบราซิล และทั่ว cultivated บนหลากหลายฟาร์ม (โนและ Pinto, 2012) อำนาจ มีไม่มีอยู่ในปัจจุบันใช้โดยรัฐบาลบราซิลสำหรับยาฆ่าแมลงศัตรูพืชจึงโจมตีพริกพริก ค้นหาโซลูชันการจัดการด้านอื่นการควบคุมศัตรูพืชพันธุ์เป็นสำคัญ ให้ไม่สามารถเข้าถึงเทคโนโลยีการควบคุมศัตรูพืช เกษตรกรไม่ค่อยให้จัดการที่มีประสิทธิภาพของศัตรูพืชสัตว์ขาปล่องและสามารถ ในช่วงระบาดปี ใช้อย่างมีนัยสำคัญสูญเสียทางเศรษฐกิจ สอง aphids, Myzus persicae (Sulzer) และAphis gossypii โกลเวอร์ (Hemiptera: Aphididae), เป็นอย่างยิ่งศัตรูพืชที่สำคัญของพริกและสาเหตุทั้งทางตรง และทางอ้อมความเสียหายต่อพืช (Venzon และ al., 2006, 2011) ภายใน agroecosystems เหล่านี้coccinellids จะถูกเน้นเป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งศัตรูธรรมชาติ (Venzon และ al., 2006, 2007) และ Cycloneda ทั้งสองsanguinea (L.) และฮาร์โมเนียอยู axyridis (พัลลัส) (Coleoptera: Coccinellidae)มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดอย่างยิ่งกับ aphids เหล่านี้(Venzon et al., 2011) อย่างไรก็ตาม ขณะที่อดีตมีเจ้าจากประเทศสหรัฐอเมริกาสู่อาร์เจนตินา (Gordon, 1985), ดังนั้นอัพไซต์ฟิลด์ซึ่งงานวิจัยนี้ดำเนินหลังมีการแจกจ่ายเดิมของญี่ปุ่น ริวกิว[Ryukui เกาะ], ไต้หวัน [ไต้หวัน], จีน Saghalien [เกาะในรัสเซียตะวันออกไกล] และไซบีเรีย (หลังจาก Sasaji, 1971) และการสายพันธุ์ที่แปลกใหม่ในอเมริกาใต้ ในวิธีการแบบหลายนคร นี้การศึกษาเน้นการใช้ทรัพยากรวัชพืชในพริก agroecosystemsและบทบาทของตนในการมีอิทธิพลต่อความอุดมสมบูรณ์การขึ้และความหลากหลายของ aphid ล่าในฟิลด์ นอกจากนี้ การโต้ตอบระหว่างสอง coccinellids และวัชพืชได้ quantified ในห้องปฏิบัติการอาหารทดลองวัดปริมาณผลของทรัพยากรเหล่านี้ไม่ใช่เหยื่อพารามิเตอร์การอยู่รอดของ C. sanguinea H. axyridisเพิ่มความเข้าใจของเราโต้ตอบดังกล่าวได้ดังนั้นสร้างกรอบสำคัญสำหรับการจัดการอนุรักษ์ในอนาคตพริก (และเขตร้อนอื่น ๆ) agroecosystems

