Once upon a time there was a beauti

Once upon a time there was a beautiful girl named Cinderella. She was so kind that even the mice and the birds were her friends.
Each morning the birds woke her from her sweet dreams with their song.
Cinderella lived with her cruel stepmother and her two stepsisters, Anastasia and Drizella. They treated her like a servant.
Cinderella had to do all the cooking and sewing and washing and scrubbing.
Her stepsisters never did any work.
One day a royal messenger came to the house.
He brought a letter from the King!
The Stepmother read the letter.
The King was giving a Royal Ball for the Prince that night. Every girl in the kingdom was invited.
“That means I can go!” Cinderella cried.
Her stepsisters laughed.
“Imagine, Cinderella dancing with the Prince!” Drizella cackled.
“She’s only fit to dance with a broom,” added Anastasia.
“But the letter says every girl is invited,” Cinderella insisted.
“So it does,” the Stepmother agreed. “You may go – if you get all your work done. And if you can find something to wear.”
“Oh, thank you!” said Cinderella. She quickly ran up to her room.
Cinderella pulled a dress out of her trunk.
“This was my mother’s dress,” she told the mice. “Isn’t it lovely? It just needs some decoration.”
Cinderella’s mice had never seen her so happy.
A thin mouse named Jaq thought Cinderella would be the prettiest girl at the ball. A fat mouse named Gus agreed.
Cinderella took out her sewing basket.
“I’ll need a sash and some beads,” she said.
Just then her stepmother shouted, “Cinderella!”
Cinderella hurried downstairs.
“Cinderella, wash the floor,” her stepmother ordered.
“But I washed them yesterday,” Cinderella said.
“Well, wash them again!” snapped the cruel woman. “And dust the drapes and clean the windows and finish the sewing.”
The mice felt sorry for Cinderella.
“Cinderelly, do this! Cinderelly, do that!” Jaq said. “Cinderelly will never have time to fix her dress. Then her stepmother won’t have to let her go to the ball.”
“Poor Cinderella,” Gus agreed.
One of the mice had an idea. “Why don’t we fix the dress for Cinderella? We can do it!”
All the animals agreed to help. Gus and Jaq sneaked into the stepsisters’ room. Drizella and Anastasia were getting ready for the ball.
“This sash is old,” Anastasia said.
“There beads are horrible,” Drizella said.
They threw their things away.
Gus and Jaq took the sash and the beads.
“Pretty, pretty!” Gus exclaimed.
“Shh!” Jaq hissed. He was afraid they would wake Lucifer, the cat.
But the mice made it safely back to the attic.
Soon every beak and paw was busy.
The animals measured…and cut…and sewed. While they worked…Cinderella helped her stepsisters with their gowns.
Soon it was time to leave for the ball.
“Why, Cinderella,” her stepmother sneered. “You’re not ready. What a shame.”
Cinderella slowly climbed the stairs to her room.
“Oh, well, what’s a Royal Ball,” she said. “It would probably be dull and boring and…” Cinderella sighed. “Completely wonderful!”
But her dress wasn’t finished. She couldn’t go.
Cinderella opened the door to her room.
“Surprise!” shouted the mice and birds.
Cinderella thought she was dreaming. Her dress was beautiful!
“Oh, thank you!” Cinderella told her little friends.
She put on the gown and hurried downstairs.
“Isn’t my dress lovely? May I go to the ball?” Cinderella asked.
Anastasia and Drizella gasped.
“Mother, she can’t!”
“Well, we did have a bargain,” began the stepmother.
At that moment the sisters recognized the things they’d thrown away.
“My sash!” Anastasia wailed.
“My beads!” Drizella shrieked.
The sisters tore at Cinderella’s gown. They took back the sash and the beads. Cinderella was left in rags.
Then Drizella and Anastasia went to the ball with their mother.
Cinderella ran into the garden. She tried to remember her sweet dreams. But she didn’t think they would ever come true!
Her animal friends had never seen her so sad.
“There’s nothing left to believe in. Nothing!” Cinderella sobbed.
She didn’t notice the lights that twinkled and danced all around her.
But Jaq and Gus did. They could hardly believe their eyes. The lights turned into a kind – looking woman!
The woman patted Cinderella’s head. She said, “You must believe in something, or I couldn’t be here…and here I am! So dry your tears. Now where did I put my wand?”
The woman was Cinderella’s fairy godmother!
Everything she needed to help Cinderella was right in the garden.
The Fairy Godmother waved her wand.
Bibbidi, bobbidi, boo!
Four mice became four white horses.
Bibbidi, bobbidi, boo!
A pumpkin turned into a beautiful coach.
A horse became the coachman, and a dog became the footman.
The Fairy Godmother was very pleased.
“Hop in, my dear. We can’t waste time,” she urged.
“Don’t you think my dress,” Cinderella began.
“Good heavens, child! You can’t go like that,” said the Fairy Godmother.
Bibbidi, bobbidi, boo!
Suddenly Cinderella was wearing the gown of her dreams. And on her feet she wore glass slippers.
The Fairy Godmother said, “Like all dreams, my magic must end. At midnight the spell will be broken.”
Cinderella promised to be home before midnight. Off she rode to the ball!
The ball had already begun.
The King was not very happy.
He wanted his son to marry. The Prince had danced with all the girls at the ball. But he had not fallen in love with any of them.
“Love at first sight only happens in fairy tales,” the Duke told the King.
At that moment Cinderella made her entrance.
The Prince stared in wonder.
Here was the girl of his dreams!
The Prince asked Cinderella to dance.
Everyone wondered about the beautiful girl.
“Do we know her?” Drizella asked.
“The Prince seems to,” Anastasia said jealously.
“There is something familiar about her,” the Stepmother said.
When the dance ended, Cinderella and the Prince walked in the garden.
They were falling in love.
Suddenly the clock began to strike midnight!
“I must go!” cried Cinderella.
“Wait!” called the Prince. But Cinderella couldn’t wait.
As she fled. She lost one of her glass slippers.
The Prince showed the glass slipper to the Duke.
“Find the girl whose foot fits this slipper. I will marry her!” the Prince said.
Meanwhile Cinderella’s dress had become rags again. The coach was now a pumpkin. The horses had become mice again. And the coachman and footman had turned back into a horse and a dog.
All Cinderella had left was one glass slipper.
