Glucose-6-phosphate dehydrogenase (

Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency is the most common hereditary disorder in humans. Through a population study for G6PD deficiency using a cord blood quantitative G6PD assay in Bangkok, Thailand, we found that the prevalence of G6PD deficiency is 11.1% in Thai male (N=350) and 5.8% in female (N=172) cord blood samples. Among the neonates with hyperbilirubinemia, the prevalence of G6PD deficiency is 22.1% in males (N=140) and 10.1% in females (N=89). We developed a PCR-restriction enzyme-based method to identify G6PD Viangchan (871G>A), and searched for this and 9 other mutations in DNA from G6PD deficient blood samples. G6PD Viangchan (871G>A) was the most common mutation identified (54%), followed by G6PD Canton (1376G>T; 10%), G6PD Mahidol (487G>A; 8%), G6PD Kaiping (1388G>A; 5%), G6PD Union (1360C>T; 2.6%) and "Chinese-5" (1024C>T; 2.6%). Among 20 neonates with hyperbilirubinemia, G6PD Viangchan was also most frequently identified (60%), followed by G6PD Canton (10%), G6PD Mahidol, G6PD Union, and G6PD Kaiping (5% each). G6PD Viangchan appears from this study to be the most common G6PD mutation in the Thai population, bringing into question previous reports that G6PD Mahidol is most prevalent. G6PD Viangchan, together with G6PD Mahidol and G6PD Canton, are responsible for over 70% of G6PD deficiency in this study of Thais. With the data from other Southeast Asian ethnic groups such as Laotians, G6PD Viangchan (871G>A) is probably the most common variant in non-Chinese Southeast Asian population.
Copyright 2002 Wiley-Liss, Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดกลูโคส-6-ฟอสเฟต dehydrogenase (G6PD) โรครัชทายาทแห่งทั่วในมนุษย์ได้ ทางการศึกษาของประชากรการขาด G6PD ใช้เป็นสายเลือดเชิงปริมาณ G6PD assay ในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย เราพบว่า ความชุกของการขาด G6PD เป็น 11.1% ในชายไทย (N = 350) และ 5.8% ในเพศหญิง (N = 172) สายเลือดตัวอย่าง ระหว่าง neonates กับ hyperbilirubinemia ความชุกของการขาด G6PD เป็น 22.1% ในเพศชาย (N = 140) และ 10.1% ในหญิง (N = 89) เราพัฒนาวิธีการใช้เอนไซม์ PCR จำกัดระบุ G6PD Viangchan (871G > A), และค้นหานี้และ 9 อื่น ๆ mutations ในดีเอ็นเอจากตัวอย่างเลือดขาดสาร G6PD G6PD Viangchan (871G > A) ถูกที่ทั่วกลายพันธุ์ระบุ (54%), ตาม ด้วยเจา G6PD (1376G > T; 10%), G6PD มหิดล (487G > A; 8%), ไคผิง G6PD (1388G > A; 5%), สหภาพ G6PD (1360C > T; 2.6%) และ "จีน-5" (1024C > T; 2.6%) ระหว่าง neonates 20 มี hyperbilirubinemia, G6PD Viangchan ยังถูกบ่อยระบุ (60%) ตาม ด้วย เจา G6PD (10%), G6PD มหิดล G6PD สหภาพ G6PD ไคผิง (5% ละ) G6PD Viangchan จากการศึกษาจะ กลายพันธุ์ G6PD ทั่วในประชากรไทย นำเข้าคำถามรายงานก่อนหน้านี้ว่า G6PD มหิดลแพร่หลายมากที่สุดแล้ว G6PD Viangchan กับ G6PD มหิดลและ G6PD แคนตัน รับผิดชอบการขาด G6PD ในการศึกษานี้ของคนไทยกว่า 70% ข้อมูลจากกลุ่มชาติพันธุ์อื่นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นลาว G6PD Viangchan (871 G > A) อาจเป็นตัวแปรมากที่สุดในประชากรไม่ - จีนเอเชียตะวันออกสงวนลิขสิทธิ์ 2002 Wiley Liss, inc

