Alongside the specific challenges f

Alongside the specific challenges faced by the agro-industrial sector, all enterprises
have to operate in the more general macroeconomic, legal and policy
environment. Under conditions of macroeconomic instability, capital investments
with significant sunk costs, as with technologies that are highly productspecific,
are deterred by the inherently greater risk. This situation can then be
further exacerbated with exchange rate misalignments that enhance uncertainty.
Where technologies and critical inputs have to be imported, foreign
exchange shortages linked to import licensing and foreign exchange allocation
systems can delay investments or impose additional costs on entrepreneurs,
such as in the form of ‘lobbying’ for foreign exchange.
In many developing countries government policies have been slow to adapt
to the ‘new reality’ of private enterprise. For example, although most countries
have undergone some process of structural adjustment, liberalization of controls
on investment and trade is uneven. Further, licensing of businesses remains
common. Variations in the interpretation and implementation of these policies
serve to create uncertainty and add costs (e.g. in the form of bribes) and delays
to business. Such conditions are far from conducive to private investment and
can act to deter foreign firms from investing at all, while discouraging more
risky (but also higher yielding) investments, such as are often associated with
more advanced technologies. These aspects are explored in more detail in
Chapter 5 of this volume

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคู่ไปกับความท้าทายเฉพาะกับภาคการเกษตรอุตสาหกรรม วิสาหกิจทั้งหมดมีการใช้งานในด้านเศรษฐกิจมหภาค กฎหมายทั่วไปและนโยบายสภาพแวดล้อม ภายใต้เงื่อนไขของความไม่เสถียรของเศรษฐกิจมหภาค การลงทุนเงินทุนมีสำคัญจมทุน เช่นเดียวกับเทคโนโลยีที่สูง productspecificมี deterred จากความเสี่ยงมากขึ้นมีความ สถานการณ์นี้ได้แล้วเลวร้ายเพิ่มเติม กับ misalignments อัตราแลกเปลี่ยนที่เพิ่มความไม่แน่นอนที่มีเทคโนโลยีและปัจจัยการผลิตที่สำคัญที่จะนำเข้า ต่างประเทศขาดแคลนแลกเปลี่ยนเชื่อมโยงการนำเข้าการปันส่วนใบอนุญาตและการแลกเปลี่ยนเงินตราระบบสามารถหน่วงเวลาการลงทุน หรือกำหนดเพิ่มเติมต้นทุนผู้ประกอบการเช่นในรูปแบบของ 'การวิ่งเต้น' สำหรับการแลกเปลี่ยนเงินตราในประเทศกำลังพัฒนาหลาย นโยบายของรัฐบาลได้ปรับช้ากับ 'ใหม่ 'ความจริงองค์กรเอกชน ตัวอย่าง ถึงแม้ว่าประเทศส่วนใหญ่มีระดับการกระบวนการปรับโครงสร้าง การเปิดเสรีของตัวควบคุมในการลงทุนและการค้าได้ไม่สม่ำเสมอ อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของธุรกิจยังคงอยู่ต่อไปทั่วไป ความแตกต่างในการตีความและการดำเนินนโยบายเหล่านี้ให้บริการสร้างความไม่แน่นอน และเพิ่มต้นทุน (เช่นในรูปแบบของแมคอินทอช) และความล่าช้าธุรกิจ เงื่อนไขดังกล่าวเป็นแหล่งที่เอื้อต่อการลงทุนภาคเอกชน และสามารถทำหน้าที่ขัดขวางบริษัทต่างประเทศจากการลงทุนทั้งหมด ในขณะที่ discouraging เพิ่มเติมการลงทุนมีความเสี่ยง (แต่ยัง สูงกว่าผลผลิต) เช่นมักเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีสูงขึ้น แง่ที่สำรวจในรายละเอียดเพิ่มเติมบทที่ 5 ของไดรฟ์ข้อมูลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควบคู่ไปกับการท้าทายที่เฉพาะเจาะจงที่ต้องเผชิญกับภาคอุตสาหกรรมเกษตรทุกองค์กรจะต้องทำงานในทั่วไปมากขึ้นเศรษฐกิจมหภาคกฎหมายและนโยบายของสภาพแวดล้อม ภายใต้เงื่อนไขของความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจมหภาค, การลงทุนที่มีต้นทุนจมอย่างมีนัยสำคัญเช่นเดียวกับเทคโนโลยีที่มีการproductspecific สูงจะถูกขัดขวางโดยความเสี่ยงมากขึ้นโดยเนื้อแท้ สถานการณ์เช่นนี้นั้นจะสามารถเลวร้ายต่อไปด้วย misalignments อัตราแลกเปลี่ยนที่เพิ่มความไม่แน่นอน. เทคโนโลยีที่ไหนและปัจจัยการผลิตที่สำคัญจะต้องมีการนำเข้าจากต่างประเทศขาดแคลนแลกเปลี่ยนเชื่อมโยงที่จะนำเข้าการออกใบอนุญาตและการจัดสรรอัตราแลกเปลี่ยนระบบสามารถชะลอการลงทุนหรือการกำหนดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ประกอบการเช่นรูปแบบของ 'วิ่งเต้นเพื่อแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ. the ในประเทศกำลังพัฒนาหลายนโยบายของรัฐบาลที่ได้รับช้าที่จะปรับตัวให้เข้ากับ' ความเป็นจริงใหม่ขององค์กรเอกชน ตัวอย่างเช่นแม้ว่าประเทศส่วนใหญ่ได้รับการกระบวนการของการปรับโครงสร้างบางส่วนของการควบคุมการเปิดเสรีการลงทุนและการค้าไม่สม่ำเสมอ นอกจากนี้การออกใบอนุญาตของธุรกิจยังคงอยู่ร่วมกัน รูปแบบในการตีความและการดำเนินงานของนโยบายเหล่านี้ให้บริการเพื่อสร้างความไม่แน่นอนและเพิ่มค่าใช้จ่าย (เช่นในรูปแบบของสินบน) และความล่าช้าในการดำเนินธุรกิจ เงื่อนไขดังกล่าวอยู่ห่างไกลจากที่เอื้อต่อการลงทุนภาคเอกชนและสามารถทำหน้าที่เพื่อยับยั้งการ บริษัท ต่างชาติจากการลงทุนที่ทุกคนในขณะที่ท้อใจมากขึ้นมีความเสี่ยง(แต่ยังให้ผลผลิตสูงกว่า) การลงทุนเช่นมักจะเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีที่ทันสมัยมากขึ้น ลักษณะเหล่านี้มีการสำรวจในรายละเอียดในบทที่ 5 ของหนังสือเล่มนี้