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ประกอบที่สำคัญของการบูรณาการประสบความสำเร็จในวัชพืชลงใน
การตัดสินใจการจัดการศัตรูพืชทำให้กระบวนการคือปริมาณของ
กลไกและทรัพยากรที่มีอิทธิพลต่อการตอบสนองของธรรมชาติ
ศัตรูพืชดังกล่าว (Andow 1988; ไนเดอร์, et al, 2005)..
ที่นี่เราพยายามที่จะตรวจสอบดังกล่าว ปฏิสัมพันธ์ในระบบนิเวศเกษตรเขตร้อน
เพื่อชี้แจงบทบาทของแถบวัชพืชในพืชที่สำคัญของ
ทวีปอเมริกาใต้พริก ระบบการปลูกนี้เป็นสิ่งสำคัญใน
หลายภูมิภาคของบราซิลและมีการปลูกโดยทั่วไปในหลากหลายขนาดเล็ก
ฟาร์ม (โอฮาร่าและปินโต, 2012) ขับเคลื่อนมีอยู่ในปัจจุบันไม่มี
ยาฆ่าแมลงลงทะเบียนโดยรัฐบาลบราซิลสำหรับการใช้งานบนศัตรู
โจมตีพริกจึงหาทางแก้ปัญหาการจัดการทางเลือก
ในการควบคุมศัตรูพืชชนิดที่มีความสำคัญ ได้รับการขาดการเข้าถึง
เทคโนโลยีการควบคุมศัตรูพืชที่เกษตรกรไม่ค่อยประสบความสำเร็จในการบริหารจัดการที่มีประสิทธิภาพ
ของศัตรูพืชและแมลงสามารถในช่วงปีที่ผ่านมาการระบาดเกิดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
สูญเสียทางเศรษฐกิจ สองเพลี้ย Myzus persicae (Sulzer) และ
Aphis gossypii โกลเวอร์ (Hemiptera: Aphididae) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ศัตรูพืชที่สำคัญของพริกและก่อให้เกิดทั้งทางตรงและทางอ้อม
ความเสียหายให้กับพืช (Venzon et al, 2006, 2011). ภายใน agroecosystems เหล่านี้
coccinellids เป็นไฮไลต์ที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ศัตรูธรรมชาติ (Venzon et al, 2006, 2007.) และทั้งสอง Cycloneda
sanguinea (L. ) และฮาร์โม axyridis (Pallas) (Coleoptera: Coccinellidae)
มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเพลี้ยเหล่านี้
( Venzon et al., 2011) อย่างไรก็ตามในขณะที่อดีตมีช่วงพื้นเมือง
จากภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาอาร์เจนตินา (กอร์ดอน, 1985) จึง
ครอบคลุมเว็บไซต์ในสนามซึ่งงานวิจัยนี้ได้รับการดำเนินการ
หลังมีการจัดจำหน่ายเดิมของญี่ปุ่น Ryukyus
[Ryukui เกาะ] Formosa [ ไต้หวัน], จีน, Saghalien [เกาะ
ในตะวันออกไกลของรัสเซีย] และไซบีเรีย (หลังจาก Sasaji, 1971) และเป็น
สายพันธุ์ที่แปลกใหม่ในทวีปอเมริกาใต้ ในวิธีการหลายเหลี่ยมเพชรพลอยนี้
การศึกษาที่มุ่งเน้นการใช้ทรัพยากรวัชพืชใน agroecosystems พริก
และชี้แจงบทบาทของพวกเขาที่มีอิทธิพลต่อความอุดมสมบูรณ์
และความหลากหลายของผู้ล่าเพลี้ยในสนาม นอกจากนี้การมีปฏิสัมพันธ์
ระหว่างสอง coccinellids และวัชพืชถูกวัดใน
การทดลองในห้องปฏิบัติการให้อาหารที่จะหาจำนวนผลของทรัพยากรที่ไม่เป็นเหยื่อเหล่านี้
พารามิเตอร์การอยู่รอดของซี sanguinea และเอช axyridis.
เสริมสร้างความเข้าใจของเรามีปฏิสัมพันธ์ดังกล่าวจึงสามารถ
สร้างกรอบการทำงานที่สำคัญสำหรับ การจัดการการอนุรักษ์ในอนาคต
ในพริก (และอื่น ๆ เขตร้อน) agroecosystems

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนประกอบสำคัญของการบูรณาการการจัดการศัตรูพืชวัชพืชไปเรียบร้อยแล้ว