The Duke searched the entire kingdom for the girl whose foot fit the slipper. Soon everyone knew that the Prince would marry that girl.
When Cinderella heard this, she got a dreamy look in her eyes. The Stepmother saw the dreamy look.
She didn’t want Cinderella to marry the Prince. So she locked Cinderella in her room!
The Stepmother put the key in her pocket and left.
Gus and Jaq saw everything.
“We’ve gotta get that key!” Jaq cried. Gus agreed.
The two brave mice managed to get the key from the Stepmother’s pocket.
They struggled to get the big, heavy key up the tall stairs.
Jaq and Gus had to hurry! The Duke had just arrived. His footman carried the glass slipper.
Anastasia tried on the slipper. Her foot was much too big!
Drizella tried next. She couldn’t even fit her toes into the slipper!
“Are there any other ladies in the house?” asked the Duke.
“There is no one else,” the Stepmother answered.
The Duke was about to leave when…Cinderella came down the stairs! Jaq and Gus had freed her!
“May I try on the slipper?” she asked.
But the cruel stepmother tripped the footman. The footman fell. And the slipper broke!
Luckily Cinderella had the other glass slipper.
Of course, it fit perfectly!
Cinderella and the Prince were soon married.
It was Cinderella’s dream come true.
Jaq and Gus weren’t surprised because they always knew that if you keep on believing, that’s just what dreams do!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่งมีสาวสวยชื่อซินเดอเรลล่า เธอดังชนิดที่นกและหนูถูกเพื่อนของเธอ เช้านกตื่นเธอจากฝันของเธอกับเพลงของพวกเขา ซินเดอเรลลาอาศัยอยู่กับแม่เลี้ยงของเธอโหดร้าย stepsisters เธอสอง อนาสตาเซียและ Drizella พวกเขาถือว่าเธอเหมือนเป็นข้าราชการ ซินเดอเรลล่าจะทำทั้งหมดทำอาหาร และเย็บผ้า และซักผ้า และขัด Stepsisters เธอไม่ได้ทำงานใด ๆ วันหนึ่ง messenger รอยัลมาบ้าน เขานำจดหมายจากพระมหากษัตริย์ แม่เลี้ยงที่อ่านจดหมาย พระมหากษัตริย์ถูกให้ลูกรอยัลสำหรับเจ้าในคืนนั้น สาวทุกในราชอาณาจักรได้รับเชิญ "หมายความ ว่า จะไป" ซินเดอเรลล่าร้อง Stepsisters เธอหัวเราะ "จินตนาการ ซินเดอเรลล่าเต้นรำกับเจ้าชาย" Drizella cackled "เธอมีเพียงพอการเต้นกับไม้กวาด เพิ่มอนาสตาเซีย "แต่ว่า จดหมายเชิญทุกสาว ซินเดอเรลล่ายืนยัน "ดังนั้นจึงไม่มี แม่เลี้ยงที่ตกลง "คุณไป – ถ้าคุณได้รับทั้งหมดของคุณทำงาน และ ถ้าคุณสามารถค้นหาสิ่งที่สวมใส่" "โอ้ ขอบคุณ" กล่าวว่า ซินเดอเรลล่า เธออย่างรวดเร็ววิ่งขึ้นไปห้องของเธอ ซินเดอเรลล่าดึงเสื้อออกจากลำตัวของเธอ เธอบอกหนูออก "นี้เป็นเครื่องแต่งกายของแม่ของฉัน "ไม่ได้น่ารัก เพียงต้องตกแต่งบางอย่าง" ซินเดอเรลล่าของหนูไม่เคยเห็นเธอมีความสุข เมาส์บางชื่อ Jaq คิดว่า ซินเดอเรลล่าจะเป็นสาวสวยที่ลูก ชื่อ Gus เมาส์ไขมันตกลง ซินเดอเรลล่าเอาตะกร้าเย็บผ้าของเธอออก "ฉันจะต้องเป็น sash หลังและบางลูกปัด เธอกล่าว เพียงแล้ว แม่เลี้ยงของเธอตะโกน "ซินเดอเรลล่า" ซินเดอเรลล่ารีบชั้นล่าง "ซินเดอเรลล่า ล้างพื้น แม่เลี้ยงของเธอสั่ง "แต่ผมล้างเมื่อวานนี้ ซินเดอเรลล่ากล่าว "ดี ล้างอีก" จัดชิดผู้หญิงโหดร้าย "และฝุ่นมินิ และทำความสะอาดหน้าต่าง และเสร็จสิ้นการเย็บผ้า" หนูจะรู้สึกขอซินเดอเรลล่า " Cinderelly ทำ Cinderelly ทำ! " Jaq กล่าวว่า "Cinderelly จะไม่มีเวลาไปแก้ไขเครื่องแต่งกายของเธอ แล้วแม่เลี้ยงของเธอจะไม่ให้เธอไปลูก" "ดีซินเดอเรลล่า ตกลง Gus หนึ่งของหนูที่มีความคิด "ทำไมไม่เราสามารถแก้ไขการแต่งกายสำหรับซินเดอเรลล่า เราสามารถทำมัน" สัตว์ทั้งหมดตกลงที่จะช่วย Gus และ Jaq sneaked ในห้อง stepsisters' Drizella และอนาสตาเซียได้รับพร้อมสำหรับลูก "Sash หลังนี้เก่า, " อนาสตาเซียกล่าวว่า "มีลูกปัดน่ากลัว, " Drizella กล่าวว่า พวกเขาโยนสิ่งของออกไป Gus และ Jaq เอา sash หลังและเม็ด "สวยสวย " Gus ทางหลุดรอด "Shh" Jaq hissed เขากลัวพวกเขาจะปลุกลูซิเฟอร์ แมว แต่หนูทำได้อย่างปลอดภัยกลับไปถังห้องใต้หลังคา เร็ว ๆ นี้ ทุกจะงอยปากและตีนไม่ว่าง สัตว์ และวัด...