ASEAN Economic community in 2015Tha

ASEAN Economic community in 2015
Thailand may encounter both crises and opportunities when the ASEAN Economic Community is implemented in a few years. But if Thais prepare thoroughly, the AEC would not affect them that badly and they may even find opportunities, academics said recently.
However, after seeing no concrete move towards preparing for the AEC by the government, Visanu Vongsinsirikul, Director of Dhurakij Pundit University's ASEAN community Preparation Centre, the most influential body with the power to prepare the country for changes, called on the government to think and act as soon as possible. Otherwise Thailand would lag behind other countries rather than be able to grasp the opportunities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015
ประเทศไทยอาจพบทั้งวิกฤตและโอกาสเมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะดำเนินการในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ถ้าคนไทยเตรียมความพร้อมอย่างทั่วถึงประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะไม่ส่งผลกระทบต่อพวกเขาว่าไม่ดีและพวกเขายังอาจหาโอกาสนักวิชาการกล่าวว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้.
แต่หลังจากที่ได้เห็นย้ายไม่เป็นรูปธรรมต่อการเตรียมความพร้อมสำหรับ AEC โดยรัฐบาลวิษณุ Vongsinsirikul ผู้อำนวยการมหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์อาเซียน ชุมชนการเตรียมศูนย์ร่างกายมีอิทธิพลมากที่สุดมีอำนาจในการเตรียมความพร้อมของประเทศสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เรียกว่ารัฐบาลที่จะคิดและการกระทำโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มิฉะนั้นประเทศไทยจะล้าหลังประเทศอื่น ๆ มากกว่าที่จะสามารถเข้าใจโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015ประเทศไทยอาจจะเจอทั้งวิกฤติและโอกาสเมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะดำเนินการในไม่กี่ปี แต่ถ้าคนไทยเตรียมความพร้อมอย่างละเอียด ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะไม่ส่งผลกระทบต่อพวกเขามากและพวกเขาอาจจะหาโอกาส นักวิชาการ กล่าวว่า เมื่อเร็วๆ นี้อย่างไรก็ตาม หลังจากได้เห็นคือ ย้ายไปเตรียมตัวสำหรับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน โดยรัฐบาล วิษณุ vongsinsirikul ผู้อำนวยการศูนย์เตรียมความพร้อมประชาคมอาเซียน มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ และมีอิทธิพลมากที่สุดของร่างกายด้วยพลังเพื่อเตรียมสำหรับการเปลี่ยนแปลงประเทศได้เรียกร้องให้รัฐบาลคิดและทำโดยเร็วที่สุด มิฉะนั้นประเทศไทยจะล้าหลังประเทศอื่น แทนที่จะสามารถฉกฉวยโอกาส