man-induced changes to Earth's carb

man-induced changes to Earth's carbon cycle -- for example, rising atmospheric carbon dioxide and ocean acidification -- have been observed for decades. However, a study published this week in Science showed human activities, in particular industrial and agricultural processes, have also had significant impacts on the upper ocean nitrogen cycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนเกิดการเปลี่ยนแปลงของโลกวัฏจักรคาร์บอน - ตัว เพิ่มขึ้นบรรยากาศคาร์บอนไดออกไซด์และโอเชี่ยนยู - ได้ถูกตรวจสอบสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม การศึกษาเผยแพร่สัปดาห์นี้วิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรม และกระบวนการเกษตร นอกจากนี้ยังมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในวัฏจักรไนโตรเจนบนมหาสมุทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงที่มนุษย์ชักจูงให้วัฏจักรคาร์บอนของโลก - ตัวอย่างเช่นการเพิ่มขึ้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศและมหาสมุทร acidification - ได้รับการปฏิบัติมานานหลายทศวรรษ อย่างไรก็ตามการศึกษาที่ตีพิมพ์ในสัปดาห์วิทยาศาสตร์นี้แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมของมนุษย์ในกระบวนการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคอุตสาหกรรมและการเกษตรยังมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในมหาสมุทรบนวงจรไนโตรเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชายเกิดการเปลี่ยนแปลงของโลกวัฏจักรของคาร์บอน -- ตัวอย่างเช่นเพิ่มขึ้นบรรยากาศคาร์บอนไดออกไซด์ และกรดโอเชียน -- ได้พบมานานหลายทศวรรษ อย่างไรก็ตาม การศึกษาที่ตีพิมพ์ในสัปดาห์นี้ในทางวิทยาศาสตร์พบว่า กิจกรรมของมนุษย์ในกระบวนการอุตสาหกรรมและการเกษตรโดยเฉพาะ ยังมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อบนมหาสมุทร วัฏจักรไนโตรเจน .