ตัด... และ sewed ในขณะที่พวกเขาทำงาน... ซินเดอเรลล่าช่วย stepsisters เธอกับ gowns ของพวกเขา เร็ว ๆ นี้ ก็จะผลบอล "ทำไม ซินเดอเรลล่า แม่เลี้ยงของเธอ sneered "คุณก็ไม่พร้อม ว่าความอัปยศ" ซินเดอเรลล่าปีนขึ้นบันไดไปห้องของเธออย่างช้า ๆ "โอ้ ดี ลูกหลวง คืออะไร" ก็ "มันคงจะน่าเบื่อ และน่าเบื่อ และ... " ซินเดอเรลล่าในการถอนหายใจ "สมบูรณ์ดี" แต่เธอแต่งตัวไม่เสร็จ เธอไม่ไป ซินเดอเรลล่าเปิดประตูห้องของเธอ "แปลกใจ" ตะโกนหนูและนก ซินเดอเรลล่าคิดว่า เธอมีฝัน เธอแต่งตัวได้สวยงาม "โอ้ ขอบคุณ" ซินเดอเรลล่าบอกว่า เพื่อนของเธอเล็กน้อย เธอใส่ชุด และรีบชั้นล่าง "ไม่สวยแต่งตัวของฉัน อาจไปลูก" ซินเดอเรลล่าในการถาม อนาสตาเซียและ Drizella gasped "แม่ เธอไม่" "ดี เราไม่ได้มีอัน เริ่มแม่เลี้ยง ขณะที่น้องสาวยอมรับในสิ่งที่ พวกเขาได้โยนไป "ฉัน sash หลัง" อนาสตาเซีย wailed "ฉันลูกปัด" Drizella shrieked น้องสาวฉีกที่ชุดของซินเดอเรลล่า พวกเขาเอากลับไป sash หลังและเม็ด ซินเดอเรลล่าถูกทิ้งในผ้าขี้ริ้ว แล้ว Drizella และอนาสตาเซียไปลูกแม่ ซินเดอเรลล่าวิ่งเข้าสวน เธอพยายามจำฝันของเธอ แต่เธอไม่คิดว่า พวกเขาเคยมาจริง เพื่อนสัตว์เธอไม่เคยเห็นเธอนั้นเศร้า "ไม่มีอะไรเหลือเชื่อในการ ไม่มีอะไร" ซินเดอเรลล่า sobbed เธอไม่ได้สังเกตไฟที่ twinkled และเต้นรอบ ๆ เธอ แต่ Jaq และ Gus ได้ แทบไม่เชื่อตาของพวกเขา เปิดไฟเป็นชนิด – มอง ผู้หญิง ผู้หญิง patted หัวของซินเดอเรลล่า เธอกล่าวว่า "คุณต้องเชื่อในบางสิ่งบางอย่าง หรือฉันไม่สามารถได้ที่นี่... และที่นี่ฉัน ดังนั้น แห้งน้ำตาของคุณ ตอนนี้ ที่ได้ฉันใส่คันของฉัน" ผู้หญิงถูก godmother ของซินเดอเรลล่านางฟ้า ทุกอย่างที่เธอต้องช่วยซินเดอเรลล่าถูกที่ในสวน Fairy Godmother waved ไม้เท้าของเธอ Bibbidi, bobbidi, boo หนูสี่กลายเป็น ม้าสีขาวสี่ Bibbidi, bobbidi, boo ฟักทองที่เปิดในรถสวยงาม งามกลายเป็นม้า และ footman กลายเป็นสุนัข Godmother นางฟ้าถูกหรรษา "Hop รักของฉัน เราไม่เสียเวลา เธอเรียกร้องให้ ซินเดอเรลล่าเริ่มต้น "ไม่คุณคิดว่า เสื้อผ้าของฉัน "สวรรค์ดี เด็ก คุณไม่ไปเช่นนั้น Godmother นางฟ้ากล่าวว่า Bibbidi, bobbidi, boo ทันใดนั้นซินเดอเรลล่าถูกสวมใส่ชุดของเธอ และเท้าของเธอ เธอสวมรองเท้าแก้ว Godmother นางฟ้ากล่าวว่า "เช่นความฝันทั้งหมด มหัศจรรย์ของฉันต้องจบ เที่ยง การสะกดจะถูกตัดขาด" ซินเดอเรลลาสัญญาว่า จะเป็นบ้านก่อนเที่ยงคืน ปิดเธอกำลังเพื่อลูก ลูกได้เริ่มขึ้นแล้ว พระมหากษัตริย์ไม่มีความสุขมาก เขาต้องการบุตรแต่งงาน เจ้าชายได้เต้นกับสาวทั้งหมดที่ลูก แต่เขาก็ไม่ตกหลุมรักของพวกเขา "รักที่ตาเท่านั้นที่เกิดขึ้นในนิทาน ดยุที่บอกพระ ขณะที่ ซินเดอเรลล่าทำทางเข้าของเธอ เจ้าชายจ้องไปในใจ นี่คือผู้หญิงของเขา เจ้าชายถามซินเดอเรลล่าเต้น ทุกคนสงสัยว่า เกี่ยวกับสาวสวย "เรารู้เธอ" Drizella ถาม "เจ้าชายดูเหมือนว่า อนาสตาเซียกล่าว jealously แม่เลี้ยงกล่าวว่า "มีบางสิ่งบางอย่างที่คุ้นเคยเกี่ยวกับตัวเธอ เมื่อสิ้นสุดการเต้นรำ ซินเดอเรลล่าและเจ้าชายเดินในสวน พวกเขาได้อยู่ในความรัก ก็นาฬิกาเริ่มผละงานเที่ยงคืน "ฉันต้องไป" ร้องซินเดอเรลล่า "รอ" เจ้าชายที่เรียกว่า แต่ซินเดอเรลล่าไม่สามารถรอ ขณะที่เธอหนีไป เธอหายไปหนึ่งรองเท้าแก้วของเธอ เจ้าชายพบรองเท้าแตะแก้วดุ๊ก "หาสาวเท้าพอดีกับรองเท้าแตะนี้ ฉันจะแต่งงานกับเธอ "เจ้าชายกล่าว ในขณะเดียวกัน ชุดของซินเดอเรลล่าก็ใช้ เศษผ้าอีกครั้ง ตอนนี้โค้ชมีฟักทอง