GW worried about the translation co

GW worried about the translation color.
I thought that test chip was OK, but they can't accept.
So I will try to take the fabric test in Japan, and I will take the washing
test.
Could you please send the fabric 40cm and shoulder parts sample (sew the
white and red fabric).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GW ห่วงสีแปลคิดว่า ชิทดสอบตกลง แต่พวกเขาไม่สามารถยอมรับดังนั้น จะพยายามทดสอบผ้าในประเทศญี่ปุ่น และจะเครื่องซักผ้าการทดสอบสามารถคุณกรุณาส่งผ้า 40 ซม.และตัวอย่างชิ้นส่วนไหล่ (เย็บสีขาว และสีแดงผ้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GW กังวลเกี่ยวกับสีแปล.
ผมคิดว่าการทดสอบเป็นชิปตกลง แต่พวกเขาไม่สามารถยอมรับ. ดังนั้นผมจะพยายามที่จะใช้การทดสอบผ้าในประเทศญี่ปุ่นและผมจะใช้เวลาซักผ้าการทดสอบ. คุณช่วยกรุณาส่ง 40cm ผ้าและ ไหล่ตัวอย่างชิ้นส่วน (เย็บผ้าสีขาวและสีแดง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

GW ห่วงสีแปล .
ฉันคิดว่าทดสอบชิปก็โอเค แต่เขายอมรับไม่ได้ .
ดังนั้นฉันจะพยายามที่จะใช้ผ้าแบบญี่ปุ่น และผมจะเอาซัก

แบบทดสอบ คุณจะกรุณาส่งผ้าและชิ้นส่วนไหล่ 40 ตัวอย่าง ( เย็บ
สีขาวและผ้าสีแดง
)