The retail giant Walmart provides p

The retail giant Walmart provides perhaps the most potent example of tremendous buyer power. Walmart is not only the largest retailer worldwide (with over 10,000 stores and 2.2 million employees); it is also one of the largest companies in the world (with roughly $450 billion in revenues in 2012). Walmart is one of few large big-box global retail chains and frequently purchases large quantities from its suppliers. Walmart leverages its buyer power by exerting tremendous pressure on its suppliers to lower prices and to increase quality or risk losing access to shelf space at the largest retailer in the world. Walmart’s buyer power is so strong that many suppliers co-locate offices directly next to Walmart’s headquarters in Bentonville, Arkansas, because such proximity enables Walmart’s man- agers to test the supplier’s latest products and negotiate prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายปลีก Walmart ยักษ์ให้ทีอย่างมีศักยภาพมากที่สุดของกำลังซื้อมหาศาล วอล-มาร์ตไม่เฉพาะที่ใหญ่ที่สุดค้าปลีกทั่วโลก (มีกว่า 10000 ร้านค้าและพนักงาน 2.2 ล้าน); มันยังเป็นหนึ่งในบริษัทใหญ่ที่สุดในโลก (มีประมาณ 450 พันล้านเหรียญในรายได้ในปี 2555) วอล-มาร์ตเป็นหนึ่งในไม่กี่โซ่ทั่วโลกขายปลีกขนาดใหญ่กล่องใหญ่ และมักจะซื้อจำนวนมากจากซัพพลายเออร์ วอล-มาร์ตใช้อำนาจของผู้ซื้อ โดยพยายามความดันมหาศาลกับซัพพลายเออร์ลดราคา และเพิ่มคุณภาพหรือความเสี่ยงในการสูญเสียการเข้าถึงพื้นที่เก็บที่ตัวแทนจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลก อำนาจซื้อของวอล-มาร์ตได้แข็งแรงว่า ซัพพลายเออร์หลาย ๆ สำนักงานอยู่ติดกับสำนักงานใหญ่ของวอล-มาร์ตใน Bentonville อาร์คันซอ ร่วมค้นหาเนื่องจากชายดังกล่าวช่วยให้คนของวอล-มาร์ต-agers เพื่อทดสอบผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดของผู้ขาย และต่อรองราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอลมาร์ยักษ์ค้าปลีกให้อาจเป็นตัวอย่างที่มีศักยภาพมากที่สุดของการใช้พลังงานอย่างมากของผู้ซื้อ วอลมาร์ไม่ได้เป็นเพียงร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลก (ที่มีมากกว่า 10,000 ร้านค้าและ 2.2 ล้านคน); มันก็ยังเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในโลก (มีประมาณ $ 450,000,000,000 ในรายได้ในปี 2012) วอลมาร์เป็นหนึ่งในไม่กี่ขนาดใหญ่กล่องใหญ่เครือข่ายค้าปลีกทั่วโลกและมักจะซื้อในปริมาณมากจากซัพพลายเออร์ วอลมาร์ใช้ประโยชน์จากพลังของผู้ซื้อโดยการพยายามกดดันอย่างมากต่อซัพพลายเออร์ที่จะลดราคาและเพิ่มคุณภาพหรือความเสี่ยงที่จะสูญเสียการเข้าถึงพื้นที่ชั้นที่ร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในโลก อำนาจของผู้ซื้อ Walmart เป็นแข็งแรงเพื่อให้ซัพพลายเออร์จำนวนมากร่วมค้นหาสำนักงานโดยตรงต่อไปยังสำนักงานใหญ่ของวอลมาร์ใน Bentonville อาร์คันซอเพราะความใกล้ชิดดังกล่าวช่วยให้นิวเอจมนุษย์ของว​​อลมาร์ในการทดสอบผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดและเจรจาต่อรองราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Walmart ยักษ์ค้าปลีกมีบางทีที่มีศักยภาพมหาศาลของผู้ซื้อ ตัวอย่างของพลัง Walmart ไม่ได้เป็นเพียงผู้ค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลก ( มากกว่า 10 , 000 ร้านค้า และ 2.2 ล้านคน ) ; มันเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ( ประมาณ $ 450 พันล้านในรายได้ในปี 2012 )Walmart เป็นหนึ่งในไม่กี่ขนาดใหญ่กล่องใหญ่ระดับโลก กลุ่มค้าปลีก และบ่อย ซื้อปริมาณมากจากซัพพลายเออร์ของ Walmart ยกระดับพลังงานผู้ซื้อ โดยแรงกดอย่างมากต่อซัพพลายเออร์ของลดราคาและเพิ่มคุณภาพ หรือเสี่ยงต่อการสูญเสียการเข้าถึงชั้นวางที่ร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในโลกWalmart ของผู้ซื้อพลังงานจะแข็งแรงเพื่อให้ซัพพลายเออร์ จำกัด สำนักงานโดยตรงข้างๆ Walmart หลายค้นหาของสำนักงานใหญ่ในเบนตันวิลล์ รัฐอาร์คันซอ เพราะในละแวกดังกล่าวช่วยให้ Walmart ของมนุษย์ - agers ทดสอบผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ล่าสุดและต่อรองราคา