The proportion of Americans who sup

The proportion of Americans who support the death penalty has fallen below half for the first time, according to a US study.
The Pew Research Center, which looks at social issues, found that belief in capital punishment was at its lowest for over four decades.
Only about half of Americans (49%) now favour execution for inmates convicted of murder, while 42% oppose it.
Support has dropped by 7% since March 2015, from 56%.
There has been a sizeable slump in public approval for state executions, which peaked during the mid-1990s.
In 1994, eight out of 10 Americans backed the death penalty, and under two in 10 were opposed to it.
Read more:
Support for death penalty below 50% in UK
Do murder 'masterminds' deserve death?
Statistics behind US violence
According to the Pew's findings, opposition to the death penalty is at its highest since 1972.
Previous Gallup polls have shown that support fell as low as 42% in 1966, but then rose gradually to hit 80% in 1994.
Since then, it has been gradually declining across almost all demographics.
Pew found that people who identified as Republican were more likely to agree with capital punishment for convicted murderers (72%), while 34% of Democrats shared that view.
Men were more likely to say they favoured the death penalty, at 55%, while 38% oppose it - but for women the number for and against was almost equal - 43% for, and 45% against.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัดส่วนของชาวอเมริกันที่สนับสนุนโทษประหารชีวิตต่ำกว่าครึ่งครั้ง ตามการศึกษาสหรัฐอเมริกาศูนย์วิจัยพิว ซึ่งมองที่ปัญหาสังคม พบว่า ความเชื่อในการลงโทษที่มันต่ำกว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมาเพียงประมาณครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกัน (49%) ตอนนี้โปรดปรานการดำเนินการสำหรับผู้ต้องขังข้อหาฆาตกรรม ในขณะที่ 42% ต่อต้านมันสนับสนุนได้ลดลง 7% ตั้งแต่ 2015 มีนาคม จาก 56%มีการตกต่ำเผชิญในสาธารณะอนุมัติสถานะ executions ซึ่งอ้างในช่วงกลางปี 1990ในปี 1994 แปดจาก 10 ชาวอเมริกันสนับสนุนโทษประหารชีวิต และต่ำกว่า 2 ใน 10 ตรงข้ามกับมันอ่านเพิ่มเติม:สนับสนุนโทษประหารชีวิตต่ำกว่า 50% ในสหราชอาณาจักรฆ่า 'masterminds' สมควรตายสถิติอยู่เบื้องหลังความรุนแรงในสหรัฐอเมริกาตามผลการศึกษาของ Pew คัดค้านการประหารเป็นสุดตั้งแต่ 1972ก่อนหน้านี้ Gallup สำรวจได้แสดงให้เห็นว่า การสนับสนุนลดลงต่ำสุด 42% ใน 1966 แต่กุหลาบแล้วค่อย ๆ จะตี 80% ในปี 1994ตั้งแต่นั้น ค่อย ๆ น้าข้ามประชากรเกือบทั้งหมดPew พบว่ากลุ่มคนที่ระบุว่ารีพับลิกันมีแนวโน้มที่เห็น ด้วยลงโทษสำหรับโทษฆาตกร (72%), ในขณะที่ 34% ของประชาธิปัตย์มุมมองที่ใช้ร่วมกันผู้ชายมีแนวโน้มว่าพวกเขาชื่นชอบโทษประหารชีวิต 55% ใน ขณะที่ 38% ต่อต้านมัน - แต่ สำหรับผู้หญิงหมายเลข และต่อต้านถูกเกือบเท่า กับ - 43% สำหรับ และ 45% กับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัดส่วนของชาวอเมริกันที่สนับสนุนโทษประหารชีวิตได้ลดลงต่ำกว่าครึ่งหนึ่งเป็นครั้งแรกตามการศึกษาในสหรัฐอเมริกา.
นั่งศูนย์วิจัยซึ่งมีลักษณะที่ประเด็นทางสังคมพบว่าความเชื่อในการลงโทษทุนที่ต่ำสุดมานานกว่าสี่ทศวรรษ
เพียงประมาณครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกัน (49%) ในขณะนี้ให้ประโยชน์แก่การดำเนินการสำหรับผู้ต้องขังข้อหาฆาตกรรมในขณะที่ 42% ต่อต้านมัน.
สนับสนุนได้ลดลง 7% ตั้งแต่เดือนมีนาคมปี 2015 จาก 56%.