ม้ามีใช้ เมาส์อีกครั้ง และงามและ footman มีเปิดกลับเข้าไปในม้าและสุนัข ซินเดอเรลล่าทั้งหมดมีซ้ายมีรองเท้าแตะแก้วหนึ่ง ดยุคค้นหาอาณาจักรทั้งสำหรับหญิงสาวเท้าพอดีกับรองเท้าแตะที่ เร็ว ๆ นี้ ทุกคนรู้ว่า เจ้าชายจะแต่งงานกับหญิงสาวที่ เมื่อซินเดอเรลล่าได้ยินนี้ เธอได้ดูฝันในสายตาของเธอ แม่เลี้ยงเห็นดูฝัน เธอไม่ต้องซินเดอเรลล่าแต่งงานเจ้าชาย ดังนั้น เธอล็อกซินเดอเรลล่าในห้องของเธอ แม่เลี้ยงสำคัญใส่ในกระเป๋าและซ้ายของเธอ Gus และ Jaq เห็นทุกอย่าง "เราได้ต้องได้รับคีย์ที่! " Jaq ร้อง Gus ตกลง หนูกล้าสองจัดการเพื่อรับกุญแจจากกระเป๋าของแม่เลี้ยง พวกเขาต่อสู้เพื่อรับกุญแจใหญ่ หนักขึ้นบันไดสูง Jaq และ Gus ได้รีบ เพิ่งมาถึงดยุ Footman เขาทำรองเท้าแก้ว อนาสตาเซียพยายามบนที่รองเท้าแตะ เท้าของเธอมีขนาดใหญ่เกินไปมาก Drizella พยายามต่อไป เธอไม่สามารถแม้กระทั่งเข้าเท้าของเธอแตะที่ "มีผู้หญิงอื่น ๆ ในบ้าน" ถามดยุค "มีไม่มีใคร แม่เลี้ยงที่ตอบ ดยุคถูกจะ ปล่อยเมื่อ... ซินเดอเรลล่ามาลงบันได Jaq และ Gus ได้รอดเธอ "อาจพยายามบนที่รองเท้าแตะ" เธอถาม แต่แม่เลี้ยงโหดร้าย tripped footman ใน Footman ตก และรองเท้าแตะที่ยากจน โชคดีซินเดอเรลล่ามีรองเท้าแก้วอื่น ๆ แน่นอน มันพอดีกับ ซินเดอเรลล่าและเจ้าชายได้แต่งงานกันเร็ว ๆ นี้ ซินเดอเรลล่าของฝันที่เป็นจริงได้ Jaq และ Gus ไม่แปลก เพราะพวกเขามักจะรู้ว่า ถ้าคุณเก็บไว้ในเชื่อ ที่เป็นเพียงความฝันอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งมีสาวสวยชื่อลูกเมียน้อย เธอเป็นคนที่ใจดีว่าแม้หนูและนกเป็นเพื่อนเธอ.
ทุกเช้านกตื่นจากความฝันของเธอหวานของเธอกับเพลงของพวกเขา.
Cinderella อาศัยอยู่กับแม่เลี้ยงของเธอโหดร้ายและสองพี่เลี้ยงของเธอและ Anastasia Drizella พวกเขาได้รับการรักษาของเธอเหมือนคนรับใช้.
Cinderella ต้องทำทุกการทำอาหารและเย็บผ้าและซักผ้าและขัด.
พี่เลี้ยงของเธอไม่เคยได้ทำงานใด ๆ .
วันหนึ่งพระราชสารมาที่บ้าน.
เขานำจดหมายจากพระมหากษัตริย์!
แม่เลี้ยงอ่าน จดหมาย.
คิงได้ให้ลูกรอยัลปรินซ์ในคืนนั้น หญิงสาวในราชอาณาจักรทุกคนได้รับเชิญ.
"นั่นหมายความว่าฉันสามารถไป!" Cinderella ร้องไห้.
พี่เลี้ยงของเธอหัวเราะ.
"จินตนาการนิทานเต้นรำกับเจ้าชาย!" Drizella cackled.
"เธอพอดีเท่านั้นที่จะเต้นรำกับไม้กวาด" เพิ่ม Anastasia
"แต่ตัวอักษรที่บอกว่าผู้หญิงทุกคนจะได้รับเชิญ" Cinderella ยืนยัน.
"ดังนั้นมันไม่" แม่เลี้ยงที่ได้ตกลงกัน "คุณอาจจะไป - ถ้าคุณได้รับงานทำทั้งหมดของคุณ และถ้าคุณสามารถหาบางสิ่งบางอย่างที่จะสวมใส่. "
"โอ้ขอขอบคุณ!" Cinderella กล่าวว่า เธอรีบวิ่งขึ้นไปที่ห้องของเธอ.
Cinderella ชุดดึงออกมาจากลำต้นของเธอ.
"นี่คือการแต่งกายของแม่ของฉัน" เธอบอกหนู "มันไม่ได้เป็นที่น่ารัก? เป็นเพียงความต้องการตกแต่งบาง. "
นิทานของหนูไม่เคยเห็นเธอมีความสุขมาก.
เมาส์บางชื่อ Jaq คิด Cinderella จะเป็นสาวที่สวยที่สุดที่ลูก เมาส์ไขมันชื่อกัสตกลงกัน.
Cinderella เอาตะกร้าเย็บผ้าของเธอ.
"ฉันจะต้องมีสายสะพายและลูกปัดบาง" เธอกล่าว.
เพียงแค่นั้นแม่เลี้ยงของเธอตะโกน "Cinderella"
Cinderella รีบลงมาชั้นล่าง.
"Cinderella ล้างพื้น "แม่เลี้ยงของเธอได้รับคำสั่ง.
"แต่ผมล้างพวกเขาเมื่อวานนี้" Cinderella กล่าวว่า.
"ดีล้างพวกเขาอีกครั้ง!" ตะคอกผู้หญิงที่โหดร้าย "และฝุ่นปิดทึบและทำความสะอาดหน้าต่างและเสร็จสิ้นการเย็บผ้า."
หนูรู้สึกเสียใจกับ Cinderella.
"Cinderelly ทำเช่นนี้! Cinderelly, ทำ! "Jaq กล่าวว่า "Cinderelly จะไม่ได้มีเวลาในการแก้ไขปัญหาการแต่งกายของเธอ จากนั้นแม่เลี้ยงของเธอจะได้ไม่ต้องปล่อยเธอไปเพื่อลูก. "
"แย่ Cinderella" กัสตกลงกัน.
หนึ่งในหนูที่มีความคิด "ทำไมเราไม่แก้ไขชุดสำหรับ Cinderella? เราสามารถทำมัน! "
สัตว์ทั้งหมดตกลงที่จะช่วย กัสและ Jaq แอบเข้ามาในห้องพี่เลี้ยง ' Drizella และ Anastasia ได้รับพร้อมสำหรับลูก.
