Governance is the next issue to tac

Governance is the next issue to tackle on the development path of the People’s Republic of China. Further adapting institutions and the functioning of the state to an increasingly market-oriented economy is crucial to maintain economic dynamism. Governance reform is also fundamental to address emerging strains related to rising inequalities and environmental deterioration. This report goes beyond the general statement that governance matters. It shows how, in practice, governance impacts on public action by looking at different policy sectors, such as agriculture, higher education, labour market and social protection, foreign investment, environment protection, collection of statistics, protection of intellectual property rights, banking and tax collection. The study also takes stock of the progress made in public management and public finance and explores policy options for the future. Further redefining the role of the state, modernising public management, adjusting the relations between levels of government and consolidating the institutional framework for market forces are four directions in which reform efforts should be pursued.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำกับดูแลกิจการฉบับต่อไปเล่นงานบนเส้นทางการพัฒนาของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้ เพิ่มเติม ดัดแปลงสถาบันและการทำงานของรัฐกับเศรษฐกิจมากขึ้นมุ่งเน้นการตลาดเป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาสามัคคีเศรษฐกิจ ปฏิรูปการปกครองก็พื้นฐานยังอยู่ที่สายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับความเหลื่อมล้ำทางเพิ่มขึ้นและเสื่อมสภาพสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้น รายงานนี้เกินงบทั่วไปที่กำกับดูแลเรื่อง แสดงวิธี ในทางปฏิบัติ กำกับดูแลผลกระทบต่อการดำเนินการสาธารณะ โดยดูที่นโยบายต่าง ๆ ภาค เกษตร ศึกษา ตลาดแรงงาน และคุ้มครองสังคม ทุนต่างประเทศ การ ป้องกันสิ่งแวดล้อม ชุดของสถิติ คุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา ลูกค้า และเรียกเก็บภาษี การศึกษายังใช้หุ้นของคืบหน้าในการจัดการสาธารณะและทางสาธารณะ และสำรวจตัวเลือกนโยบายในอนาคต เพิ่มเติม นิยามบทบาทของรัฐ modernising จัดการสาธารณะ การปรับความสัมพันธ์ระหว่างระดับของรัฐบาล และรวมกรอบสถาบันสำหรับกลไกตลาดได้ 4 ทิศทางในการปฏิรูปที่ควรติดตามความพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกำกับดูแลเป็นปัญหาที่จะแก้ไขปัญหาต่อไปบนเส้นทางการพัฒนาของสาธารณรัฐประชาชนจีน นอกจากนี้การปรับตัวของสถ​​าบันและการทำงานของรัฐเพื่อเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นการตลาดมากขึ้นเป็นสิ่งสำคัญที่จะรักษาพลวัตทางเศรษฐกิจ การปฏิรูปการกำกับดูแลนอกจากนี้ยังเป็นพื้นฐานของการอยู่ที่สายพันธุ์ที่เกิดขึ้นใหม่ที่เกี่ยวข้องกับความไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มขึ้นและการเสื่อมสภาพสิ่งแวดล้อม รายงานนี้นอกเหนือไปจากคำสั่งทั่วไปที่เรื่องการกำกับดูแล มันแสดงให้เห็นว่าในทางปฏิบัติมีผลกระทบต่อการกำกับดูแลการดำเนินการของประชาชนโดยดูที่นโยบายภาคที่แตกต่างกันเช่นการเกษตรการศึกษาที่สูงขึ้นของตลาดแรงงานและการคุ้มครองทางสังคม, การลงทุนต่างประเทศ, การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม, คอลเลกชันของสถ​​ิติการคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและการธนาคาร การจัดเก็บภาษี การศึกษายังใช้สต็อกของความคืบหน้าในการบริหารจัดการภาครัฐและการคลังและสำรวจทางเลือกเชิงนโยบายสำหรับอนาคต นอกจากนี้การกําหนดบทบาทของรัฐที่ทันสมัย​​การจัดการภาครัฐ, การปรับความสัมพันธ์ระหว่างระดับของรัฐบาลและการรวมสถาบันสำหรับการซื้อขายในตลาดได้รับสี่ทิศทางในการที่พยายามปฏิรูปควรจะดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมาภิบาล เป็นปัญหาต่อไปที่จะแก้ไขปัญหาบนเส้นทางการพัฒนาของสาธารณรัฐประชาชนจีน เพิ่มเติมการปรับสถาบัน และ การทำงานของรัฐเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นการตลาดมากขึ้นเป็นสิ่งสำคัญที่จะรักษาพลวัตทางเศรษฐกิจ การปฏิรูปการปกครอง ยังเป็นพื้นฐานที่อยู่ใหม่สายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับ Rising อสมการและการเสื่อมสภาพของสิ่งแวดล้อมรายงานนี้นอกเหนือไปจากข้อความทั่วไปที่กำกับเรื่อง มันแสดงให้เห็นว่า ในการปฏิบัติกิจการที่มีผลกระทบต่อสาธารณะ การกระทำโดยดูที่ภาคนโยบายต่างๆ เช่น การเกษตร การศึกษา ตลาดแรงงานและการคุ้มครองทางสังคม การลงทุน การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม รวบรวมสถิติ และการคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา การธนาคาร และการเก็บภาษีนอกจากนี้การใช้หุ้นของความคืบหน้าในการจัดการสาธารณะและการคลังและพิจารณาทางเลือกนโยบายสำหรับอนาคต เพิ่มเติมนิยามบทบาทของรัฐ modernising การจัดการสาธารณะ การปรับความสัมพันธ์ระหว่างระดับของรัฐบาลและการรวมกรอบสถาบันให้กลไกตลาดเป็นสี่เส้นทางที่ความพยายามปฏิรูปควรติดตาม