Prosecutors in Spain have dropped t

Prosecutors in Spain have dropped tax charges against Argentina and Barcelona footballer Lionel Messi but will pursue a case against the star's father.
If convicted, Jorge Messi faces 18 months in prison and a €2m fine.
Both Messi and his father were accused of defrauding Spanish authorities of more than €4m (£3.1m; $5m).
Prosecutors allege that Jorge avoiding paying tax on his son's earnings by using offshore companies in Belize and Uruguay between 2007 and 2009.
Messi's lawyers argued that the player had "never devoted a minute of his life to reading, studying or analysing" the contracts, El Pais newspaper reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานอัยการในสเปนตกค่าใช้จ่ายภาษีกับนักฟุตบอลบาร์เซโลน่าและอาร์ Lionel Messi แต่จะติดตามคดีพ่อของดาวถ้าชิด Messi Jorge หันหน้า 18 เดือนในคุกและเป็น €2 เอ็มดีMessi และพ่อของเขาได้ถูกกล่าวหาว่าฉวยเจ้าหน้าที่สเปนกว่า €4 เอ็ม (£3. 1m; $5 เมตร)พนักงานอัยการ allege ที่ Jorge หลีกเลี่ยงจ่ายภาษีเกี่ยวกับรายได้ของบุตรโดย offshore บริษัทในเบลีซและอุรุกวัยระหว่าง 2007 และ 2009ทนายความของ Messi โต้เถียงว่า เล่นได้ "ไม่เคยทุ่มเทนาทีของชีวิต การอ่าน การศึกษาวิเคราะห์" สัญญา หนังสือพิมพ์ El Pais รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัยการในสเปนได้ลดลงค่าใช้จ่ายภาษีกับอาร์เจนตินาและบาร์เซโลนาฟุตบอลไลโอเนลเมสซี่ แต่จะติดตามคดีพ่อของดาวที่.
ถ้าตัดสินใบหน้าเฆเมสซี่ 18 เดือนในคุกและ€ 2m ดี.
ทั้งเมสซี่และพ่อของเขาถูกกล่าวหาว่าโทษฐานที่สเปน เจ้าหน้าที่กว่า€ 4m (£ 3.1m; $ 5m).
อัยการกล่าวหาว่า Jorge หลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีสำหรับรายได้ของลูกชายของเขาโดยใช้ บริษัท ต่างประเทศในเบลีซและอุรุกวัยระหว่างปี 2007 และปี 2009
ทนายความของเมสซี่ที่ถกเถียงกันอยู่ว่าผู้เล่นได้ "ไม่เคยอุทิศ นาทีของชีวิตของเขาเพื่อการอ่านการศึกษาหรือวิเคราะห์ "สัญญา, หนังสือพิมพ์ El Pais รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัยการใน สเปน ได้ลดลง ภาษี ค่าใช้จ่ายกับอาร์เจนตินาและบาร์เซโลนาฟุตบอล Lionel Messi แต่จะยื่นฟ้อง บิดาของดารา
ถ้าศาลตัดสินว่า จอร์จ เมสซี่ หน้า 18 เดือนในคุกและปรับด้าน 2 .
ทั้งเมสซี่และพ่อของเขาถูกกล่าวหาว่าโกงสเปนเจ้าหน้าที่มากกว่าลูกค้าได้รับ 3.1m ; $ 4 ม.
5 M )อัยการกล่าวหาว่า จอร์จ การหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีบนกำไรของลูกชายของเขาโดยการใช้ บริษัท ต่างประเทศในเบลีซและอุรุกวัยระหว่าง 2007 และ 2009
ทนายความแย้งว่า เมสซี่ คือผู้เล่นมี " ไม่เคยทุ่มเทเวลาของชีวิตของเขาในการอ่าน ศึกษาหรือวิเคราะห์ " สัญญา หนังสือพิมพ์ El Pais รายงาน