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลูโคส -6- ฟอสเฟต dehydrogenase (G6PD) ขาดเป็นทางพันธุกรรมโรคที่พบมากที่สุดในมนุษย์ ผ่านการศึกษาประชากรขาด G6PD ใช้ทดสอบ G6PD เลือดจากสายสะดือเชิงปริมาณในกรุงเทพฯเราพบว่าความชุกของการขาด G6PD เป็น 11.1% ในชายไทย (ยังไม่มี = 350) และ 5.8% ในเพศหญิง (ยังไม่มี = 172) เลือดจากสายสะดือ ตัวอย่าง ในบรรดาทารกแรกเกิดที่มีภาวะที่ความชุกของการขาด G6PD เป็น 22.1% ในเพศชาย (ยังไม่มี = 140) และ 10.1% ในเพศหญิง (ยังไม่มี = 89) เราพัฒนาวิธีการทำงานของเอนไซม์ที่ใช้ PCR-ข้อ จำกัด ในการระบุ G6PD Viangchan (871G> A) และค้นหานี้และ 9 การกลายพันธุ์ในดีเอ็นเอจากตัวอย่างเลือด G6PD ขาด G6PD Viangchan (871G> A) คือการกลายพันธุ์ที่พบมากที่สุดระบุ (54%) ตามด้วย G6PD แคนตัน (1376G> T 10%) G6PD มหิดล (487G> เอ 8%) G6PD Kaiping (1388G> เอ 5 %) G6PD ยูเนี่ยน (1360C> T; 2.6%) และ "จีน-5" (1024C> T; 2.6%) ในบรรดา 20 ทารกแรกเกิดที่มีภาวะตัวเหลือง, G6PD Viangchan ยังเป็นส่วนใหญ่ระบุบ่อย (60%) ตามด้วย G6PD แคนตัน (10%), G6PD มหิดล, G6PD ยูเนี่ยนและ G6PD Kaiping (5% ในแต่ละ) G6PD Viangchan ปรากฏขึ้นจากการศึกษาครั้งนี้จะมีการกลายพันธุ์ที่พบมากที่สุด G6PD ในประชากรไทยที่นำเข้ามาในรายงานก่อนหน้านี้คำถามที่ G6PD มหิดลเป็นที่แพร่หลายมากที่สุด G6PD Viangchan ร่วมกับ G6PD มหิดลและ G6PD แคนตัน, มีความรับผิดชอบมานานกว่า 70% ของการขาด G6PD ในการศึกษาของคนไทยนี้ ด้วยข้อมูลจากตะวันออกเฉียงใต้กลุ่มชาติพันธุ์ในเอเชียเช่นลาว G6PD Viangchan (871G> A) น่าจะเป็นตัวแปรที่พบมากที่สุดในที่ไม่ใช่ภาษาจีนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประชากร.
ลิขสิทธิ์ 2002 Wiley-Liss, Inc

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

glucose-6-phosphate เอนไซม์ G6PD deficiency ) โรคที่เป็นกรรมพันธุ์ที่พบบ่อยที่สุดในมนุษย์ ผ่านทางประชากรศึกษาภาวะขาดเอนไซม์ G6PD โดยใช้เลือดสายสะดือปริมาณ G6PD ( ในกรุงเทพ เราจะพบว่า ความชุกของภาวะขาดเอนไซม์ G6PD เป็น 11.1% ในชายไทย ( n = 350 ) และ 5.8% ในหญิง ( n = 172 ) จากตัวอย่างเลือดที่ไขสันหลัง ของทารกเพิ่มขึ้นด้วย ,ความชุกของภาวะขาดเอนไซม์ G6PD เป็นร้อยละ 22.1 ในเพศชาย ( n = 140 ) และร้อยละ 10.1 ในเพศหญิง ( n = 89 ) เราได้พัฒนาเทคนิควิธีการระบุใช้เอนไซม์ G6PD เวียงจันทน์ ( 871g > ) , ค้นหา และ 9 การกลายพันธุ์อื่นในดีเอ็นเอจากตัวอย่างเลือด G6PD บกพร่อง . G6PD เวียงจันทน์ ( 871g > ) ที่พบบ่อยที่สุดของการระบุ ( 54% ) , ตามด้วย G6PD Canton ( 1376g > T 10 % ) G6PD มหิดล ( 487g > ;8 % ) G6PD Kaiping ( 1388g > 5 % ) G6PD สหภาพ ( 1360c > t ; 2.6% ) และ " chinese-5 " ( 1024c > t ; 2.6% ) ในทารกแรกเกิดด้วย 20 เพิ่มขึ้น , G6PD เวียงจันทน์ก็มักระบุ ( 60 % ) รองลงมาคือ G6PD Canton ( 10% ) , G6PD มหิดล , G6PD สหภาพและบริการของ G6PD ( 5% แต่ละครั้ง ) G6PD เวียงจันทน์ปรากฏจากการศึกษานี้จะพบมากที่สุด G6PD การกลายพันธุ์ในคนไทยการนำเข้าคำถามรายงานก่อนหน้านี้ว่า G6PD มหิดล แพร่หลายมากที่สุด G6PD เวียงจันทน์ ร่วมกับมหาวิทยาลัยมหิดลและ G6PD G6PD Canton มีมากกว่า 70% ของการขาด G6PD ในการศึกษาของคนไทย กับข้อมูลจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่นๆกลุ่มชาติพันธุ์ เช่น ลาว , G6PD เวียงจันทน์ ( 871g > ) น่าจะเป็นตัวแปรที่พบมากที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ไม่จีน )สงวนลิขสิทธิ์ 2545 นิ่งลิซ , Inc