DAN HINKLEY: China's the mother of

DAN HINKLEY: China's the mother of all gardens. Whether it be the ferns, whether it be the maples, the rhododendrons, camellias, the lilies, the iris, we're in their place of origin. Right here is where they came from.
NARRATOR: Their first stop is an alpine meadow at 14,000 feet. Hinkley barely gets of the car before he sees what makes the Hengduan Mountains so special.
YIN KAIPU: Look! Lilium lophophorum.
DAN HINKLEY: Ah, Lilium lophophorum. Oh, my gosh, the first time I've ever seen this in blossom. It's fantastic. And corydalis here. Curviflora. And alium, geranium. Look at that. Should we come up? Oh, my gosh, that's just extraordinary. Lilium lophophorum—it's the first time I've seen it in flower. The petals don't completely dis-attach which makes it so exquisite.
So, we have hardy geraniums, lilies, gentians, euphorbias. There is even an edelweiss here, Leontopodium—which in mostly associated with the Alps in Europe—a spruce, picea; Potentilla; primulas; anemones. It is absolutely staggering the number of genera that we are familiar with in the garden setting that is in this small little piece of land in front of me, that has been grazed by yak and cut for the roadway. Ligularia, botrychium, which is a fern, and arenaria, it's…spirea. It goes on and on. It's absolutely staggering.
This little anenome is quite exquisite, I think, particularly so for that blue staining on the undersurface of each sepal.
YIN KAIPU: A lily; there's a lily.
DAN HINKLEY: I'm not sure, but I think that, unless you are looking at something else, I think this is another lily. The same lily. Yeah, it's lily and… Oh jeez! I just saw it. Oh, god, that is unbelievable. Oh my god, this is extraordinary.
NARRATOR: Cypripedium tibeticum is a rare species of the much sought after lady slipper orchids, named after the unusual pouch created by a modified petal.
DAN HINKLEY: Professor Yin, unbelievable! There's a lot of people that would love to be here, at this moment, sitting in yak dung. It is just amazing to see this.
NARRATOR: Whether it be finding one rare flower or one unique fossil, they are both essential parts of understanding the evolution of flowering plants.
One of the things that make the Hengduan Mountains such a rich breeding ground for plant life is the variety of climates. They like to say, here, that you can experience all four seasons in one day. Within a few hours you can drive from mountains, where the air is damp and cold, to valleys, where it's summer and there are cacti at the side of the road.
DAN HINKLEY: It is incredibly hot.
NARRATOR: The unique conditions allowed many of the flowers here to survive the last Ice Age. In other countries around the globe thousands of species of plants were stripped clean by the glaciers. The Hengduan Mountains have, in effect, served as a safety deposit box of temperate diversity.
Half a world away there is another kind of safety deposit box of plant diversity, David Dilcher's fossil collection at the Florida Museum of Natural History. These drawers hold over a quarter million fossils and document the evolution of plant life on Earth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