"นี่คือสายสะพายเก่า" Anastasia กล่าวว่า.
"ลูกปัดมีที่น่ากลัว" Drizella กล่าว.
พวกเขาโยนสิ่งที่พวกเขาออกไป.
กัสและ Jaq เอาสายสะพายและลูกปัด.
"พริตตี้สวย "กัสอุทาน.
"ชู่ว!" Jaq hissed เขากลัวว่าพวกเขาจะตื่นลูซิเฟอร์แมว.
แต่หนูทำมันได้อย่างปลอดภัยกลับไปที่ห้องใต้หลังคา.
เร็ว ๆ นี้ทุกคนและจะงอยปากตีนยุ่ง.
สัตว์ ... วัดและตัดเย็บ ... และ ในขณะที่พวกเขาทำงาน ... Cinderella ช่วยพี่เลี้ยงของเธอกับชุดของพวกเขา.
เร็ว ๆ นี้มันเป็นเวลาที่จะปล่อยให้ลูก.
"ทำไมลูกเมียน้อย" แม่เลี้ยงของเธอยิ้มเยาะ "คุณยังไม่พร้อม อับอายอะไร. "
Cinderella ช้าปีนขึ้นบันไดไปที่ห้องของเธอ.
"โอ้, ดี, สิ่งที่รอยัลบอล" เธอกล่าว "มันอาจจะน่าเบื่อและน่าเบื่อและ ... " Cinderella ถอนหายใจ "ยอดเยี่ยมโดยสิ้นเชิง!"
แต่ชุดของเธอยังไม่เสร็จ เธอไม่สามารถไป.
Cinderella เปิดประตูที่ห้องของเธอ.
"เซอร์ไพร์ส!" ตะโกนหนูและนก.
Cinderella คิดว่าเธอกำลังฝัน การแต่งกายของเธอเป็นที่สวยงาม!
"โอ้ขอขอบคุณ!" Cinderella บอกเพื่อนตัวน้อยของเธอ.
เธอใส่ในชุดและรีบลงมาชั้นล่าง.
"ไม่ใช่ชุดที่น่ารักของฉัน? ผมอาจจะไปที่ลูก? "Cinderella ถาม.
Anastasia Drizella และอ้าปากค้าง.
"แม่เธอไม่ได้!"
"ดีที่เราไม่ได้มีการต่อรองราคา" เริ่มแม่เลี้ยง.
ในขณะที่น้องสาวได้รับการยอมรับในสิ่งที่พวกเขาต้องการ โยนออกไป.
"คาดเอวของฉัน!" Anastasia wailed.
"ลูกปัดของฉัน!" ร้อง Drizella.
น้องสาวที่ฉีกชุดนิทานของ พวกเขาเอากลับสายสะพายและลูกปัด Cinderella ถูกทิ้งไว้ในผ้า.
แล้ว Drizella และ Anastasia ไปลูกที่มีแม่ของพวกเขา.
Cinderella วิ่งเข้าไปในสวน เธอพยายามที่จะจำความฝันหวานของเธอ แต่เธอก็ไม่คิดว่าพวกเขาจะเคยเป็นจริง!
เพื่อนสัตว์ของเธอไม่เคยเห็นเธอเศร้ามาก.
"ไม่มีอะไรเหลือที่จะเชื่อใน. ไม่มีอะไร!" Cinderella สะอื้น.
เธอไม่ได้สังเกตเห็นแสงไฟที่ส่องแสงระยิบระยับและเต้นรอบ ๆ ตัวเธอ .
แต่ Jaq และกัสได้ พวกเขาแทบจะไม่เชื่อสายตาของพวกเขา ไฟกลายเป็นชนิด - ผู้หญิงมองหา
ผู้หญิงตบศีรษะของลูกเมียน้อย เธอกล่าวว่า "คุณต้องเชื่อมั่นในบางสิ่งบางอย่างหรือฉันจะไม่อยู่ที่นี่ ... และที่นี่ฉัน! ดังนั้นแห้งน้ำตาของคุณ ตอนนี้ที่ผมวางไม้กายสิทธิ์ของฉัน "
หญิงเป็นนางฟ้านิทานของ!
ทุกอย่างที่เธอต้องการที่จะช่วยให้ลูกเมียน้อยที่ถูกต้องในสวน.
นางฟ้าโบกไม้กายสิทธิ์ของเธอ.
Bibbidi, bobbidi, หุยฮา!
สี่หนูกลายเป็นสี่ม้าขาว.
Bibbidi, bobbidi, หุยฮา!
ฟักทองกลายเป็นโค้ชที่สวยงาม.
ม้ากลายเป็นคนขับรถม้าและสุนัขกลายเป็นขี้ข้า.
นางฟ้ายินดีเป็นอย่างยิ่ง.
"Hop ในที่รักของฉัน เราไม่สามารถเสียเวลา "เธอเรียกร้องให้.
"คุณไม่คิดว่าการแต่งกายของฉัน" Cinderella เริ่ม.
"สวรรค์ดีเด็ก! คุณไม่สามารถไปเช่นนั้น "กล่าวว่านางฟ้า.
Bibbidi, bobbidi, หุยฮา!
ทันใด Cinderella สวมชุดในฝันของเธอ และเมื่อเท้าของเธอที่เธอสวมรองเท้าแตะแก้ว.
นางฟ้ากล่าวว่า "เช่นเดียวกับความฝันทั้งหมด, มายากลของฉันต้องจบ ตอนเที่ยงคืนสะกดจะถูกหัก. "
Cinderella สัญญาว่าจะเป็นบ้านก่อนเที่ยงคืน ปิดเธอขี่ม้าไปลูก!
ลูกได้เริ่มแล้ว.
พระมหากษัตริย์ไม่ได้มีความสุขมาก.
เขาต้องการที่ลูกชายของเขาที่จะแต่งงาน เจ้าชายได้เต้นรำกับผู้หญิงทุกคนที่ลูก แต่เขาไม่ได้ตกหลุมรักกับใด ๆ ของพวกเขา.
"ความรักตั้งแต่แรกเห็นจะเกิดขึ้นในเทพนิยาย" ดุ๊กบอกว่าพระมหากษัตริย์.