ได้มีการตกต่ำขนาดใหญ่ในการอนุมัติสาธารณะสำหรับการประหารชีวิตรัฐ ซึ่งเป็นยอดในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990.
ในปี 1994 แปดจาก 10 ชาวอเมริกันที่ได้รับการสนับสนุนโทษประหารชีวิตและภายใต้สองใน 10 เป็นศัตรูกับมัน.
อ่านเพิ่มเติม:
การสนับสนุนสำหรับโทษประหารชีวิตกว่า 50% ในสหราชอาณาจักร
ทำฆาตกรรม 'masterminds' สมควรได้รับ ความตาย?
สถิติที่อยู่เบื้องหลังความรุนแรงในสหรัฐ
ตามที่ผลการวิจัย Pew ของความขัดแย้งกับโทษประหารชีวิตที่สูงสุดนับตั้งแต่ปี 1972
ก่อนหน้านี้โพลล์ Gallup ได้แสดงการสนับสนุนที่ลดลงต่ำสุดเป็น 42% ในปี 1966 แต่แล้วก็ลุกขึ้นค่อยๆตี 80% ในปี 1994 .
ตั้งแต่นั้นจะได้รับการค่อยๆลดลงทั่วเกือบทุกประชากร.
Pew พบว่าคนที่ระบุว่าเป็นรีพับลิกันมีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยกับโทษประหารสำหรับข้อหาฆาตกร (72%) ในขณะที่ 34% ของพรรคประชาธิปัตย์ที่ใช้ร่วมกันมุมมองว่า.
คนอื่น ๆ มีแนวโน้มที่จะกล่าวว่าพวกเขาได้รับการสนับสนุนโทษประหารชีวิตที่ 55% ในขณะที่ 38% ไม่เห็นด้วยกับมัน - แต่สำหรับผู้หญิงจำนวนและต่อต้านก็เกือบจะเท่ากัน - 43% สำหรับและ 45% เมื่อเทียบกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัดส่วนของชาวอเมริกันที่สนับสนุนโทษประหารได้ลดลงต่ำกว่าครึ่งครั้งแรก , ตามการศึกษาเราศูนย์วิจัย Pew , ซึ่งมองประเด็นทางสังคม พบว่า ความเชื่อในการลงโทษประหารชีวิตอยู่ที่ถูกที่สุดกว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมาเพียงประมาณครึ่งหนึ่งของคนอเมริกัน ( 49% ) ตอนนี้สนับสนุนการประหารชีวิตผู้ต้องขังข้อหาฆาตกรรม ในขณะที่ 42% ต่อต้านมันสนับสนุนลดลง 7% ตั้งแต่มีนาคม 2015 , จาก 56%มีการยุบตัวขนาดใหญ่ในการอนุมัติที่สาธารณะรัฐประหาร ซึ่งสูงสุดในช่วงกลางทศวรรษที่ 1900 .ในปี 1994 , 8 ใน 10 คนอเมริกันสนับสนุนโทษประหารชีวิต และได้ที่สองใน 10 คนไม่เห็นด้วยอ่านเพิ่มเติม :สนับสนุนโทษประหารชีวิตกว่า 50% ในอังกฤษที่สุดของคนทำฆาตกรรม " " สมควรตาย ?สถิติหลังเราใช้ความรุนแรงตามของ Pew พบการต่อต้านโทษประหารอยู่สูงสุดตั้งแต่ 1972 .ก่อนหน้านี้โพลล์ Gallup แสดงการสนับสนุนลดลงเป็นต่ำเป็น 42% ในปี 1966 แต่หลังจากนั้น โรสค่อยๆตี 80% ในปี 1994จากนั้น ก็เริ่มทยอยลดลงในประชากรเกือบทั้งหมดการสำรวจพบว่า ผู้ที่ระบุว่าเป็นรีพับลิกันมีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยกับโทษประหารชีวิตสำหรับข้อหาฆาตกร ( 72% ) ในขณะที่ 34% ของประชาธิปัตย์ที่แบ่งปันมุมมองผู้ชายมีแนวโน้มที่จะกล่าวว่าพวกเขาได้รับโทษประหารที่ 55% ขณะที่ 38% ต่อต้านมัน แต่สำหรับผู้หญิงหมายเลขและต่อต้านเกือบเท่ากับร้อยละ 43 และ 45 % เทียบกับ