DAN HINKLEY: จีนของคุณแม่สวนทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นเฟิร์น ไม่ว่าจะเป็น maples, rhododendrons, camellias ลิลลี่ ดิไอริส เราอยู่ในที่ของต้นกำเนิด ขวานี่คือพวกเขามาจากไหนผู้บรรยาย: หยุดครั้งแรกของพวกเขามีโดว์อัลไพน์ที่ 14000 ฟุต Hinkley แทบรับรถก่อนเขาเห็นสิ่งที่ทำให้ภูเขา Hengduan ที่พิเศษดังนั้นยิน KAIPU: ดู Lilium lophophorumDAN HINKLEY: Ah, Lilium lophophorum โอ้ ฉันพุทโธ่ ครั้งแรกที่ผมเคยเห็นนี้ออกดอก สเตเดี้ยม และ corydalis ที่นี่ Curviflora และ alium หยด ดูที่ เราควรเกิดขึ้น โอ้ ฉันพุทโธ่ เป็นพิเศษเพียง Lilium lophophorum — เป็นครั้งแรกที่ผมเคยเห็นในดอกไม้ กลีบดอกไม่สมบูรณ์ dis-แนบซึ่งทำให้สวยงามเพื่อให้ดังนั้น เราได้เจอเรเนี่ยมและฝรั่ง ลิลลี่ gentians, euphorbias แม้มีการ edelweiss ที่นี่ Leontopodium — ซึ่งในส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเทือกเขาแอลป์ในยุโรปเช่น spruce, picea Potentilla primulas หมู่ จริง ๆ มันเป็น staggering จำนวนสกุลที่เราคุ้นเคยกับสวนที่อยู่ในที่ดินด้านหน้าของฉัน ที่ grazed โดยยาครับ และสำหรับถนนที่ตัด ชิ้นเล็ก ๆ นี้ขนาดเล็ก Ligularia, botrychium ซึ่งเป็นเฟิร์น และ arenaria, .spirea ของมัน มันไปบน และบน จริง ๆ ส่ายได้Anenome น้อยนี้จะสวยงามมาก คิดว่า ดังนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการย้อมสีฟ้าบน undersurface ของ sepal แต่ละยิน KAIPU: เป็นลิลลี่ ลิลลี่ได้DAN HINKLEY: ผมไม่แน่ใจ แต่ผมคิดว่า เว้นแต่ว่าคุณกำลังดูสิ่งอื่น คนนี้ลิลลี่อีก กมลเหมือนกัน ใช่ มันเป็นลิลลี่ และ... โอ้ jeez ผมเพิ่งเห็นมัน โอ้ พระเจ้า ที่ได้ไม่น่าเชื่อ โอ้ พระเจ้า นี้เป็นพิเศษผู้บรรยาย: Cypripedium tibeticum เป็นพันธุ์กล้วยไม้รองเท้าแตะหญิง จากกระเป๋าปกติสร้างกลีบดอกไม้แก้ไขหลังหายากDAN HINKLEY: ศาสตราจารย์ยินดี ไม่น่าเชื่อ มีหลายคนที่ชอบอยู่ที่นี่ ขณะนี้ ในลาซาคูลยักมูล ครับจะเห็นได้ผู้บรรยาย: ว่ามันสามารถหาดอกไม้หายากหนึ่งหรือหนึ่งเฉพาะฟอสซิล พวกเขาได้ทั้งสองส่วนที่สำคัญของการทำความเข้าใจเกี่ยวกับวิวัฒนาการของพืชดอกสิ่งที่ทำให้ภูเขา Hengduan เช่นอุดมไปด้วยพันธุ์พื้นสำหรับชีวิต อย่างใดอย่างหนึ่งคือความหลากหลายของสภาพอากาศ พวกเขาต้องการพูด ที่นี่ ให้ คุณได้สัมผัสทั้งหมดสี่ฤดูในหนึ่งวัน ภายในไม่กี่ชั่วโมง คุณสามารถขับรถจากภูเขา อากาศชื้น และเย็น หุบเขา ที่เป็นฤดูร้อน และมีแคคตัสที่ด้านข้างของถนนDAN HINKLEY: ก็ร้อนอย่างเหลือเชื่อผู้บรรยาย: เงื่อนไขเฉพาะได้หลายดอกไม้ที่นี่จะอยู่รอดยุคน้ำแข็งสุดท้าย ในประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก นับพันพันธุ์พืชถูกปล้น โดยธารน้ำแข็งสะอาด ภูเขา Hengduan ได้ มีผล ทำหน้าที่เป็นกล่องนิรภัยซึ่งความหลากหลายของครึ่งตัวโลกเก็บไม่มีกล่องนิรภัยของพืชชนิดอื่นหลากหลาย David Dilcher ที่ฟลอริดาพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติฟอสคอลเลกชัน ลิ้นชักนี้เหนี่ยวซากดึกดำบรรพ์ล้านไตรมาส และเอกสารการวิวัฒนาการของชีวิตบนโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DAN HINKLEY: ประเทศจีนเป็นแม่ของสวนทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นเฟิร์นไม่ว่าจะเป็นเมเปิ้ล, rhododendrons คามีเลียลิลลี่, ม่านตาเราอยู่ในสถานที่ของตน ที่นี่เป็นที่ที่พวกเขามาจาก.
บรรยาย: หยุดแรกของพวกเขาคือทุ่งหญ้าอัลไพน์ที่ 14,000 ฟุต แทบจะไม่ได้รับ Hinkley ของรถก่อนที่เขาจะได้เห็นสิ่งที่ทำให้เทือกเขา Hengduan พิเศษเพื่อ.
YIN KAIPU: มอง! Lilium lophophorum.
DAN HINKLEY: อา Lilium lophophorum โอ้พุทโธ่ของฉันเป็นครั้งแรกที่ฉันเคยเห็นในดอก มันยอดเยี่ยม และ corydalis ที่นี่ Curviflora และ Alium, เจอเรเนียม ดูว่า เราควรจะขึ้นมา? โอ้พุทโธ่ของฉันที่ไม่ธรรมดาเพียง Lilium lophophorum มันเป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นมันในดอกไม้ กลีบดอกไม่สมบูรณ์นี่แนบซึ่งทำให้มันสวยงามดังนั้น.