กระบวนการตัดสินใจ คือ ปริมาณของกลไกและทรัพยากรที่มีอิทธิพลต่อการตอบสนองของธรรมชาติ
ศัตรูพืชดังกล่าว ( andow , 1988 ; สไนเดอร์ et al . , 2005 ) .
ที่นี่เราพยายามที่จะตรวจสอบการโต้ตอบเช่นใน
agroecosystem เขตร้อนเพื่อชี้แจงบทบาทของแถบวัชพืชในพืชหลักของ
อเมริกาใต้พริกพริกไทย นี้ระบบการปลูกพืชที่สำคัญในหลายภูมิภาคของประเทศบราซิล
และโดยทั่วไปจะปลูกในฟาร์มขนาดเล็ก ( โอฮาร่า และ หลากหลาย
ปิ่นโต , 2012 ) ส่วนใหญ่มีในขณะนี้ไม่มี
ยาฆ่าแมลงจดทะเบียนโดยรัฐบาลบราซิลเพื่อใช้ในการโจมตีศัตรู
พริก ดังนั้นการหาโซลูชั่นการจัดการทางเลือก
เพื่อควบคุมแมลงศัตรูพืชเป็นสําคัญ ได้รับการเข้าถึง
เทคโนโลยีการควบคุมศัตรูพืช เกษตรกรไม่ค่อยบรรลุการจัดการที่มีประสิทธิภาพของดินและศัตรูพืชระบาดได้ในช่วงปี ก่อให้เกิดความสูญเสียทางเศรษฐกิจที่สำคัญ

สองเพลี้ย myzus Persicae ( Sulzer ) และ
เพลี้ย gossypii โกลเวอร์ ( อันดับ Hemiptera : ฟิดิดี้ ) , โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ศัตรูพืชที่สำคัญของพริก และก่อให้เกิดความเสียหายทั้งทางตรงและทางอ้อม พืช
( venzon et al . , 2006 , 2011 )ภายใน พฤติกรรมเหล่านี้จะถูกเน้นเป็นแตนเบียนหนอน

( ศัตรูธรรมชาติที่สำคัญ โดยเฉพาะ venzon et al . , 2006 , 2007 ) และทั้ง cycloneda
rafflesiana ( L . ) และ Harmonia axyridis ( Pallas ) ( Coleoptera : แมลงเต่าทอง )
มีสมาคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้ชิดกับเพลี้ยเหล่านี้
( venzon et al . , 2011 ) อย่างไรก็ตาม ในขณะที่อดีตมีพื้นเมืองช่วง
จากสหรัฐอเมริกาอาร์เจนตินา ( กอร์ดอน1985 ) ซึ่งครอบคลุมเขตเว็บไซต์
ซึ่งในการวิจัยนี้ คือ แลก หลังมีการแจกจ่าย
ต้นฉบับของญี่ปุ่น ryukyus
[ ryukui เกาะ Formosa ไต้หวัน ] , [ ] , จีน , saghalien [ เกาะ
ในรัสเซียตะวันออกไกล ] และไซบีเรีย ( หลังจาก sasaji 1971 ) และเป็น
ชนิด แปลกใหม่ในทวีปอเมริกาใต้ ในแนวทางที่วันนี้นี้
,ศึกษาการใช้ทรัพยากรวัชพืชในพฤติกรรม และชี้แจงบทบาทของพริก
มีอิทธิพลต่อความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของเพลี้ย
ล่าในเขต นอกจากนี้ปฏิสัมพันธ์
ระหว่างสองและแตนเบียนหนอนวัชพืชเครต
ปฏิบัติการให้อาหารทดลองที่มีผลของเหล่านี้ไม่ใช่เหยื่อทรัพยากร
การอยู่รอดพารามิเตอร์ของ C . rafflesiana และ H .
axyridis .เพิ่มความเข้าใจของเราของปฏิสัมพันธ์ดังกล่าวจึงสร้างเป็นกรอบสำคัญ เพื่ออนาคต

ในการอนุรักษ์จัดการพริก ( เขตร้อน ) พฤติกรรม .