We included 11 randomised controlle

We included 11 randomised controlled trials in this updated review, comprising 1505 term and late preterm infants with moderate/
severe encephalopathy and evidence of intrapartumasphyxia.Therapeutic hypothermia resulted in a statistically significant and clinically
important reduction in the combined outcome of mortality or major neurodevelopmental disability to 18 months of age (typical RR
0.75 (95% CI 0.68 to 0.83); typical RD -0.15, 95% CI -0.20 to -0.10); number needed to treat for an additional beneficial outcome
(NNTB) 7 (95% CI 5 to 10) (8 studies, 1344 infants). Cooling also resulted in statistically significant reductions in mortality (typical
RR 0.75 (95% CI 0.64 to 0.88), typical RD -0.09 (95% CI -0.13 to -0.04); NNTB 11 (95% CI 8 to 25) (11 studies, 1468 infants)
and in neurodevelopmental disability in survivors (typical RR 0.77 (95% CI 0.63 to 0.94), typical RD -0.13 (95% CI -0.19 to -0.07);
NNTB 8 (95% CI 5 to 14) (8 studies, 917 infants). Some adverse effects of hypothermia included an increase sinus bradycardia and a
significant increase in thrombocytopenia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารวม 11 สุ่มทดลองควบคุมในบทความนี้ปรับปรุง ระยะและเวลาคลอดบุตรก่อนกำหนดทารกมี 1505 /encephalopathy รุนแรงและหลักฐานของ intrapartumasphyxia ผลรักษา hypothermia ในสำคัญทางสถิติ และทางการแพทย์ลดความสำคัญในผลรวมของอัตราการตายหรือทุพพลภาพ neurodevelopmental ใหญ่ถึง 18 เดือนอายุ (RR ทั่วไป0.75 (95% CI 0.68 0.83); โดยทั่วไปถนน-0.15, 95% CI -0.20 ถึง-0.10); หมายเลขที่จำเป็นในการรักษาสำหรับผลประโยชน์เพิ่มเติม(NNTB) 7 (95% CI 5-10) (การศึกษา 8, 1344 ทารก) ระบายความร้อนยังส่งผลลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในอัตราการตาย (ปกติRR 0.75 (95% CI 0.64 0.88), ถนนทั่วไป-0.09 (95% CI-0.13 ไป -0.04); NNTB 11 (95% CI 8-25) (การศึกษา 11, 1468 คน)และ ใน neurodevelopmental พิการในผู้รอดชีวิต (RR ปกติ 0.77 (95% CI 0.63 0.94), ถนนทั่วไป (95% CI -0.19 ถึง-0.07); -0.13NNTB 8 (95% CI 5-14) (การศึกษา 8, 917 คน) ผลกระทบบางอย่างของ hypothermia รวม bradycardia เป็นไซนัสเพิ่มขึ้นและเพิ่มขึ้นที่สำคัญในภาวะเกล็ดเลือดต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารวม 11 ทดลองควบคุมแบบสุ่มในการตรวจสอบการปรับปรุงนี้ประกอบด้วย 1505 ระยะคลอดก่อนกำหนดและทารกที่มีปลายปานกลาง /
encephalopathy รุนแรงและหลักฐานของ intrapartumasphyxia.Therapeutic อุณหภูมิส่งผลให้มีนัยสำคัญทางสถิติและทางคลินิก
ลดความสำคัญในผลรวมของการตายหรือความพิการทางระบบประสาทที่สำคัญในการ อายุ 18 เดือน (ทั่วไป RR
0.75 (95% CI 0.68-0.83); RD ทั่วไป -0.15, 95% CI -0.20 -0.10 ไป); จำนวนจำเป็นในการรักษาสำหรับผลประโยชน์เพิ่มเติม
(NNTB) 7 (95% CI 5-10) (8 การศึกษา 1344 ทารก) ระบายความร้อนยังส่งผลในการลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในการตาย (ทั่วไป
RR 0.75 (95% CI 0.64-0.88) RD ทั่วไป -0.09 (95% CI -0.13 -0.04 ไป); NNTB 11 (95% CI 8-25) (11 การศึกษา 1468 ทารก)
และความพิการทางระบบประสาทในผู้รอดชีวิต (ทั่วไป RR 0.77 (95% CI 0.63-0.94) RD ทั่วไป -0.13 (95% CI -0.19 -0.07 ไป);
NNTB 8 (95% CI 5-14) (8 การศึกษา 917 ทารก). บางผลกระทบของภาวะหัวใจเต้นช้ารวมถึงการเพิ่มขึ้นของไซนัสและ
เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในภาวะเกล็ดเลือดต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารวม 11 การทดลองแบบสุ่มควบคุมในการทบทวนปรับปรุง ประกอบด้วย 1422 และทารกเกิดก่อนกำหนดในระยะปานกลาง / สายนฐ รุนแรง และ หลักฐาน intrapartumasphyxia . รักษา hypothermia ส่งผลอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ และทางการแพทย์ที่สำคัญในการลดผลรวมของการตายหรือสาขา neurodevelopmental พิการถึง 18 เดือนของอายุ ( โดยทั่วไปคือ0.75 ( 95% CI 0.68 0.83 ) ; โดยทั่วไป RD -0.15 , 95% CI -0.20 - 0.10 ) ; หมายเลขต้องการรักษาผลประโยชน์เพิ่มเติม( NNTB ) 7 ( 95% CI 5 ถึง 10 ( 8 ) การศึกษาถึงทารก ) เย็นยังส่งผลในการเสียชีวิตลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( โดยทั่วไปRR 0.75 ( 95% CI 0.36 ถึง 0.88 ) ทั่วไป กข - 0.09 ( 95% CI -0.13 - 0.04 ) ; NNTB 11 ( 95% CI 8 25 ) ( 11 ) 1510 ทารก )และใน neurodevelopmental ความพิการในผู้รอดชีวิต ( ปกติ RR 0.77 ( 95% CI เท่ากับ 0.94 ) , ทั่วไป RD -0.13 ( 95% CI -0.19 - 0.07 )NNTB 8 ( 95% CI 5 ถึง 14 ) ( 8 ) ถ้าทารก ) บางผลกระทบของภาวะรวมเพิ่ม นกหัวโตหลังจุดสีทอง และเพิ่มขึ้นอย่างมากในแคว้นเบรอตาญ .