Alien hunting isn’t just tabloid fo

Alien hunting isn’t just tabloid fodder anymore. Over the last few years, astronomers have discovered thousands of planets outside the Solar System, suggesting that the galaxy is teeming with worlds – at least as many as one planet per star, on average.
One of the technologies that could help researchers like Seager achieve their goal is a seemingly crazy flower-shaped contraption called Starshade. It’s a sort of giant space parasol designed to block light from a star, allowing a telescope to avoid the star's glare and peer into the planets in orbit – and, possibly, reveal signs of alien life.
“If we want to find a true Earth twin in the near future – like in the next decade or two – then yes, we definitely need to do the Starshade,” says Seager, who is based at Massachusetts Institute of Technology (MIT).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การล่าสัตว์คนต่างด้าวไม่ได้เป็นเพียงอาหารสัตว์แท็บลอยด์อีกต่อไป ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานักดาราศาสตร์ได้ค้นพบพันของดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะบอกว่ากาแลคซีจะให้กำเนิดกับโลก -.
อย่างน้อยเป็นจำนวนมากเป็นหนึ่งในดาวเคราะห์ต่อดาวโดยเฉลี่ยหนึ่งในเทคโนโลยีที่สามารถช่วยให้นักวิจัยเช่นSeager บรรลุ เป้าหมายของพวกเขาเป็น contraption รูปดอกไม้บ้าดูเหมือนจะเรียกว่า Starshade มันเป็นจัดเรียงของร่มพื้นที่ยักษ์ที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันแสงจากดาวฤกษ์ที่ช่วยให้กล้องดูดาวเพื่อหลีกเลี่ยงแสงจ้าของดาวและเพื่อนเข้าไปในดาวเคราะห์ในวงโคจร - และอาจจะแสดงให้เห็นสัญญาณของชีวิตคนต่างด้าว.
"ถ้าเราต้องการที่จะหาโลกที่แท้จริง คู่ในอนาคตอันใกล้ - ชอบในทศวรรษถัดไปหรือสอง - แล้วใช่แน่นอนเราต้องทำ Starshade ว่า "Seager ที่ตั้งอยู่ที่ Massachusetts Institute of Technology กล่าวว่า (MIT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนต่างด้าวล่าไม่ใช่แค่แท็บลอยด์คนไร้ค่าอีกต่อไป กว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักดาราศาสตร์ได้ค้นพบดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะนับพันบอกว่า Galaxy จะเต็มไปด้วยโลก–อย่างน้อยดาวเคราะห์มากที่สุดเท่าที่หนึ่งต่อดาว เฉลี่ย .
หนึ่งในเทคโนโลยีที่สามารถช่วยให้นักวิจัย เช่น ซีเกอร์บรรลุเป้าหมายของพวกเขาเป็นรูปดอกไม้ที่ดูเหมือนบ้าอุปกรณ์ที่เรียกว่า starshade . มันเป็นเหมือนร่ม พื้นที่ขนาดยักษ์ที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันแสงจากดวงดาว ช่วยให้กล้องเพื่อหลีกเลี่ยงแสงสะท้อนของดาวและเพื่อนเป็นดาวเคราะห์ในออร์บิทและอาจแสดงสัญญาณของชีวิต .
" ถ้าเราต้องการหาโลกจริงแฝดในอนาคตอันใกล้ ( เหมือนในทศวรรษถัดไปหรือสองทีแล้วครับ เราต้องทำ starshade กล่าวว่า ซีเกอร์ ใครอยู่ที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ ( MIT )