ดังนั้นเราได้ Geraniums บึกบึนลิลลี่, gentians, euphorbias แม้จะมี Edelweiss นี่ Leontopodium ซึ่งในส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับเทือกเขาแอลป์ในยุโรป-โก้ Picea; Potentilla; primulas; ดอกไม้ทะเล มันเป็นอย่างตุปัดตุเป๋จำนวนจำพวกที่เรามีความคุ้นเคยกับการตั้งค่าในสวนที่อยู่ในนี้ชิ้นส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ เล็ก ๆ ของที่ดินในด้านหน้าของฉันที่ได้รับการกินหญ้าโดยจามรีและตัดสำหรับถนน Ligularia, botrychium ซึ่งเป็นเฟิร์นและ arenaria ก็ ... Spirea มันไปบนและบน มันส่ายอย่างแน่นอน.
นี้ anenome เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สวยงามมากผมคิดว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการย้อมสีฟ้าบน undersurface ของกลีบเลี้ยงแต่ละ.
YIN KAIPU: ลิลลี่; มีลิลลี่.
DAN HINKLEY: ผมไม่แน่ใจ แต่ผมคิดว่าถ้าคุณกำลังมองหาที่บางสิ่งบางอย่างอื่นผมคิดว่านี่คือลิลลี่อื่น ลิลลี่เดียวกัน ใช่มันลิลลี่และ ... โอ้ jeez! ฉันเพิ่งเห็นมัน โอ้พระเจ้านั่นคือไม่น่าเชื่อ โอ้พระเจ้าของฉันนี้เป็นพิเศษ.
บรรยาย: Cypripedium tibeticum เป็นสายพันธุ์ที่หายากของขอมากหลังจากกล้วยไม้รองเท้านารี, การตั้งชื่อตามกระเป๋าที่ผิดปกติที่สร้างขึ้นโดยกลีบแก้ไข.
DAN HINKLEY: ศาสตราจารย์หยินไม่น่าเชื่อ! มีคนจำนวนมากที่จะรักที่จะอยู่ที่นี่ในขณะนี้นั่งอยู่ในมูลสัตว์จามรี มันเป็นเพียงที่น่าตื่นตาตื่นใจที่เห็นนี้.
บรรยาย: ไม่ว่าจะเป็นดอกไม้ที่หายากหาหนึ่งหรือหนึ่งฟอสซิลที่ไม่ซ้ำกันพวกเขาทั้งสองส่วนสำคัญของการทำความเข้าใจวิวัฒนาการของพืชออกดอก.
หนึ่งในสิ่งที่ทำให้เทือกเขา Hengduan เช่นพื้นพันธุ์ที่หลากหลายสำหรับ ชีวิตพืชคือความหลากหลายของสภาพอากาศ พวกเขาชอบที่จะบอกว่าที่นี่ที่คุณจะได้พบกับฤดูกาลทั้งสี่ในหนึ่งวัน ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงคุณสามารถขับรถมาจากภูเขาที่อากาศชื้นและเย็นเพื่อหุบเขาที่เป็นช่วงฤดูร้อนและมี cacti ที่ด้านข้างของถนน.
DAN HINKLEY: มันร้อนอย่างไม่น่าเชื่อ.
บรรยาย: เงื่อนไขที่ไม่ซ้ำกันได้รับอนุญาตจำนวนมาก ของดอกไม้ที่นี่เพื่อความอยู่รอดยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย ในประเทศอื่น ๆ ทั่วโลกนับพันของสายพันธุ์ของพืชถูกปลดออกสะอาดด้วยธารน้ำแข็ง เทือกเขา Hengduan ได้ในผล, ทำหน้าที่เป็นตู้นิรภัยของความหลากหลายพอสมควร.
ครึ่งหนึ่งของโลกออกไปจะมีอีกชนิดหนึ่งที่ตู้นิรภัยของความหลากหลายของพืช, คอลเลกชันฟอสซิลเดวิด Dilcher ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติฟลอริดา ลิ้นชักเหล่านี้ถือกว่าสี่สิบล้านฟอสซิลและเอกสารการวิวัฒนาการของชีวิตพืชบนโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ตั้ง : แดนจีน เป็นแม่ของทุกสวน ไม่ว่าจะเป็น เฟิร์น ไม่ว่าจะเป็น เมเปิ้ล , rhododendrons camellias , ดอกลิลลี่ , ไอริส , เราอยู่ในสถานที่แรก ตรงนี้มันมาจากไหน . . .
( บรรยาย ) จุดแรกของพวกเขาคือทุ่งหญ้าอัลไพน์ที่ 14 , 000 ฟุต ฮิงคลีย์แทบจะได้รับจากรถก่อนที่เขาจะเห็นสิ่งที่ทำให้ hengduan ภูเขาพิเศษดังนั้น หยิน kaipu
: ดูกระบี่ lophophorum .