ในขณะนั้น Cinderella ทำทางเข้าของเธอ.
เจ้าชายจ้องในสงสัย.
นี่เป็นผู้หญิงของเขา ความฝัน!
เจ้าชายถาม Cinderella จะเต้น.
ทุกคนสงสัยเกี่ยวกับสาวสวย.
"เรารู้ว่าเธอ?" ถาม Drizella.
"เจ้าชายดูเหมือนว่าจะ" Anastasia กล่าวว่าความอิจฉาริษยา.
"มีบางสิ่งบางอย่างที่คุ้นเคยเกี่ยวกับตัวเธอ" แม่เลี้ยงกล่าวว่า
เมื่อเต้นจบ Cinderella และเจ้าชายเดินในสวน.
พวกเขากำลังตกอยู่ในความรัก.
ทันใดนั้นนาฬิกาเริ่มที่จะตีเที่ยงคืน!
"ผมต้องไป!" Cinderella ร้องไห้.
"รอ!" เรียกว่าเจ้าชาย แต่ Cinderella ไม่สามารถรอ.
ขณะที่เธอหนีไป เธอสูญเสียหนึ่งในรองเท้าแตะแก้วของเธอ.
แสดงให้เห็นว่าเจ้าชายรองเท้าแก้วดยุค.
"ค้นหาสาวที่มีเท้าเหมาะกับรองเท้าแตะนี้ ฉันจะแต่งงานกับเธอ! "เจ้าชายกล่าวว่า.
ในขณะเดียวกันชุดนิทานของได้กลายเป็นยาจกอีกครั้ง โค้ชตอนนี้ฟักทอง ม้าได้กลายเป็นหนูอีกครั้ง และคนขับรถม้าและขี้ข้าได้หันกลับเข้ามาในม้าและสุนัข.
ทั้งหมด Cinderella ทิ้งเป็นหนึ่งในรองเท้าแก้ว.
ดยุคสืบค้นราชอาณาจักรทั้งหมดสำหรับเด็กผู้หญิงที่มีเท้าพอดีกับรองเท้าแตะ เร็ว ๆ นี้ทุกคนรู้ว่าเจ้าชายจะแต่งงานกับผู้หญิงคนนั้น.
เมื่อ Cinderella ได้ยินนี้เธอมีรูปลักษณ์ที่เหมือนฝันในดวงตาของเธอ แม่เลี้ยงเห็นรูปลักษณ์ที่เหมือนฝัน.
เธอไม่ต้องการที่จะแต่งงานกับลูกเมียน้อยเจ้าชาย ดังนั้นเธอจึงถูกล็อก Cinderella ในห้องของเธอ!
แม่เลี้ยงใส่กุญแจในกระเป๋าของเธอและซ้าย.
กัสและ Jaq เห็นทุกอย่าง.
"เราต้องได้รับที่สำคัญที่" Jaq ร้องไห้ กัสตกลงกัน.
สองหนูผู้กล้าหาญที่จะได้รับการจัดการที่สำคัญจากกระเป๋าของแม่เลี้ยง.
พวกเขาพยายามที่จะได้รับการขนาดใหญ่ที่สำคัญหนักขึ้นบันไดสูง.
Jaq กัสและต้องรีบ! ดยุคเพิ่งจะมาถึง ขี้ข้าเขาดำเนินรองเท้าแก้ว.
Anastasia พยายามในรองเท้าแตะ เท้าของเธอได้มากขนาดใหญ่เกินไป!
Drizella พยายามต่อไป เธอไม่สามารถที่จะพอดีกับเท้าของเธอเข้าไปในรองเท้าแตะ!
"จะมีผู้ใดผู้หญิงอื่น ๆ ในบ้าน?" ถามดยุค.
"มีใครไม่เป็น" แม่เลี้ยงตอบ.
ดยุคกำลังจะออกเมื่อ ... Cinderella ลงมา บันได! Jaq กัสและได้ปล่อยให้เป็นอิสระของเธอ!
"ขอผมลองรองเท้า?" เธอถาม.
แต่แม่เลี้ยงโหดร้ายสะดุดขี้ข้า ขี้ข้าลดลง และรองเท้าแตะยากจน!
โชคดีที่มีลูกเมียน้อยรองเท้าแก้วอื่น ๆ .
แน่นอนมันพอดี!
Cinderella และเจ้าชายกำลังจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้.
มันเป็นความฝันนิทานของจริงขึ้นมา.
Jaq กัสและก็ไม่แปลกใจเพราะพวกเขามักจะรู้ว่าถ้าคุณให้ บนความเชื่อว่าเป็นเพียงสิ่งที่ฝันจะทำ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสาวสวยชื่อซินเดอเรลล่า เธอเป็นประเภทที่แม้แต่หนูและนกเป็นเพื่อนของเธอ
ทุกเช้านกตื่นจากความฝันแสนหวานของเธอกับเพลง ซินเดอเรลล่าอยู่กับแม่เลี้ยง
โหดร้ายของเธอและสองพี่เลี้ยง อนาสเตเชีย และ drizella . เขาทำกับเธอเหมือนคนรับใช้
ซินเดอเรลล่าต้องทำทุกอย่าง ทำอาหาร และเย็บและซักผ้าและขัด .
น้องสาวของเธอไม่ได้ทำงานใด ๆ .
วันหนึ่งมีคนส่งสารหลวงมาที่บ้าน
เขานำจดหมายจากพระราชา

แม่เลี้ยงอ่านจดหมาย พระราชาก็ให้ลูกหลวงสำหรับเจ้าชายในคืนนั้น สาวทุกคนในราชอาณาจักรได้รับเชิญ .
" นั่นหมายความว่าฉันสามารถไป " ซินเดอร์เรลล่าร้อง น้องสาวของเธอ

หัวเราะ" จินตนาการ ซินเดอเรลล่าเต้นรำกับเจ้าชาย ! " drizella cackled .
" เธอเป็นเพียงพอที่จะเต้นรำกับไม้กวาด " เพิ่ม Anastasia .
" แต่ในจดหมายบอกว่า ผู้หญิงทุกคนก็เชิญ " ซินเดอเรลล่ายืนยัน .
