For the time being, these are the g

For the time being, these are the general rules to do with land.

 Lao citizens can have what is called ‗land use rights‘ over land, which is roughly equivalent to ‗land ownership‘ or ‗estate in fee simple‘ that may be familiar to you from your home country.

 Lao citizens‘ ‗land use rights‘ are different to ‗land ownership‘ in that the Lao citizen owner has those land use rights subject to the underlying ownership of the land by the Lao state.

 Foreigners may take out long term leases over land ‗owned‘ by Lao citizens or the State.

 Foreigners may own buildings but not the land they are built on.

 There have been some recent legislative changes potentially allowing foreigners to own land, under very narrow circumstances, but the exact extent of these changes is not clear yet and information about these changes should be treated with a great deal of caution.

Over 2,600 land-lease and concession agreements were granted covering a total of 1.1 million hectares of territory, or roughly 5% of Lao PDR‘s land. The territory exceeds the area used for wet rice production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะหนึ่ง เหล่านี้เป็นกฎทั่วไปกับที่ดินด้วย

คล้ายพลเมืองลาวได้ที่เรียกว่า ‗land ใช้สิทธิเหนือที่ดิน ซึ่งเป็นประมาณเท่ากับเจ้า ‗land' หรือ ‗estate ในง่ายค่า ' ที่อาจจะคุ้นเคยกับคุณจากประเทศได้

‗Land คล้ายลาวประชาชนใช้สิทธิแตกต่างกับเจ้า ‗land' ที่เจ้าของพลเมืองลาวมีที่ดินเหล่านั้นใช้สิทธิอาจเป็นเจ้าของต้นแบบของแผ่นดิน โดยรัฐเหล่านี้ได้

คล้ายชาวต่างชาติอาจจะออกเช่าระยะยาวมากกว่า ‗owned แผ่นดิน ' โดยประชาชนลาวหรือสถานะการ

คล้ายชาวต่างชาติอาจเป็นเจ้าของอาคารแต่ไม่แผ่นดินที่พวกเขาอยู่บนได้

คล้ายมีการเปลี่ยนแปลงสภาล่าสุดอาจทำให้ชาวต่างชาติเป็นเจ้าของที่ดิน ภายใต้สถานการณ์ที่แคบมาก แต่ขอบเขตแน่นอนของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ยังไม่มีชัดเจน และควรได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ของความระมัดระวังอย่างมาก

ผ่าน 2,600-สัญญาเช่าที่ดินและสัมปทานข้อตกลงได้ให้ครอบคลุมทั้งหมด 1.1 ล้านเฮกเตอร์ของเขต หรือประมาณ 5% ของแผ่นดินของลาว อาณาเขตเกินพื้นที่ที่ใช้สำหรับผลิตข้าวเปียก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลานั้นเหล่านี้เป็นกฎทั่วไปจะทำอย่างไรกับที่ดินประชาชนลาวสามารถมีสิ่งที่เรียกว่าสิทธิในการใช้‗land 'เหนือดินแดนซึ่งเป็นที่ใกล้เคียงกับความเป็นเจ้าของ‗land' หรือ‗estateค่าง่าย 'ที่อาจจะ คุ้นเคยกับคุณจากประเทศของคุณประชาชนลาวสิทธิการใช้‗land 'มีความแตกต่างกันเพื่อ‗landความเป็นเจ้าของในที่เจ้าของพลเมืองลาวมีผู้สิทธิในการใช้ที่ดินภายใต้การเป็นเจ้าของพื้นฐานของที่ดินโดยรัฐลาวชาวต่างชาติ อาจจะออกจากสัญญาเช่าระยะยาวที่ดิน‗owned 'โดยประชาชนลาวหรือรัฐต่างชาติอาจเป็นเจ้าของอาคาร แต่ไม่ได้ที่ดินที่พวกเขาจะสร้างขึ้นบนมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่ผ่านมาบางอย่างที่อาจช่วยให้ชาวต่างชาติเป็นเจ้าของที่ดินภายใต้แคบมาก สถานการณ์ แต่ในขอบเขตที่แน่นอนของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ยังไม่เป็นที่ชัดเจนและข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ควรได้รับการจัดการที่ดีของความระมัดระวังกว่าที่ดินตามสัญญาเช่าและสัญญาสัมปทาน 2,600 ได้รับครอบคลุมรวม 1.1 ล้านเฮคเตอร์ของดินแดนหรือประมาณ 5% ของที่ดินของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ดินแดนที่สูงกว่าพื้นที่ที่ใช้สำหรับการผลิตข้าวเปียก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับตอนนี้ มันเป็นกฎทั่วไปที่ทำกับที่ดิน

ลาว ประชาชนสามารถมีสิ่งที่เรียกว่า‗ที่ดินใช้สิทธิเหนือที่ดินซึ่งเป็นประมาณเทียบเท่ากับ‗กรรมสิทธิ์ในที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์ใน‗ค่าธรรมเนียมง่าย ' ที่อาจจะคุ้นเคยจากประเทศบ้านเกิดของคุณ .

ลาวใช้สิทธิในที่ดินของประชาชน‗ ' แตกต่าง ' ‗กรรมสิทธิ์ที่ดิน ที่เจ้าของพลเมืองลาวมีผู้ใช้สิทธิในที่ดินภายใต้ภายใต้กรรมสิทธิ์ในที่ดินโดยชาวต่างชาติ

ลาวรัฐ อาจใช้เวลาออกสัญญาเช่าระยะยาวมากกว่า‗เป็นเจ้าของที่ดินโดยประชาชนลาวหรือรัฐ .
ชาวต่างชาติ
อาจเป็นเจ้าของอาคารแต่ไม่มีแผ่นดินพวกเขาจะสร้างขึ้นบน

มีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายล่าสุดอาจอนุญาตให้ชาวต่างชาติที่เป็นเจ้าของที่ดิน ภายใต้สถานการณ์ที่แคบมาก แต่ขอบเขตที่แน่นอนของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะยังไม่ชัดเจน และข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ควรได้รับการปฏิบัติด้วยความระมัดระวังมาก

กว่า 2600 ค่าเช่าและสัญญาสัมปทานที่ได้รับครอบคลุมรวม 1.1 ล้านไร่ ของดินแดนหรือประมาณ 5 % ของลาวเป็นแผ่นดิน ดินแดนที่เกินพื้นที่ที่ใช้สำหรับการผลิตข้าวเปียก