In this royal statement, His Majest

In this royal statement, His Majesty concerned that modern development which emphasized only the economic expansion might eventually lead the country to crisis. Therefore, he stressed the importance of building a ‘good and stable foundation’ before further progress could be developed. This means that instead of putting the emphasis on the expansion of the industrial sector prior to development, the stability of the basic economy should be established first, that is, assuring that the majority of rural people have enough to subsist first. This is a method of development that stresses the distribution of income to build the overall economic foundation and stability of the country before going on to a higher level of development.
On a personal level, the Philosophy of Sufficiency Economy can be adopted by all people simply by adhering to the middle path. The awareness of virtue and honesty is also essential for people as well as public officials.
 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงบนี้รอยัล สมเด็จเกี่ยวข้องว่าการพัฒนาสมัยใหม่ซึ่งเน้นเพียงการขยายตัวทางเศรษฐกิจในที่สุดอาจนำประเทศเกิดวิกฤต ดังนั้น เขาเน้นความสำคัญของการก่อการ 'ดี และมั่นคง ' ก่อนอาจพัฒนาคืบหน้าเพิ่มเติม ซึ่งหมายความว่า ควรสร้างความมั่นคงของเศรษฐกิจพื้นฐานแรก กล่าวคือ มั่นใจว่าคนชนบทส่วนใหญ่มีเพียงพอที่จะผลแรกแทนการวางเน้นการขยายตัวของภาคอุตสาหกรรมก่อนพัฒนา นี้เป็นวิธีการพัฒนาที่เน้นการกระจายรายได้เพื่อสร้างรากฐานทางเศรษฐกิจโดยรวมและความมั่นคงของประเทศก่อนที่จะไปพัฒนาในระดับสูงขึ้นในระดับส่วนบุคคล ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงสามารถนำทุกคน โดยยึดมั่นในทางสายกลาง ให้ความรู้เกี่ยวกับคุณธรรมและความซื่อสัตย์สุจริตมีความสำคัญสำหรับคนเป็นหน้าที่ของ  

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในงบรอยัลนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นห่วงว่าการพัฒนาสมัยใหม่ที่เน้นเฉพาะการขยายตัวทางเศรษฐกิจในที่สุดก็อาจจะนำประเทศไปสู่วิกฤต ดังนั้นเขาเน้นความสำคัญของการสร้างความดีและมีเสถียรภาพรากฐานก่อนที่ความคืบหน้าจะได้รับการพัฒนา ซึ่งหมายความว่าแทนการให้ความสำคัญกับการขยายตัวของภาคอุตสาหกรรมก่อนที่จะมีการพัฒนาความมั่นคงของเศรษฐกิจพื้นฐานที่ควรได้รับการก่อตั้งขึ้นครั้งแรก, ที่อยู่, มั่นใจว่าคนส่วนใหญ่ในชนบทมีพอที่จะดำรงชีวิตเป็นครั้งแรก นี่คือวิธีการของการพัฒนาที่เน้นการกระจายรายได้ที่จะสร้างรากฐานทางเศรษฐกิจโดยรวมและความมั่นคงของประเทศก่อนที่จะไประดับที่สูงขึ้นของการพัฒนา
ในระดับบุคคล, ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงสามารถนำมาใช้โดยทุกคนก็โดยยึดมั่นในทางสายกลาง การรับรู้ของคุณธรรมและความซื่อสัตย์สุจริตยังเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคนเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ของรัฐ
 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงบหลวงนี้ ฝ่าบาททรงเป็นห่วงที่ทันสมัยการพัฒนาที่เน้นเฉพาะการขยายตัวทางเศรษฐกิจอาจจะนำพาประเทศในภาวะวิกฤต ดังนั้น เขาเน้นความสำคัญของการสร้างที่ดีและมั่นคงรากฐานก่อนที่ความคืบหน้าต่อไปอาจจะพัฒนา นี่หมายความว่า แทนที่จะวางเน้นการขยายตัวของภาคอุตสาหกรรมก่อนการพัฒนา ความมั่นคงของเศรษฐกิจพื้นฐานควรจะก่อตั้งขึ้นครั้งแรก นั่นคือ มั่นใจว่าคนส่วนใหญ่ในชนบทมีเพียงพอให้เราก่อน วิธีนี้เป็นวิธีของการพัฒนาที่เน้นการกระจายรายได้ สร้างเศรษฐกิจโดยรวมของมูลนิธิและความมั่นคงของประเทศ ก่อนที่จะถึงระดับที่สูงขึ้นของการพัฒนาในระดับส่วนบุคคล ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง สามารถนำมาใช้โดยทุกคนเพียงแค่ โดยยึดมั่นในทางกลาง ความตระหนักในคุณธรรมและความซื่อสัตย์ก็เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประชาชน ตลอดจนข้าราชการ