" มัน " แม่เลี้ยงเห็นด้วย " คุณอาจจะไปและถ้าคุณได้รับงานของคุณทำ และถ้าคุณสามารถหาบางสิ่งบางอย่างที่จะสวมใส่ "
" ขอบคุณค่ะ " บอกว่า ซินเดอเรลล่า เธอรีบวิ่งขึ้นไปบนห้องของเธอ
ซินเดอเรลล่า ดึงเสื้อออกมาจากท้ายรถของเธอ
" นี้คือชุดแม่ของฉัน " เธอบอกหนู " มันไม่น่ารักเหรอ ? มันต้องการการตกแต่ง "
ซินเดอเรลล่าของหนูไม่เคยเห็นเธอมีความสุข
บางเมาส์ชื่อ jaq คิดว่าซินเดอเรลล่าจะเป็นสาวสวยที่สุดที่บอล ไขมันเมาส์ที่ชื่อกัสตกลง .
ซินเดอเรลล่าเอาเธอเย็บตะกร้า .
" ฉันจะต้องมีสายสะพาย และลูกปัด" เธอกล่าวว่า .
แล้วเธอแม่เลี้ยงตะโกน " ซินเดอเรลล่า ! "
ซินเดอเรลล่ารีบลงไปข้างล่าง .
" Cinderella , ล้างพื้น , " แม่เลี้ยงสั่ง .
" แต่ผมล้างพวกเขาเมื่อวานนี้ " ซินเดอเรลล่ากล่าว .
" เอ่อ ซักอีก " รูปถ่ายผู้หญิงที่โหดร้าย " ฝุ่นและผ้าม่านและทำความสะอาดหน้าต่างและเสร็จสิ้นการตัดเย็บ "
หนูรู้สึกเสียใจสำหรับ Cinderella
" ซิลเดอเรลล่า ทำอย่างนี้ ! ซิลเดอเรลล่า ,ทำอย่างนั้น ! " jaq กล่าว " ซิลเดอเรลล่าจะไม่ได้มีเวลาที่จะแก้ไขมัน แล้วแม่เลี้ยงของเธอ ไม่ต้องปล่อยเธอกับลูก "
น่าสงสาร " ซินเดอเรลล่า " กัสตกลง .
หนึ่งของหนูมีความคิดว่า " ทำไมเราไม่ซ่อมชุดซินเดอเรลล่า เราสามารถทำมันได้ ! "
สัตว์ทั้งหมดตกลงที่จะช่วย กัส และ jaq แอบเข้าไปในห้องของน้องสาว ' และ drizella Anastasia ได้รับพร้อมสำหรับลูก
" น้องนี่เก่า " อนาสตาเซียพูด .
" ลูกปัด drizella น่ากลัว , " กล่าวว่า พวกเขาโยนสิ่งของออกไป
.
กัส และ jaq เอาสายสะพาย และลูกปัด .
" สวย สวย " กัสอุทาน .
" ชู่ว ! " jaq hissed . เขาเกรงว่าพวกเขาจะปลุก ลูซิเฟอร์ แมว แต่หนูทำได้อย่างปลอดภัย

กลับไปห้องใต้หลังคา แล้วทุกๆ ปาก และเท้าก็ไม่ว่าง
สัตว์วัดและตัดเย็บ . . . . . . . . . . . . . . .ในขณะที่พวกเขาทำงาน . . . . . . . ซินเดอเรล่าช่วยน้องสาวของเธอกับ gowns ของพวกเขา .
แล้วมันเป็นเวลาที่จะออกจากลูก .
" ทำไมซินเดอเรลล่า " แม่เลี้ยง sneered . " คุณยังไม่พร้อม น่าเสียดาย "
ซินเดอเรลล่า ค่อยๆ ปีนบันไดไปที่ห้องของเธอ .
" อืม มีอะไรลูกหลวง " เธอกล่าว " มันอาจจะน่าเบื่อและน่าเบื่อ และ . . . . . . . " ซินเดอเรล่าถอนใจ " ทั้งหมดที่ยอดเยี่ยม ! "
แต่นี่เธอแต่งไม่เสร็จ เธอไม่สามารถไป .
ซินเดอเรลล่าเปิดประตูห้องของเธอ .
" เซอร์ไพรส์ ! ! ! ! " ตะโกน หนู และนก
ซินเดอเรลล่า คิดว่าเธอกำลังฝัน เธอแต่งได้สวย
" ขอบคุณค่ะ " ซินเดอเรล่าบอกเพื่อนของเธอเล็กน้อย เธอสวมชุด

และรีบลงไปข้างล่าง ไม่ฉันแต่งตัวน่ารัก ฉันไปที่ลูกบอล " ซินเดอเรล่าถาม อนา อิวาโนวิช drizella
และอ้าปากค้าง .
" แม่ไม่ได้ "
" เราไม่ได้มีการต่อรอง เริ่ม " แม่เลี้ยง
ตอนนั้นน้องสาวจำสิ่งที่พวกเขาจะโยนทิ้ง .
" สายสะพาย ! " อนาสตาเซียคราง .
" ลูกปัด ! " drizella กรีดร้อง .
พี่สาวของซินเดอเรลล่า ฉีกเสื้อ พวกเขาเอาสายสะพาย และลูกปัด ซินเดอเรลล่าที่ถูกทิ้งไว้ในผ้าขี้ริ้ว .
แล้ว drizella อนาสเตเชียไปและลูกของแม่
ซินเดอเรลล่าวิ่งเข้าสวน เธอพยายามจำความฝันหวานของเธอ แต่เธอไม่ได้คิดว่าพวกเขาจะเคยเป็นจริง
สัตว์เพื่อนของเธอไม่เคยเห็นเธอเศร้า .
" ไม่มีอะไรเหลือที่จะเชื่อ ไม่มีอะไร ! " ซินเดอเรลล่า สะอื้น .
เธอไม่ได้สังเกตเห็นแสงไฟที่ส่องแสงระยิบระยับและเต้นไปรอบๆเธอ .
แต่ jaq และกัสทำ พวกเขาแทบจะไม่เชื่อสายตาของตนเองไฟกลายเป็นชนิด–มองหาผู้หญิง
ผู้หญิงตบหัวของซินเดอเรลล่า เธอกล่าวว่า " คุณต้องเชื่อในอะไรซักอย่างนะ หรือผมไม่ได้มา . . . . . . . และที่นี่ฉัน ! ดังนั้นเช็ดน้ำตาให้คุณ ตอนนี้ที่ฉันใส่ไม้กายสิทธิ์ของฉันล่ะ ? "
ผู้หญิงคือ Cinderella นางฟ้า ! ทุกอย่างที่เธอต้องการที่จะช่วย
ซินเดอเรลล่าอยู่ในสวน

นางฟ้าโบกไม้กายสิทธิ์ของเธอ bibbidi bobbidi บู , , !
