Experiencing immediate impact from

Experiencing immediate impact from the developments in recombinant DNA technology
was the enzyme industry which had been supplying industrial enzymes with a market of
about $300 million in the 1980s. Enzyme companies, realizing that their products were encoded
by single genes, rapidly adopted recombinant DNA techniques to increase enzyme
production and to make new enzymes. As a result, today’s industrial enzyme market has annual
sales of $1.6 billion with applications in food and starch processing (45%), detergents
(34%), textiles (11%), leather (3%) and pulp and paper (1.2%) (Stroh, 1998). The protease
subtilisin, which is used in washing powders, accounts for $200 million of this market
(Wackett, 1997). Over 60% of these enzymes are recombinant products (Cowan, 1996). The
world markets for some products of enzymatic reactions are as follows (Rozell, 1999):
1. High fructose corn syrup: $1 billion
2. Aspartame: $800 million
3. Acrylamide: $300 million.
Significant markets exist for specialty enzymes such as recombinant chymosin for cheese
making ($140 million) (Stroh, 1994), restriction enzymes for molecular techniques ($100
million) (Wrotnowski, 1996) and Taq polymerase for PCR applications ($80 million) (Persidis,
1998). A huge market ($2.3 billion) exists for therapeutic enzymes (Barber, 1996), many
of which are the same polypeptides mentioned above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสบผลกระทบจากการพัฒนาในเทคโนโลยีดีเอ็นเอ
ถูกเอนไซม์ในอุตสาหกรรมที่ได้รับการจัดหาเอนไซม์อุตสาหกรรมที่มีตลาดของ
เกี่ยวกับ $ 300,000,000 ในปี 1980 บริษัท เอนไซม์ตระหนักว่าผลิตภัณฑ์ของพวกเขาถูกเข้ารหัส
โดยยีนเดี่ยวที่นำมาใช้อย่างรวดเร็วเทคนิคดีเอ็นเอเพื่อเพิ่มเอนไซม์
การผลิตและการที่จะทำให้เอนไซม์ใหม่ เป็นผลให้ตลาดเอนไซม์อุตสาหกรรมในปัจจุบันมีประจำปี
ยอดขาย $ 1600000000 กับการประยุกต์ใช้ในอาหารและการประมวลผลแป้ง (45%) ผงซักฟอก
(34%) สิ่งทอ (11%), หนัง (3%) และเยื่อกระดาษและกระดาษ (1.2% ) (Stroh, 1998) โปรติเอส
subtilisin ซึ่งจะใช้ในผงซักผ้าบัญชีสำหรับ $ 200,000,000 ของตลาดนี้
(Wackett, 1997) กว่า 60% ของเอนไซม์เหล่านี้เป็นผลิตภัณฑ์ recombinant (แวนส์, 1996)
ตลาดโลกสำหรับผลิตภัณฑ์บางส่วนของเอนไซม์ในร่างกายมีดังนี้ (Rozell, 1999):
1 น้ำเชื่อมข้าวโพดฟรุกโตสสูง: 1000000000 $
2 สารให้ความหวาน: $ 800,000,000
3 Acrylamide. $ 300,000,000
ตลาดที่สําคัญที่มีอยู่สำหรับเอนไซม์พิเศษเช่น chymosin recombinant ชีส
ทำ ($ 140,000,000) (Stroh, 1994) จำกัด เอนไซม์สำหรับเทคนิคโมเลกุล ($ 100
ล้านบาท) (Wrotnowski, 1996) และโพลิเมอร์ Taq สำหรับการใช้งานพีซีอาร์ ($ 80 ล้านบาท) (Persidis,
1998) ตลาดใหญ่ ($ 2300000000) ที่มีอยู่สำหรับการรักษาเอนไซม์ (ตัดผม, 1996) หลาย
แห่งซึ่งเป็น polypeptides เดียวกันดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสบผลกระทบทันทีจากการพัฒนาในเทคโนโลยีรีคอมบิแนนท์ดีเอ็นเอ
เอนไซม์ซึ่งมีเอนไซม์อุตสาหกรรมอุตสาหกรรมการขายกับตลาดของ
ประมาณ $ 300 ล้านบาทในช่วงปี 1980 บริษัท เอนไซม์ รู้ตัวว่า ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาถูกเข้ารหัส
โดยยีนเดี่ยว อย่างรวดเร็วบุญธรรมดีเอ็นเอเทคนิคเพื่อเพิ่มการผลิตเอนไซม์
และเพื่อให้เอนไซม์ใหม่ ผลเอนไซม์อุตสาหกรรมตลาดวันนี้มียอดขายประจำปี
$ 1.6 พันล้านกับการใช้งานในอาหารและแป้งแปรรูป ( ร้อยละ 45 ) , ผงซักฟอก
( 34% ) สิ่งทอ ( ร้อยละ 11 ) , หนัง ( 3% ) และเยื่อกระดาษและกระดาษ ( 1.2% ) ( สโตร , 1998 ) ที่ติ
ซับทีลิซิน ซึ่งจะใช้ในผงซักฟอก , บัญชีสำหรับ $ 200 ล้านของตลาดนี้
( wackett , 1997 ) กว่า 60% ของเอนไซม์เหล่านี้เป็นผลิตภัณฑ์โปรตีน ( แวนส์ , 1996 )
ตลาดโลกสำหรับผลิตภัณฑ์ของปฏิกิริยาเอนไซม์ มีดังนี้ ( rozell , 1999 ) :
1 น้ำเชื่อมข้าวโพดฟรักโทสสูง : 1000000000 $
2 สารให้ความหวาน : $ 800 ล้าน
3 อะคริลาไมด์ : $ 300 ล้าน ตลาดที่สำคัญอยู่
พิเศษ เช่น ใช้เอนไซม์ไคโมซินสำหรับชีส
ทำ ( $ 140 ล้าน ) ( สโตร , 1994 ) เอนไซม์สำหรับเทคนิคโมเลกุล ( $ 100 ( wrotnowski
ล้านบาท ) ,1996 ) และแท็กการใช้ PCR ( $ 80 ล้านบาท ) ( persidis
, 1998 ) เป็นตลาดขนาดใหญ่ ( $ 2.3 พันล้าน ) มีเอนไซม์บำบัด ( ช่างตัดผม , 1996 ) มาก
ของที่เหมือนกัน ชนิดที่กล่าวถึงข้างต้น