It's a sad thing to be replaced by

It's a sad thing to be replaced by a machine, but to be replaced by a goose is worse. This is the fate of many laborers who for years have worked in the cotton fields.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสิ่งที่น่าเศร้าที่จะถูกแทนที่ด้วยเครื่อง แต่จะถูกแทนที่โดยห่านจะเลวร้ายยิ่ง นี่คือชะตากรรมของคนงานหลายคนที่เป็นเวลาหลายปีได้ทำงานในไร่ฝ้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นสิ่งที่เศร้าถูกแทนที่ ด้วยเครื่อง แต่ถูกแทนที่ ด้วยห่านจะเลวร้ายยิ่ง นี่คือชะตากรรมของแรงของการหลายบุกเบิกที่ปีทำงานในไร่ฝ้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่จะถูกแทนที่โดยเครื่องแต่จะถูกแทนที่ด้วยห่านที่แย่ โรงแรมแห่งนี้คือที่ชะตากรรมของแรงงานจำนวนมากที่เป็นปีได้ทำงานในฟิลด์จากผ้าฝ้ายที่