แดนที่ตั้ง : อ๊ะ กระบี่ lophophorum . โอ้ พระเจ้า ครั้งแรกที่ผมเคยเห็นในดอกไม้ มันเยี่ยมมาก และ corydalis ที่นี่เลย curviflora . และ alium เจอราเนียม , . ดูนั่น เราควรจะไป ? โอ้ พระเจ้า นั่นมันไม่ธรรมดา กระบี่ lophophorum มันเป็นครั้งแรกที่ผมได้เห็นมันในดอกไม้ กลีบดอกไม่สมบูรณ์จากแนบซึ่งทำให้มันมาก .
ดังนั้นเรามี Hardy ม , ดอกลิลลี่ , gentians euphorbias , . มีแม้กระทั่ง Edelweiss ที่นี่ leontopodium ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเทือกเขาแอลป์ใน europe-a เรียบร้อย picea ; potentilla ; พืชตระกูล Primula ; ดอกไม้ทะเล . มันเป็นอย่างที่ตุปัดตุเป๋จำนวนสกุลที่เราคุ้นเคยในการตั้งค่าสวนที่อยู่ในที่ดินผืนเล็กๆ ตรงหน้าฉันที่ถูกถากโดยจามรีและตัดกับถนน ligularia botrychium , ซึ่งเป็น เฟิร์น และ arenaria มัน . . . . . . . . spirea . ไปบนและบน ก็อย่างที่ตุปัดตุเป๋ .
anenome น้อยนี้งดงามมากฉันคิดว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Blue staining undersurface ของแต่ละกา .
หยิน kaipu : ลิลลี่ มีลิลลี่
แดนที่ตั้ง : ผมไม่แน่ใจ แต่ผมคิดว่านอกจากคุณจะมองหาบางอย่างที่ฉันคิดว่านี้คือลิลลี่อีก ลิลลี่เหมือนกัน ใช่ มันคือ ลิลลี่ และ . . . . . . . โอ้พระเจ้า ! ! ! ผมเพิ่งเห็น โอ้ พระเจ้า ไม่อยากจะเชื่อเลย โอ้ พระเจ้า นี่มันพิเศษ .
( บรรยาย ) cypripedium tibeticum เป็นของหายากชนิดที่ขอมากหลังจากกล้วยไม้รองเท้านารี , ชื่อหลังจากที่ผิดปกติถุงที่สร้างขึ้นโดยดัดกลีบ .
แดนที่ตั้ง : ศาสตราจารย์ หยิน ไม่น่าเชื่อ !มีคนมากมายที่ชอบอยู่ที่นี่ เวลานี้ นั่งอยู่ใน ยุค มูลสัตว์ มันเป็นเพียงน่าพิศวงที่เห็นนี้ .
( บรรยาย ) ไม่ว่าจะเป็น ตัวหายาก ดอกไม้ หรือ หนึ่ง ฟอสซิล ที่เป็นเอกลักษณ์ มีทั้งส่วนที่จำเป็นเกี่ยวกับวิวัฒนาการของพืชดอก
สิ่งหนึ่ง ที่ทำให้ hengduan ภูเขาเช่นรวยพื้นพันธุ์สำหรับพืชคือความหลากหลายของสภาพอากาศ .พวกเขาชอบที่จะพูด , ที่นี่คุณสามารถพบทั้งหมดสี่ฤดูในวันเดียว ภายในไม่กี่ชั่วโมงคุณสามารถขับรถจากภูเขาที่อากาศชื้นและเย็น ในหุบเขา ซึ่งเป็นฤดูร้อน และมี cacti ที่ด้านข้างของถนน
แดนที่ตั้ง : เหลือเชื่อร้อน .
( บรรยาย ) เงื่อนไขพิเศษให้มากมายของดอกไม้ที่นี่เพื่อความอยู่รอดยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายในประเทศอื่น ๆทั่วโลกหลายพันชนิดของพืชถูกถอดทำความสะอาด โดยธารน้ำแข็ง การ hengduan ภูเขา มี ผล ทำหน้าที่เป็นตู้นิรภัยของความหลากหลายพอสมควร .
ห่างกันครึ่งโลก มีชนิดของตู้นิรภัยของความหลากหลายของพืช ของ เดวิด dilcher ซากดึกดำบรรพ์คอลเลกชันที่ฟลอริดาพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติลิ้นชักเหล่านี้ถือมากกว่าหนึ่งในสี่ล้านฟอสซิล เอกสาร และวิวัฒนาการของพืช
ชีวิตบนโลก