สี่หนูกลายเป็นม้าสี่ขาว bibbidi bobbidi
, , Boo !
ฟักทองกลายเป็นโค้ชสวยงาม
ม้าเป็นคนขับรถม้า และสุนัขเป็นคนรับใช้ .
นางฟ้าแม่ทูนหัวคือความยินดี .
" ขึ้นมา ที่รัก เราเสียเวลาไม่ได้ " เธอกล่าว .
" คุณไม่คิดว่าฉันแต่งตัว " ซินเดอเรล่าเริ่ม .
" สวรรค์ของเด็ก ! คุณไม่สามารถไปแบบนั้น " พูด bibbidi
, นางฟ้าแม่ทูนหัวbobbidi บู !
ก็ซินเดอเรลล่าสวมเสื้อคลุมที่เธอฝัน และเท้าของเธอ เธอสวมรองเท้าแก้ว .
นางฟ้าแม่ทูนหัวบอกว่า " เหมือนความฝัน เวทมนตร์ของฉันต้องจบลง เที่ยงคืนเวทมนตร์จะถูกทำลาย . "
ซินเดอเรลล่า บอกว่าจะกลับบ้านก่อนเที่ยงคืน ปิดที่เขาขี่ไปที่ลูกบอล

ลูกได้เริ่มขึ้นแล้ว พระราชาก็ไม่มีความสุข
เขาต้องการลูกชายแต่งงานของเขาเจ้าชายก็ได้เต้นรำกับสาวที่ลูกบอล แต่เขาไม่ได้ตกหลุมรักกับใด ๆของพวกเขา .
" รักแรกพบเกิดขึ้นในเทพนิยาย " ดุ๊กบอกพระราชา
ตอนนั้นซินเดอเรลล่าทำทางเข้าของเธอ

เจ้าชายจ้องมองอย่างสงสัย ที่นี่คือสาวในฝันของเขา
เจ้าชายถามซินเดอเรลล่าเต้นรำ
ทุกคนสงสัยเกี่ยวกับผู้หญิงที่สวย .
" เรารู้จักเธอ" drizella ถาม .
" ดูเหมือนเจ้าชายจะ " อนาสตาเซียพูดหึงหวง .
" มีอะไรบางอย่างที่คุ้นเคยกับเธอ " แม่เลี้ยงพูด .
เมื่อเต้นเสร็จ ซินเดอเรลล่าและเจ้าชายเดินในสวน พวกเขากำลังมีความรัก
.
ทันใดนั้นนาฬิกาเริ่มตีเที่ยงคืน
" ฉันต้องไปแล้ว ! " ร้องไห้ซินเดอเรลล่า .
" เดี๋ยว ! " เรียกว่าเจ้าชาย แต่ซินเดอเรลล่ารอไม่ได้ .
เมื่อเธอหนีไปเธอสูญเสียหนึ่งในรองเท้าแตะแก้วของเธอ
เจ้าชายพบรองเท้าแก้วให้ดยุค .
" ค้นหาสาวที่มีเท้าเหมาะกับรองเท้านี้ ผมจะแต่งงานกับเธอ " เจ้าชายกล่าว ขณะที่ชุดของซินเดอเรลล่า
กลายเป็นผ้าขี้ริ้วอีกครั้ง โค้ชตอนนี้ฟักทอง ม้าได้กลายเป็นหนูอีก และคนขับรถม้า และคนรับใช้ได้กลับมาเป็น ม้า กับ หมา
ทั้งหมดซินเดอเรลล่าเหลืออยู่ คือแก้วหนึ่งเตียง
ดยุคค้นหาทั้งอาณาจักร สำหรับสาวที่มีเท้าพอดีกับรองเท้าแตะ ในไม่ช้า ทุกคนรู้ว่าเจ้าชายจะแต่งงานกับผู้หญิงคนนั้น .
เมื่อซินเดอเรลล่าได้ยิน เธอมองที่ตาของเธอ แม่เลี้ยงเห็นหน้าตาชวนฝัน
เธอไม่อยากซินเดอเรลล่ากับเจ้าชาย เธอล็อคซินเดอเรลล่าในห้องของเธอ
แม่เลี้ยงเอากุญแจในกระเป๋ากางเกงแล้ว และเห็นทุกอย่างที่กัส jaq
.
" เราต้องเอาที่สำคัญ ! " jaq ร้องไห้ กัสตกลง .
2 กล้า หนูได้รับกุญแจจากกระเป๋าของแม่เลี้ยง พวกเขาต่อสู้เพื่อให้ได้
ใหญ่หนักคีย์ขึ้นบันไดสูง และ กัส
jaq ต้องรีบ ! ท่านเพิ่งมาถึง คนรับใช้ของเขาถือรองเท้าแก้ว .
อนาสตาเซียพยายามบนเตียงเท้าของเธอใหญ่เกินไป !
drizella พยายามต่อไป เธอไม่สามารถแม้แต่จะพอดีกับเท้าของเธอลงในเตียง !
" มีผู้หญิงคนอื่นมาอยู่ในบ้าน " ขอให้ท่านดยุค .
" ไม่มีใคร " แม่เลี้ยง " .
ดยุคกำลังจะกลับเมื่อไหร่ . . . ซินเดอเรลล่ามาลงบันได ! และได้ปลดปล่อยเธอ jaq กัส !
" ผมลองบนเตียง ? " เธอถาม .
แต่แม่เลี้ยงใจร้ายสะดุดทหารราบ .ส่วนทหารราบที่ลดลง และเตียงที่หัก
โชคดีซินเดอเรลล่ามีรองเท้าแตะแก้วอื่น ๆ .
แน่นอน มันพอดีเป๊ะเลย
เจ้าชายกับซินเดอเรลล่าได้แต่งงาน
เป็นความฝันของซินเดอเรลล่าเป็นจริง
jaq และกัสไม่ได้ประหลาดใจ เพราะพวกเขารู้ว่าถ้าคุณยังเชื่อมั่นว่าสิ่งที่ฝัน !